 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 지난 6일 장금용 권한대행 주제하에 열린 3월 1주 간부회의에서 중동 사태에 따른 지역 경제 충격 최소화와 국·공유재산 관리 강화, 공공기관 유치 전략 등 시정 현안에 대한 집중 점검을 실시했다.
◆ 중동 리스크 대응, 유가 안정 및 체류자 안전 확인
최근 이란 사태와 호르무즈 해협 봉쇄 우려가 커짐에 따라, 시는 중앙정부 및 경남도와 긴밀한 공조 체계를 가동한다.
▲주력 업종의 유가 민감도를 고려해 경남도, 코트라(KOTRA), 한국무역협회 경남지부 등 유관기관과 협의하여 지역 산업별 영향을 정밀 점검한다. ▲리터당 200~300원가량 급등한 기름값으로 인한 시민 부담을 덜기 위해 정부의 ‘최고가격제 시행 검토’ 기조를 예의주시한다. 특히 공정거래위원회의 가격 담합 단속과 연계해 관내 주유소의 지도·단속 등 실효성 있는 대응책을 마련할 방침이다. ▲중동 지역 내 미귀국 관광객 및 유학생 정보를 공유받아 창원시 연고 체류자 현황을 신속히 파악하고 안전 확보에 주력한다.
◆ 국·공유재산 관리, 하천·계곡 불법행위 전수조사
중앙정부의 하천 및 계곡 내 불법 점용 정비 방침에 발맞춰 관내 국·공유재산에 대한 대대적인 점검에 나선다.
▲그간 부서별로 이원화되어 비효율적이었던 하천·계곡 관리 체계를 기획조정실 중심으로 통합한다. ▲주요 산과 계곡에 남아있는 무단 점유 및 불법 영업행위를 철저히 전수조사하여 공공 자산의 관리 효율성을 높일 계획이다.
◆ 제2차 공공기관 이전, 유치 경쟁 선제적 대응
정부의 ‘5극 3특’ 균형성장 전략에 따른 제2차 공공기관 이전 논의가 본격화됨에 따라 시 차원의 대응 수위를 높인다.
▲경남도가 선정한 40개 유치 대상 기관과 연계하여 창원시 특화산업 및 혁신 역량에 최적화된 기관 유치를 추진한다. ▲타 지자체의 범시민 대책위원회 구성 등 적극적인 행보를 참고하여, 경남도와 긴밀히 협의하며 우리 지역 실정에 맞는 대응 방안을 실무 단계부터 면밀히 검토할 예정이다.
창원시 관계자는 “중동발 리스크 등 대외적인 변수가 지역 경제에 미치는 영향을 최소화하고, 공공기관 유치와 같은 미래 성장 동력 확보를 위해 선제적이고 입체적인 행정을 펼쳐 나가겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Orders Close Response to Middle East Risks and All-Out Efforts to Attract Public Institutions
March 1st Week Executive Meeting Held... Orders Measures to Stabilize Livelihoods, Including Rising Oil Prices from the Middle East
Changwon Special City held its March 1st Week Executive Meeting on the 6th, chaired by Acting City Manager Jang Geum-yong. The meeting focused on current city affairs, including minimizing the regional economic impact of the Middle East crisis, strengthening the management of national and public property, and strategies for attracting public institutions.
◆ Responding to Middle East Risks, Stabilizing Oil Prices, and Ensuring the Safety of Residents
Given the recent Iranian crisis and growing concerns about a possible closure of the Strait of Hormuz, the city will operate a close cooperative system with the central government and South Gyeongsang Province.
▲ Considering the oil price sensitivity of key industries, the city will closely examine the impact on each local industry in consultation with relevant organizations, including South Gyeongsang Province, KOTRA, and the South Gyeongsang Branch of the Korea International Trade Association. ▲To alleviate the burden on citizens caused by the sharp increase in gas prices, which has risen by approximately 200-300 won per liter, we will closely monitor the government's "Review of the Maximum Price System." Specifically, we plan to develop effective countermeasures, including guidance and crackdowns on gas stations within the jurisdiction, in conjunction with the Fair Trade Commission's crackdown on price fixing. ▲We will share information on returning Korean tourists and international students in the Middle East to quickly assess the status of residents with ties to Changwon City and focus on ensuring their safety.
◆ Management of National and Public Property, Comprehensive Investigation of Illegal Activities in Rivers and Valleys
In line with the central government's policy to address illegal occupation of rivers and valleys, we will conduct a comprehensive inspection of national and public property within the jurisdiction.
▲The previously inefficient, dual-departmental river and valley management system will be integrated under the Planning and Coordination Office. ▲We plan to conduct a thorough investigation of any remaining unauthorized occupation and illegal business practices in major mountains and valleys to enhance the efficiency of public asset management.
◆ Second Public Institution Relocation: Preemptive Response to Competition for Attraction
As discussions on the second round of public institution relocations intensify in line with the government's "Five-Polar, Three-Special" balanced growth strategy, the city will strengthen its response.
▲ In collaboration with the 40 institutions selected by South Gyeongsang Province, we will pursue the attraction of institutions optimized for Changwon's specialized industries and innovation capabilities. ▲ Drawing on proactive initiatives by other local governments, such as the formation of a citizen-wide countermeasures committee, we will closely consult with South Gyeongsang Province and carefully review response measures tailored to our region's circumstances, starting from the working level.
A Changwon City official emphasized, "We will implement proactive and multi-faceted administrative measures to minimize the impact of external variables, such as Middle Eastern risks, on the local economy and secure future growth engines, such as attracting public institutions."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
