|
(영암=브레이크뉴스) 이학수 기자=경기 침체 장기화와 고물가로 어려움을 겪고 있는 전남 영암군 소상공인들을 위해 군이 직접적인 경영비 절감 지원책을 내놓았다. 영암군은 3일부터 31일까지 한 달간 ‘2026년 소상공인 카드 수수료 지원사업’ 참여자를 집중 모집한다고 밝혔다.
이번 사업은 소비 패턴의 변화로 카드 결제 비중은 날로 높아지는 반면, 매출 감소와 수수료 부담이라는 이중고를 겪고 있는 지역 소상공인들의 경영 환경을 개선하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 2024년도 연 매출액이 3억 원 이하인 영암사랑상품권 가맹점으로, 신청일 현재 영암군 내에서 정상적으로 영업 중인 소상공인이다. 다만, 정책자금 지원 제외 업종이나 사행성 업종 등은 이번 지원에서 제외된다.
지원 내용은 파격적이다. 선정된 업체는 2024년도 카드 매출액의 0.4%를 최대 25만 원 한도 내에서 지원받을 수 있다. 이는 연 매출 3억 원 이하 영세 가맹점에 적용되는 신용카드 수수료율(0.4%)과 동일한 수준으로, 사실상 카드 수수료 전액을 군에서 보전해 주는 셈이다.
특히 영암군은 지원금을 지역화폐인 ‘월출페이’로 지급하기로 했다. 이는 소상공인의 경영난을 해소하는 동시에 지급된 지원금이 다시 지역 내에서 소비되도록 유도함으로써, 지역 경제의 선순환 구조를 공고히 하겠다는 전략적 판단이다.
신청 인원이 400명을 초과할 경우, 영암군은 매출 규모가 작은 영세업체를 우선적으로 선정해 경영 기반이 취약한 소상공인부터 두텁게 보호할 방침이다.
전학준 영암군 지역순환경제과장은 “고금리와 소비 위축으로 힘든 시기를 보내고 있는 소상공인들에게 이번 카드 수수료 지원이 경영 회복의 마중물이 되길 바란다”며, “앞으로도 소상공인이 체감할 수 있는 현장 중심의 지원 정책을 지속적으로 확대해 지역 경제의 뿌리를 튼튼히 하겠다”고 강조했다.
본 사업에 대한 자세한 사항과 신청 서식은 영암군 홈페이지 고시공고란을 통해 확인할 수 있으며, 궁금한 사항은 각 읍·면 행정복지센터 및 영암군 지역순환경제과로 문의하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Yeongam County Recruiting Participants for the 2026 Small Business Card Fee Support Program
Applications open until March 31st, with up to KRW 250,000 in payments based on 0.4% of 2024 sales - Promoting practical business stability for small businesses... Expecting a virtuous cycle with the refund of local currency "Wolchul Pay"
(Yeongam=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Yeongam County, South Jeolla Province, has announced a direct cost-saving support measure for small businesses struggling with the prolonged economic downturn and high prices. Yeongam County announced that it will be intensively recruiting participants for the "2026 Small Business Card Fee Support Program" for one month, from March 3rd to March 31st.
This program aims to improve the business environment for local small businesses, who are facing the double burden of declining sales and high fees, while the proportion of card payments is increasing due to changing consumption patterns.
Eligible for support are Yeongam Love Gift Certificate merchants with annual sales of 300 million won or less in 2024, and small businesses operating normally within Yeongam County as of the application date. However, businesses excluded from policy financing or those with speculative activities are excluded from this support.
The support is exceptional. Selected businesses will receive 0.4% of their 2024 card sales, up to a maximum of 250,000 won. This is equivalent to the credit card commission rate (0.4%) applied to small businesses with annual sales of 300 million won or less, effectively covering the entire card commission fee.
Notably, Yeongam County has decided to pay the subsidy in the form of "Wolchul Pay," a local currency. This strategic decision aims to alleviate the financial difficulties faced by small businesses and encourage local consumption of the subsidy, thereby solidifying the virtuous cycle of the local economy.
If the number of applicants exceeds 400, Yeongam County will prioritize small businesses with small sales volumes, providing greater protection to those with weaker business foundations.
Jeon Hak-jun, Head of Yeongam County's Regional Circular Economy Division, stated, "We hope this credit card fee support will serve as a catalyst for recovery for small businesses struggling with high interest rates and shrinking consumption." He emphasized, "We will continue to expand on-site support policies that small businesses can experience and benefit from, thereby strengthening the foundations of the local economy."
Detailed information and application forms for this project can be found on the Yeongam County website's public notices section. For inquiries, please contact your local township or county administrative welfare center or the Yeongam County Regional Circular Economy Division.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
