이동환 고양특례시장이 지난 2월 28일 일산호수공원 고양꽃전시관에서 자신의 저서 『K-도시 이노베이션』 출판기념회 및 북콘서트를 열고 ‘K-도시 고양’의 비전을 공식 선포했다.
이번 행사는 전작 『이동환의 K-도시이야기』에 이은 후속작 출간을 기념하는 자리로, 시민과 국내외 정·관계 인사 등 2,000여 명이 참석해 성황을 이뤘다.
이날 이 시장은 인사말을 통해 도시 행정의 철학과 지난 임기 동안의 고민을 솔직하게 풀어냈다.
 ▲ 사진=이동환 고양특례시장 출판기념회 |
그는 프랑스 건축가 피에르 샤를 랑팡이 설계한 워싱턴 D.C.를 언급하며 “도시와 행정은 당장의 위기를 모면하기 위한 변칙이 아니라, 고집스럽더라도 100년 대계를 세우는 원칙을 지켜야 한다”고 강조했다.
단기 처방이 아닌 장기적 안목과 기본을 바로 세우는 행정이 도시의 미래를 좌우한다는 설명이다.
이 시장은 과거 근시안적 행정이 도시 발전을 가로막았다고 지적했다.
진입도로 없이 조성된 빌라촌, 기업 유치 부지가 아파트와 오피스텔로 전환된 사례 등을 거론하며 “무책임한 행정이 도시 성장의 발목을 잡았다”고 비판했다.
그러면서 한때 고립된 섬처럼 인식되던 고양종합운동장을 대형 K-팝 공연이 열리는 공간으로 탈바꿈시켜 85만 팬덤이 찾는 ‘K-공연의 성지’로 변화시킨 점을 대표적 혁신 사례로 제시했다.
임기 중 시의회와의 갈등에 대해서도 입장을 밝혔다.
복지재단, 박물관, 수목원 등 민생 예산 삭감과 조직개편안 무산, 업무추진비 전액 삭감 등 유례없는 상황 속에서도 원칙을 지키겠다는 뜻을 굽히지 않았다고 설명했다.
그는 “시민의 미래를 담보로 평화를 구걸하지 않았다”며 “죽어가는 도시를 방관하는 조용한 정체보다 고양을 살려낼 ‘시끄러운 혁신’을 택했다”고 말했다.
외롭고 치열한 과정이었지만 이를 버티게 한 힘은 결국 시민이었다고도 덧붙였다.
민선 8기 들어 고양시는 도시계획 전문가로서의 시각에 ‘경영 마인드’를 접목해 체질 개선을 추진해왔다고 이 시장은 소개했다.
경기북부 최초 경제자유구역 후보지 선정, 방송·미디어 분야 앵커기업인 LG헬로비전 유치, 20년 숙원 사업이던 앵커호텔 착공 등 경제 기반 확충을 주요 성과로 내세웠다.
아울러 AI·영상·바이오 산업 기반 조성과 고양투자청 설립 추진, 창업기획자 자격 취득 등 ‘세일즈맨 시장’으로서의 행보도 강조했다.
환경과 안전 분야에서는 창릉천·공릉천 정비, 도심 숲 50곳 조성, 스마트 치안 시스템과 자율주행 교통체계 도입 등을 통해 도시 경쟁력을 높이고 있다고 밝혔다.
도시 전반을 산업, 문화, 환경, 안전이 조화를 이루는 미래형 구조로 재편하겠다는 구상이다.
 ▲ 사진=이동환 고양특례시장 출판기념회 |
북콘서트 말미에서 이 시장은 ‘K-도시’를 고양시의 미래 전략이자 유일한 정체성으로 규정했다.
그는 “도시계획가 이동환의 꿈은 시민의 손을 잡을 때 길이 되고, 그 길은 다시 고양의 지도가 된다”며 시민과 함께 도시의 미래를 완성해 가겠다는 의지를 밝혔다.
