 ▲ 이장우 대전시장 발언 사진= 대전시 제공 © 김정환 기자 |
이장우 대전시장은 9일 주재한 주간업무회의에서 민생경제 안정과 기업 지원, 도시 경쟁력 강화를 위한 행정 역량 결집을 주문하며 특히 '재정 신속 집행'을 최우선 과제로 제시했다.
이 시장의 이날 발언은 최근 고물가와 소비 위축으로 인해 소상공인과 자영업자들이 겪는 경영 부담을 완화하기 위해 시 재정을 속도감 있게 투입하겠다는 의지를 분명히 한 것으로 해삭된다.
이 시장은 구체적인 방안으로 명절 기간 추진했던 전통시장 환급 지원 사업의 잔여 예산 약 4억 5,000만 원을 활용해 다가오는 연휴 기간 추가 소비 촉진 행사를 검토하라고 지시했다. 이는 침체된 골목상권에 즉각적인 활력을 불어넣기 위한 조치로 풀이된다.
기업 친화 행정도 한층 강화된다.
지역 기업들을 위한 긴급 경영안정자금의 신속 집행과 함께 대전의 전략 산업인 바이오 기업들이 안정적으로 사업을 추진할 수 있도록 행정적 뒷받침을 전폭적으로 지원할 예정이다.
특히 시장이 직접 기업 현장을 방문해 애로사항을 청취하고 이를 즉시 해결하는 소통형 행정을 적극적으로 펼칠 것을 당부했다.
도시의 가치를 높이기 위한 경관 및 문화 정책도 논의됐다.
옛 대전부청사(첫 대전시청사)와 대전 테미문학관 등 지역의 역사적·문화적 거점을 중심으로 야간 경관 조명 설치를 검토하여 시민들이 밤에도 도심 문화를 향유할 수 있는 환경을 조성할 계획이다.
또한 시민들의 건강 증진을 위해 한밭수목원 내 맨발 걷기길의 폭을 확장하고 편의시설을 보완하는 등 보행 환경 개선 사업도 병행한다.
이외에도 도시철도 트램 건설 현장의 안전관리 강화, 지하도 상가 공유재산 사용료 경감 홍보, 야구장 주변 교통 환경 개선 등 시민 생활과 밀접한 현안들이 주요 점검 대상으로 다뤄졌다.
이장우 시장은 "어려운 경제 여건 속에서 시민과 지역 기업이 정책의 효과를 실질적으로 체감하는 것이 무엇보다 중요하다"며 "민생 안정과 도시 경쟁력 강화를 위해 모든 행정력을 집중해 속도감 있게 정책을 추진하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Mayor Lee Jang-woo: "Speed is Key to Restoring People's Livelihoods": Swift Fiscal Execution and Business Support Crucial
During the weekly business meeting he chaired on the 9th, Daejeon Mayor Lee Jang-woo called for the consolidation of administrative capabilities to stabilize the people's economy, support businesses, and strengthen the city's competitiveness, particularly highlighting "swift fiscal execution" as a top priority.
Mayor Lee's remarks are understood to have clearly stated his commitment to expediting the city's fiscal spending to alleviate the financial burden faced by small business owners and the self-employed due to recent high prices and shrinking consumption.
As a specific measure, Mayor Lee instructed that the remaining budget of approximately 450 million won from the traditional market refund support program implemented during the holiday season be used to consider additional consumption promotion events during the upcoming holiday season. This is interpreted as a measure to immediately revitalize stagnant local businesses.
Business-friendly administration will also be further strengthened.
In addition to swiftly disbursing emergency management stabilization funds for local businesses, the mayor will provide full administrative support to ensure the stable operation of Daejeon's strategic biotech industry.
In particular, the mayor urged the mayor to actively pursue a communicative approach, personally visiting businesses to listen to their concerns and immediately address them.
Landscape and cultural policies to enhance the city's value were also discussed.
Nighttime landscape lighting will be installed at historical and cultural landmarks in the region, such as the former Daejeon City Hall (the first Daejeon City Hall) and the Daejeon Temi Literature Museum, to create an environment where citizens can enjoy urban culture even at night.
Furthermore, to promote public health, projects will also be undertaken to improve the pedestrian environment, including expanding the barefoot walking path within Hanbat Arboretum and improving amenities.
Furthermore, key issues closely related to citizens' lives, such as strengthening safety management at urban railway tram construction sites, promoting reduced fees for shared property use in underground shopping areas, and improving the traffic environment around baseball stadiums, were also addressed.
Mayor Lee Jang-woo emphasized, "In these difficult economic times, it is more important than ever for citizens and local businesses to feel the tangible effects of policies," and "We will concentrate all administrative power to quickly implement policies to stabilize people's livelihoods and strengthen the city's competitiveness."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
