 ▲권기식 한중도시우호협회장(오른쪽)은 5일 서울 중구 명동 소재 중식당에서 팡쿤(方坤) 주한중국대사관 정무공사(왼쪽)와 회동했다. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 5일치 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 5일 서울 중구 명동 소재 중식당에서 팡쿤(方坤) 주한중국대사관 정무공사, 런웨이(任薇) 정무과 부과장 등과 오찬을 함께 하며 한중 교류에 대해 대담했다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 권기식 회장은 "한국에서 7년여간 근무하며 코로나19 팬데믹과 한국의 정치적 격동기에 일관되게 한중 우호를 위해 힘쓴 팡 공사는 한중 우호의 상징적 외교관"이라며 ”이재명 정부 출범 이후 한중 관계가 좋아진 만큼 한중도시우호협회의 공공 교류 활동을 도와주기 바란다”고 말했다.
이 자리에서, 팡쿤(方坤) 공사는 "중한 관계가 좋은 방향으로 발전하기 위해 지방정부ㆍ경제ㆍ문화ㆍ청소년 교류가 매우 중요하다"며 ”중한 우호를 위한 협회의 활동을 지지한다"고 말했다.
한편, 권기식 회장은 앞서 지난 2월 27일 한국불교 태고종 총무원장 상진스님과 함께 다이빙(戴兵) 주한중국대사와 오찬 대담을 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, Meets with Fang Kun, Minister for Political Affairs at the Chinese Embassy in Korea
- Reporter Park Jeong-dae
The Korea-China Cities Friendship Association announced in a press release on the 5th, "On the 5th, Chairman Kwon Ki-sik had lunch with Fang Kun, Minister for Political Affairs at the Chinese Embassy in Korea, and Ren Wei, Deputy Director of the Political Affairs Department, at a Chinese restaurant in Myeongdong, Jung-gu, Seoul, and discussed Korea-China exchanges."
According to the release, Chairman Kwon stated, "Minister Fang, who has worked in Korea for over seven years and consistently promoted Korea-China friendship during the COVID-19 pandemic and political turmoil in Korea, is a symbolic diplomat of Korea-China friendship. He added, "As Korea-China relations have improved since the inauguration of the Lee Jae-myung administration, I hope he will support the Korea-China Cities Friendship Association's public exchange activities." At the event, Ambassador Fang Kun stated, "For China-South Korea relations to develop positively, exchanges between local governments, the economy, culture, and youth are crucial," adding, "I support the association's activities to promote China-South Korea friendship."
Meanwhile, on February 27, Chairman Kwon Ki-sik held a luncheon discussion with Venerable Sangjin, Director General of the Taego Order of Korean Buddhism, and Chinese Ambassador to South Korea Dai Bing.
