 ▲ <사진=북부지방산림청> 북부지방산림청 전경 © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 강원 = 김일웅 기자> 잿더미가 된 숲부터 몰래 베어가는 무단 벌채까지, 강원도의 푸른 산림을 멍들게 하는 얌체족들에게 강력한 철퇴가 내려진다. 북부지방산림청은 날로 교묘해지는 산림 훼손 행위를 사전에 뿌리 뽑기 위해 '2026년 불법 산림훼손방지 종합대책'을 수립하고 본격적인 단속에 나선다고 밝혔다.
북부지방산림청에 따르면, 지난해 적발돼 형사입건된 산림 내 불법행위는 무려 121건에 달한다. 피해 면적만 110.8ha, 피해액은 19억 6400만 원을 훌쩍 넘겼다. 유형별로는 주인이 있는 산에서 마음대로 땅을 파헤치는 불법 산지전용이 77건(64%)으로 압도적이었으며, 임산물 무단 채취 20건(17%), 산불 실화 7건(6%)이 그 뒤를 이었다.
이에 따라 올해는 감시망이 한층 더 매섭고 촘촘해진다. 북부지방산림청은 산불 유발 행위는 물론, 다가오는 봄·가을철 임산물 채취 시기와 여름철 계곡 내 불법 시설물 점유에 맞춰 주요 거점에 기획단속반을 투입한다. 특히 인공지능(AI) 기반의 훼손지 분석 기술과 드론, 항공영상 판독 등 첨단 장비를 총동원해 사람의 발길이 닿기 힘든 사각지대까지 선제적으로 탐지해 정밀 타격할 계획이다.
송준호 북부지방산림청장은 "산림훼손은 단순한 행정 위반을 넘어선 돌이킬 수 없는 중대 범죄행위"라고 강력히 경고하며, "행정기관의 엄정한 법 집행도 중요하지만, 무엇보다 올바른 산림 이용 문화를 향한 국민들의 성숙한 의식과 적극적인 감시가 절실하다"고 당부했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"One act of destruction, a lifetime of responsibility" Northern Regional Forest Service declares all-out war on illegal forestry activities in 2026
Deploying drones and AI to establish a preemptive detection network... Strict response to forest fires and illegal digging and mining with zero tolerance
<Break News Gangwon = Reporter Kim Il-woong> From forests reduced to ashes to unauthorized logging, a strong hammer is being applied to those who tarnish Gangwon Province's lush forests. The Northern Regional Forest Service announced that it will establish the "2026 Comprehensive Plan to Prevent Illegal Forest Destruction" and launch a full-scale crackdown to proactively root out increasingly sophisticated forest destruction.
According to the Northern Regional Forest Service, a whopping 121 cases of illegal forestry activities were detected and criminally prosecuted last year. The affected area alone reached 110.8 hectares, and the damages exceeded 1.964 billion won. By type, illegal land conversion, which involves digging up land on owned mountains, accounted for the overwhelming majority at 77 cases (64%), followed by unauthorized harvesting of forest products (20 cases, 17%) and accidental forest fires (7 cases, 6%).
Consequently, this year's surveillance network will be even more stringent and detailed. The Northern Regional Forest Service will deploy planned crackdown teams to key locations to address not only forest fires but also the upcoming spring and fall harvesting seasons and the illegal construction of structures in valleys during the summer. Specifically, the service plans to deploy cutting-edge equipment, including artificial intelligence (AI)-based damaged land analysis technology, drones, and aerial imagery, to proactively detect and precisely target even the most inaccessible blind spots.
Song Jun-ho, head of the Northern Forest Service, strongly warned, "Forest destruction is not just a simple administrative violation; it is a serious and irreversible crime." He added, "While strict enforcement of the law by administrative agencies is important, what is more crucial is the public's mature awareness and active monitoring of proper forest use."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
