 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 정부의 긴축 재정 기조 속에서도 지역 경제의 활력을 되살리고 미래 성장 동력을 확보하기 위해 6일, 기정예산 대비 211억 원(2.54%)이 늘어난 총 8,524억 원 규모의 ‘2026년 제1회 추가경정예산안’을 편성해 거창군의회에 제출했다.
군은 의료복지타운 조성과 거창 첨단 일반산업단지 조성사업에 예산을 집중 투입한다. 이는 인구 소멸 위기 속에서 고품격 의료 서비스를 제공하고, 우수 기업을 유치해 양질의 일자리를 창출하겠다는 구인모 군수의 강력한 의지가 반영된 결과다.
농업 경쟁력 강화를 위해 ‘디지털 전환’과 ‘노동력 확보’라는 두 가지 숙제를 동시에 푼다. 임대형 스마트팜(스마트농업 육성지구) 조성으로 청년 농업인의 유입을 돕고, 농업근로자 기숙사 건립과 준영구 논두렁 설치를 통해 현장의 일손 부족 문제를 해결하고 영농 편의를 높일 계획이다.
거창의 천혜 자원을 수익형 관광 모델로 전환하는 사업도 가속화된다. SNS 명소로 등극한 감악산 꽃별 여행의 내실을 다지고, 열린관광지 조성 및 지역사랑 휴가지원 사업을 통해 생활 인구 유입을 극대화한다. 또한 전통시장지구 도시재생사업을 통해 구도심에 활력을 불어넣고 지역 상권의 자생력을 키운다.
이번 추경안은 일반회계 7,902억 원(161억 원 증가), 특별회계 622억 원(50억 원 증가)으로 편성됐다. 군 관계자는 “정부의 건전 재정 원칙을 고수하면서도, 시기를 놓쳐서는 안 될 민생 안정 사업과 지역 현안에는 과감하게 재원을 배분했다”고 밝혔다.
구인모 거창군수는 “이번 제1회 추가경정예산은 정부의 건전재정 기조를 유지하면서도 민생 안정과 지역경제 회복에 실질적인 도움이 되는 사업 위주로 편성했다”고 말했다.
이어 “의료·복지, 농업 경쟁력 강화, 지역 현안 해결 등 군민 생활과 직결되는 분야에 재원을 집중했으며, 앞으로도 한정된 재원을 효율적으로 운용해 지역 균형발전과 지속 가능한 성장 기반 마련에 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.
한편, 2026년 제1회 추가경정예산안은 3월 19일부터 25일까지 열리는 제292회 임시회에서 심의해 의결·확정된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Submits KRW 852.4 Billion Supplementary Budget to Council
First Supplementary Budget Increases by KRW 21.1 Billion… Strengthens 'Four Core Axes': Healthcare, Industry, Agriculture, and Tourism
Geochang County submitted its "2026 First Supplementary Budget," totaling KRW 852.4 billion, to the Geochang County Council on the 6th. This represents a KRW 21.1 billion (2.54%) increase over the original budget, to revitalize the local economy and secure future growth engines despite the government's fiscal austerity measures.
The county will focus its budget on the development of a medical welfare town and the Geochang High-Tech General Industrial Complex. This reflects County Governor Koo In-mo's strong commitment to providing high-quality healthcare services amidst the population decline crisis and attracting leading companies to create quality jobs.
To strengthen agricultural competitiveness, the county will simultaneously address two key challenges: digital transformation and securing a workforce. The plan is to foster the influx of young farmers by establishing rental smart farms (smart agriculture development zones). Furthermore, the construction of agricultural worker dormitories and semi-permanent rice paddy ridges will address labor shortages and improve farming convenience.
Projects to transform Geochang's natural resources into profitable tourism models will also be accelerated. The Gamaksan Flower Star Tour, a popular social media attraction, will be strengthened, and the creation of open tourist destinations and community-oriented vacation support programs will maximize the influx of residents. Furthermore, urban regeneration projects in traditional market districts will revitalize old downtown areas and foster the self-reliance of local businesses.
This supplementary budget consists of KRW 790.2 billion (an increase of KRW 16.1 billion) in the general account and KRW 62.2 billion (an increase of KRW 5 billion) in the special account. A county official stated, "While adhering to the government's principles of sound fiscal policy, we have boldly allocated resources to urgently needed projects to stabilize the livelihoods of residents and address pressing local issues."
Geochang County Mayor Koo In-mo stated, "This first supplementary budget maintains the government's sound fiscal policy while prioritizing projects that will substantially contribute to stabilizing people's livelihoods and revitalizing the local economy."
He added, "We have focused financial resources on areas directly related to the lives of our residents, such as healthcare and welfare, strengthening agricultural competitiveness, and addressing local issues. We will continue to do our best to efficiently manage limited resources to establish a foundation for balanced regional development and sustainable growth."
Meanwhile, the first supplementary budget for 2026 will be reviewed and approved at the 292nd extraordinary session, which will be held from March 19th to 25th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
