 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 급변하는 기후 환경과 빈번해진 자연재해에 선제적으로 대응하고 농업 경쟁력을 한층 끌어올리기 위해 농업생산기반시설 정비에 속도를 내고 있다.
군은 지난해 감곡구라우·오궁 재해위험저수지 정비와 음성 동음·삼성청룡지구 소규모 배수개선, 소이충도지구 대구획경지정리 사업 등에 총 60억 원의 예산을 투입했다.
이를 통해 노후화된 주요 시설의 안전성을 확보하고 농업용수 공급과 배수 환경을 개선하는 등 농업인의 안전한 영농 활동을 적극 지원했다.
올해에는 사업 규모를 더욱 확대한다. 군은 국·도비를 포함해 전년 대비 두 배 이상 늘어난 135억 원의 예산을 편성하고, 한층 강화된 농업생산기반시설 구축에 나선다.
주요 사업으로는 △생극배냄이·원남야동재해위험저수지 정비사업 △음성 동음·대소 삼호지구 소규모 배수개선, △소이충도지구 대구획경지 정리사업 △생극지구 배수개선사업 등이다.
특히 군은 농한기 중 조기 착공을 통해 공정률을 높여, 본격적인 영농기가 시작되기 전 모든 기반 시설이 제 기능을 할 수 있도록 조치해 농업인들의 불편을 최소화하겠다는 방침이다.
사업의 내실화에도 공을 들인다. 50년 이상 된 노후 저수지 보수·보강은 물론, 흙수로의 구조물화, 기존 수리시설의 현대화 사업을 지속적으로 실시한다.
이와 함께 지표수보강개발, 새로운 용수개발 및 소규모 배수개선 사업도 병행해 가뭄과 집중호우 등 다양한 기후 상황에도 흔들림 없는 농가의 안정적 소득 기반 마련에 힘쓸 예정이다.
이창민 균형개발과장은 “기후변화로 인한 극한 호우와 가뭄 등 예측 불가능한 재해가 빈번히 발생하는 만큼 농업 분야에서의 선제적 대응이 무엇보다 중요해졌다”며 “지속적인 농업생산 기반 시설 정비와 확충을 통해 농업인의 삶의 질을 높이고 농업 경쟁력도 더욱 강화하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Accelerates Agricultural Infrastructure Improvement with KRW 13.5 Billion
Establishing a Foundation for Disaster Response and Increased Farm Income through Improvements to Drainage Channels and Aging Reservoirs
Eumseong County is accelerating the improvement of its agricultural production infrastructure to proactively respond to rapidly changing climate conditions and the increasing frequency of natural disasters and to further enhance agricultural competitiveness.
Last year, the county invested a total of KRW 6 billion in the improvement of the Gamgok Gurau and Ogung disaster-prone reservoirs, small-scale drainage improvements in the Eumseong Dongeum and Samseong Cheongryong districts, and a large-scale land readjustment project in the Soi Chungdo district.
Through these efforts, the county actively supported farmers' safe farming practices by ensuring the safety of aging key facilities and improving agricultural water supply and drainage conditions.
This year, the project will be further expanded. The county has allocated a budget of KRW 13.5 billion, more than double the previous year's budget, including national and provincial funds, to further strengthen agricultural production infrastructure.
Key projects include the Saenggeuk Baenaemi and Wonnam Yadong Disaster Risk Reservoir Maintenance Project, small-scale drainage improvements in the Eumseong Dongeum and Daeso Samho districts, large-scale land readjustment projects in the Soi Chungdo district, and the Saenggeuk district drainage improvement project.
In particular, the county plans to accelerate construction progress by commencing early during the off-season, ensuring all infrastructure is fully functional before the start of the full-scale farming season, minimizing inconvenience to farmers.
Efforts are also being made to enhance the quality of these projects. In addition to repairing and reinforcing aging reservoirs over 50 years old, the county will continue to construct earthen channels and modernize existing water facilities.
Furthermore, the county will also implement surface water reinforcement development, new water supply development, and small-scale drainage improvement projects to ensure a stable income base for farmers, unaffected by diverse climate conditions such as drought and heavy rain.
Lee Chang-min, head of the Balanced Development Division, said, “As unpredictable disasters such as extreme heavy rains and droughts occur frequently due to climate change, preemptive response in the agricultural sector has become more important than ever,” and added, “We will improve the quality of life of farmers and further strengthen agricultural competitiveness through continuous improvement and expansion of agricultural production infrastructure.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
