 ▲ 부천시가 지난 4일 ‘지역 민생안정 대책회의’를 열었다.(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 지난 4일 시청 부시장실에서 남동경 부천시 부시장 주재로 ‘지역 민생안정 대책회의’를 열었다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 대책 회의는 미국과 이스라엘의 이란 공습 이후 국제정세 불안이 확대되고, 물가 상승과 지역 경제 위축 등 시민 생활의 어려움이 우려됨에 따라 대응 방안을 논의하기 위해 마련됐다.
회의에서는 분쟁지역에 체류 중인 부천시민의 안전 확보를 위한 외교부 협력 방안과 국제유가 상승, 원자재 공급망 불안, 소비심리 위축 등 대외 리스크가 지역경제와 서민 생활에 미치는 영향을 최소화하는 데 초점을 맞췄다.
또한 공직기강을 확립해 시정 공백을 방지하는 방안도 함께 논의했다.
부천시는 전 부서를 대상으로 복무·보안 점검과 비상연락망 정비를 시행해 신속한 보고 체계를 유지하고 대응 역량을 강화하기로 했다.
또한 상황발생 시 재난안전상황실에서 상황판단회의 및 비상근무체계 가동 등 대응을 강화할 계획이다.
이와 함께 생필품 가격 동향을 상시 모니터링하고 서민 물가 안정을 위해, 지방공공요금 동결, 전기요금 동결 중앙부처 건의, 중소기업 특례보증 등 가용 재원을 적기에 지원하는 방안을 논의했다.
지역화폐 연계 소비 촉진 정책도 함께 추진해 소상공인 경영 안정을 도모하기로 했다.
부천산업진흥원과 협력해 해외 판로 다변화와 글로벌 온라인 플랫폼 입점 지원 방안을 마련하고, 물류비 상승에 따른 정부 지원 건의 등 기업 애로사항에 대응하기 위한 ‘부천 기업지원 전담팀(TF)’ 운영 계획도 공유했다.
부천시는 앞으로 위기 상황에 놓인 취약계층을 선제적으로 발굴하고 안부살핌 우편서비스와 AI복지콜을 활용해 안부 확인과 점검을 강화할 방침이다.
또한 위기가구의 생활 안정 난방비 지원, 거점 온스토어 긴급 물품 지원, 온마음펀드 민간자원 연계 등을 추진해 복지 사각지대 최소화에 힘쓸 계획이다.
남동경 부천시 부시장은 “국제 정세 불안이 지역 경제와 시민 생활에 미치는 영향을 면밀히 점검하고 선제적으로 대응하는 것이 중요하다”며 “민생경제 안정과 취약계층 보호에 행정 역량을 집중해 시민들이 체감할 수 있는 대응 체계를 마련해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Holds ‘Regional Livelihood Stabilization Measures Meeting’... Examining Livelihood Measures, Including Price Stabilization
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it held a ‘Regional Livelihood Stabilization Measures Meeting’ on the 4th at the Deputy Mayor’s Office, chaired by Deputy Mayor Nam Dong-gyeong.
According to Bucheon City, the meeting was held to discuss response measures in response to growing international instability following the US-Israeli airstrikes on Iran, as well as concerns about rising prices and a contracting local economy, which are impacting citizens’ lives.
The meeting focused on ways to cooperate with the Ministry of Foreign Affairs to ensure the safety of Bucheon citizens residing in conflict zones and minimizing the impact of external risks, such as rising international oil prices, instability in the raw material supply chain, and weakened consumer sentiment, on the local economy and the lives of ordinary citizens.
They also discussed ways to establish public service discipline and prevent a vacuum in municipal governance.
Bucheon City decided to conduct service and security inspections across all departments and establish an emergency contact network to maintain a prompt reporting system and strengthen response capabilities.
Furthermore, in the event of an emergency, the city plans to strengthen its response by holding situational assessment meetings and activating an emergency work system at the Disaster and Safety Situation Room.
Furthermore, they discussed ways to continuously monitor price trends of daily necessities and, to stabilize prices for ordinary citizens, to promptly provide available resources, such as freezing local utility rates and electricity rates, requesting a freeze from the central government, and providing special guarantees for small and medium-sized enterprises.
They also decided to pursue a policy to promote consumption linked to local currencies to ensure the stability of small business operations.
They also shared plans to collaborate with the Bucheon Industrial Promotion Agency to develop measures to support overseas market diversification and entry into global online platforms. They also shared plans to operate a "Bucheon Business Support Task Force (TF)." This will address business challenges, such as requests for government support due to rising logistics costs.
Bucheon City plans to proactively identify vulnerable populations in crisis situations and strengthen safety checks and monitoring by utilizing the Care Postal Service and AI Welfare Call.
Furthermore, to stabilize the livelihoods of at-risk households, the city plans to minimize blind spots in welfare services by implementing measures such as heating subsidies, emergency supplies provided through key OnStore locations, and linking with private resources through the Onmaum Fund.
Bucheon City Deputy Mayor Nam Dong-gyeong stated, "It is crucial to closely monitor the impact of international political instability on the local economy and citizens' lives and respond proactively. We will focus our administrative capabilities on stabilizing the people's economy and protecting vulnerable populations, establishing a response system that citizens can feel the impact."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
