 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 군민들의 생생한 목소리를 내년도 군 살림살이에 직접 담아내기 위해 팔을 걷어붙였다. 군은 3일부터 오는 5월 15일까지 '2027년도 예산 반영을 위한 주민참여예산 제안사업 공모'를 전격 실시한다고 밝혔다.
이번 공모는 군민들이 일상생활 속에서 뼈저리게 느꼈던 필요 사업들을 직접 제안하고, 실제 예산 편성 과정까지 주도적으로 참여할 수 있도록 마련된 진정한 '풀뿌리 행정'의 일환이다. 접수된 톡톡 튀는 아이디어들은 각 부서의 꼼꼼한 타당성 검토와 우선순위 심사를 거쳐 2027년 본예산에 당당히 이름을 올리게 된다.
모집 분야는 총 5가지로, △지역개발형 △생활안정제안형 △사회존중형 △문화·체육·관광형 △읍면제안형으로 나뉘어 지역 사회 전반의 다양한 니즈를 흡수할 예정이다.
특히 올해는 제도의 문턱을 확 낮춘 점이 주목된다. 가평의 핵심 산업인 '관광' 분야의 경우, 지역 주민의 울타리를 넘어 가평을 방문한 '외지 관광객'의 참신한 시선까지 적극 수용하기로 했다. 또한, 단순한 지역개발 토목공사를 벗어나 따뜻한 정책 발굴을 도모하기 위해 '사회존중형' 분야의 예산 규모를 지난해 2억 원에서 올해 3억 원으로 대폭 늘렸다.
신청 방법도 다방면으로 열려있다. '주민e참여' 홈페이지를 통한 간편한 온라인 접수는 물론, 가평군청 예산팀으로의 우편 및 팩스, 그리고 가까운 읍면 행정복지센터 방문 접수까지 모두 가능하다. 군 관계자는 "주민들의 소중한 의견이 예산 전 과정에 투명하게 녹아들 수 있도록 공정하고 내실 있는 심사를 약속한다"고 강조했다.
한편, 가평군은 지난해 공모에서 무려 270건의 뜨거운 제안을 접수받아 알짜배기 사업 90건을 최종 선정한 바 있다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"We Plan Our Own Livelihood" Gapyeong County Launches Official Call for Proposals for 2027 Participatory Budget
Applications open until May 15th in five categories... Tourism attracts attention for its "open administration" approach, allowing even outsiders to participate
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is rolling up its sleeves to directly reflect the voices of its residents in next year's budget. The county announced that it will be holding a "Call for Proposals for Participatory Budgeting for 2027 Budget Reflection" from May 3rd to May 15th.
This call is a true "grassroots administration" initiative, designed to empower residents to directly propose projects they deeply feel are necessary in their daily lives and actively participate in the actual budget planning process. The innovative ideas submitted will undergo meticulous feasibility reviews and priority screening by each department before being included in the 2027 main budget.
The recruitment areas are divided into five categories: △Regional Development, △Living Stability Proposal, △Respect for Society, △Culture, Sports, and Tourism, and △Eup/Myeon Proposal. These initiatives are designed to address the diverse needs of the local community.
This year's initiatives are particularly noteworthy for significantly lowering the entry barrier. For tourism, a key industry in Gapyeong, the program will actively embrace the innovative perspectives of out-of-town visitors, extending beyond the confines of local residents. Furthermore, to promote compassionate policies beyond simple local development civil engineering projects, the budget for the "Respect for Society" program has been significantly increased from 200 million won last year to 300 million won this year.
Applications are also open to multiple channels. In addition to convenient online applications via the "Resident e-Participation" website, applications can be submitted by mail or fax to the Gapyeong County Office Budget Team, or in person at a nearby Eup/Myeon Administrative Welfare Center. A county official emphasized, "We are committed to fair and thorough review to ensure that residents' valuable opinions are transparently incorporated into the entire budget process."
Meanwhile, Gapyeong County received a whopping 270 proposals in a public contest last year, ultimately selecting 90 promising projects.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
