 ▲ 침수 차량 구조 현장 사진=공주소방서 제공 © 김정환 기자 |
충남 공주시 반포면 송곡리 불장골저수지에서 승용차가 물에 빠진 사고가 발생해 차량 내 30대 여성이 심정지 상태로 인양됐다.
공주소방서에 따르면 2일 오후 6시 47분경 공주시 반포면 송곡리 452번지 불장골저수지에 승용차 1대가 침수되는 신고가 접수됐다.
 ▲ 침수차량 구조 현장 사진=공주소방서 제공 © 김정환 기자 |
신고를 받은 공주소방서 구조대는 즉시 비상소집 명령을 내리고 현장으로 출동해 차량 내 갇힌 요구조자(30대 여성, 심정지)를 인양 완료했다.고 밝혔다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Vehicle submerged in Buljanggol Reservoir, Songgok-ri, Banpo-myeon, Gongju… Woman in her 30s in cardiac arrest
A passenger car submerged in Buljanggol Reservoir, Songgok-ri, Banpo-myeon, Gongju-si, South Chungcheong Province, and a woman in her 30s was recovered in cardiac arrest.
According to the Gongju Fire Department, at approximately 6:47 p.m. on the 2nd, a report was received of a passenger car submerged in Buljanggol Reservoir, located at 452 Songgok-ri, Banpo-myeon, Gongju-si.
Upon receiving the report, the Gongju Fire Department's rescue team immediately issued an emergency mobilization order and dispatched to the scene, successfully recovering the victim (a woman in her 30s in cardiac arrest) trapped inside the vehicle.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
