 ▲ 거창군은 지난 5일부터 6일까지 이틀간 산림재난대응단을 대상으로 현장 밀착형 실무 교육을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 봄철 건조기를 앞두고 산림 자원이 풍부한 거창군이 산불과의 전쟁에서 승기를 잡기 위한 ‘정예화된 대응력’ 구축에 나섰다. 거창군은 지난 5일부터 6일까지 이틀간 산림재난대응단을 대상으로 현장 밀착형 실무 교육을 실시하며, 산림 재난에 대한 무관용 대응 태세를 점검했다고 밝혔다.
이번 교육은 한국산불방지기술협회의 베테랑 강사진을 초빙해 이론 교육의 깊이를 더함은 물론, 실제 산불 발생 상황을 가정한 고강도 실습을 병행했다. 대응단 요원들은 산불 진화 장비의 기계적 특성을 완벽히 숙지하고, 험준한 지형에서의 효율적인 장비 운용법을 반복 숙달했다. 특히 산불의 확산 방향을 예측한 초동 진화 요령과 대원들의 생명을 지키기 위한 안전수칙은 실전과 다름없는 긴장감 속에 진행됐다.
거창군은 산불 발생 시 피해를 최소화할 수 있는 유일한 방법은 ‘신속한 초기 대응’이라는 판단 아래, 이번 교육의 초점을 '초기 대응 체계의 정교화'에 맞췄다.
구인모 거창군수는 “산림재난 대응의 최일선에서 활동하는 여러분이 있어 거창군의 소중한 산림을 더욱 든든하게 지킬 수 있다고 생각한다”며 “앞으로도 군민의 안전과 산림 보호를 위해 책임감을 가지고 현장에서 적극적인 역할을 해주시길 바란다”고 당부했다.
한편, 거창군 산림재난대응단은 산불전문예방진화대, 산림병해충예찰방제단, 산사태현장예방단으로 구성되어 있으며 산림재난 대응체계를 강화해 소중한 산림자원을 보호하는데 지속해서 노력할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Develops Elite Agents to Defend the "Golden Time" of Wildfires
Maximizing Initial Firefighting Rates with Practice-Oriented Training
Ahead of the spring dry season, Geochang County, rich in forest resources, is working to build an "elite response capability" to seize the opportunity in the battle against wildfires. The county announced that it conducted two days of field-based, hands-on training for its Forest Disaster Response Team from the 5th to the 6th, and reviewed its zero-tolerance response to forest fires.
This training, featuring veteran instructors from the Korea Forest Fire Prevention Technology Association, not only deepened theoretical knowledge but also included intensive hands-on training simulating actual wildfire situations. Response team members thoroughly mastered the mechanical characteristics of wildfire fighting equipment and repeatedly practiced efficient equipment operation in rugged terrain. Particularly, the training focused on initial firefighting techniques, predicting the direction of a wildfire's spread, and safety guidelines to protect the lives of firefighters, all conducted under the tense atmosphere of a real-life situation.
Geochang County believes that the only way to minimize damage in the event of a forest fire is through a rapid initial response. Therefore, this training focused on "refining the initial response system."
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "I believe that Geochang County's precious forests can be even more secure thanks to the efforts of those on the front lines of forest disaster response." He added, "I hope you will continue to play a proactive role in the field with a sense of responsibility for the safety of our residents and the protection of our forests."
Meanwhile, the Geochang County Forest Disaster Response Team, comprised of a specialized forest fire prevention and suppression team, a forest pest and disease prediction and control team, and a landslide prevention team, will continue to strengthen its forest disaster response system and strive to protect our precious forest resources.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