이번 출판기념회는 단순한 책 출간을 넘어, 지난 4년간의 시정 운영에 대한 성찰과 향후 100년을 향한 ‘K-도시 고양’ 비전을 대내외에 천명하는 자리였다는 평가가 나오고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Mayor Lee Dong-hwan Announces Vision for "K-City Innovation" at Book Launch Event... "I Will Revive Goyang with Noisy Innovation"
- Emphasizes "Principles" for a 100-Year Plan... "Establishing the Fundamentals Instead of Uncertainty"
- "Choosing Noisy Innovation Over Quiet Stagnation"... Willing to Head-Only Conflict with City Council
- From Free Economic Zones to AI... A Salesman Mayor Introduces a "Management Mindset"
- "K-City is Goyang's Unique Identity"
On February 28, Goyang Mayor Lee Dong-hwan held a book launch event and book concert for his book "K-City Innovation" at the Goyang Flower Exhibition Hall in Ilsan Lake Park, officially announcing the vision for "K-City Goyang."
The event, commemorating the publication of the sequel to his previous work, "Lee Dong-hwan's K-City Story," was a huge success, with over 2,000 attendees including citizens, domestic and international political and government figures.
In his opening remarks, Mayor Lee candidly laid out his philosophy of city administration and the challenges he faced during his term.
Referring to Washington, D.C., designed by French architect Pierre-Charles L'Enfant, he emphasized, "Cities and administration should not resort to quirks to avoid immediate crises, but should adhere to the principles of establishing a 100-year plan, even if it means being stubborn."
He explained that a city's future hinges on a long-term perspective and a sound foundation, not short-term solutions.
Mayor Lee pointed out that short-sighted administration in the past had hindered urban development.
Citing examples such as villa complexes built without access roads and the conversion of corporate sites into apartments and officetels, he criticized, "Irresponsible administration has hindered urban growth."
He also cited the transformation of Goyang Sports Complex, once perceived as an isolated island, into a space for large-scale K-pop concerts, transforming it into a "K-performance mecca" attracting 850,000 fans, as a prime example of innovation.
He also expressed his position on the conflicts with the city council during his term.
He explained that he remained steadfast in his commitment to upholding his principles, even amidst unprecedented circumstances such as cuts to the welfare foundation, museum, and arboretum budgets, the failure of reorganization plans, and the complete slashing of operating expenses.
He stated, "I did not beg for peace at the expense of the citizens' future," and "I chose 'noisy innovation' to revive Goyang rather than the quiet stagnation of watching a dying city."
He added that while it was a lonely and intense process, it was ultimately the citizens who persevered.
He explained that since the 8th elected government, Goyang City has been pursuing structural reforms by combining the perspective of an urban planning expert with a "management mindset."
He highlighted key achievements such as the selection of the first free economic zone candidate site in northern Gyeonggi Province, the attraction of LG Hellovision, a broadcasting and media anchor company, and the commencement of construction on the Anchor Hotel, a 20-year-long aspiration.
He also emphasized his commitment to becoming a "salesman mayor," including fostering a foundation for the AI, video, and bio industries, establishing the Goyang Investment Agency, and acquiring startup planner qualifications.
In the areas of environment and safety, he announced that he is enhancing the city's competitiveness by improving the Changneungcheon and Gongneungcheon streams, creating 50 urban forests, and introducing smart security systems and autonomous transportation systems.
The plan is to reorganize the entire city into a future-oriented structure that harmonizes industry, culture, environment, and safety.
At the end of the book concert, Mayor Lee defined "K-City" as Goyang's future strategy and unique identity.
He stated, "Urban planner Lee Dong-hwan's dream becomes a path when he joins the hands of citizens, and that path, in turn, becomes the map of Goyang," expressing his commitment to shaping the city's future together with its citizens.
This book launch event is being evaluated as more than just a book launch; it served as an opportunity to reflect on the past four years of city administration and to proclaim the vision of "K-City Goyang" for the next 100 years.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
