 ▲ 보건복지부가 이른바 '응급실 뺑뺑이' 문제를 해결하기 위해 소방청과 공동 추진하는 '응급환자 이송 체계 혁신 시범 사업'이 오는 5월까지 3개월간 전북ㆍ광주ㆍ전남 78개 응급의료기관을 대상으로 실시된다. / 도표제공 = 전북특별자치도청 © 박성호 기자 |
중증 응급환자의 병원 이송 지연을 줄이고 골든타임 내 치료가 가능하도록 응급환자 이송 체계가 개선된다.
전북특별자치도는 보건복지부와 소방청이 공동 추진하는 '응급환자 이송 체계 혁신 시범 사업'참여해 도내 중증 응급환자의 신속하고 적정한 이송을 위한 이송 관리 체계를 시행하고 있다고 10일 밝혔다.
이번 사업은 이른바 '응급실 뺑뺑이'문제를 해결하기 위해 오는 5월까지 3개월간 전북ㆍ광주ㆍ전남 78개 응급의료기관을 대상으로 실시된다.
시범 운영 기간 동안, 운영 결과를 분석해 이송 지침을 보완하고 응급환자 이송 관리 체계를 지속적으로 개선해 나갈 계획이다.
시범 사업의 핵심은 119구급대가 현장에서 병원 선정을 시작하면 119 구급스마트시스템을 활용, 도내 권역ㆍ 지역응급의료센터 등 센터급 의료기관을 우선 대상으로 환자 수용 여부를 확인한다.
병원 선정이 10분 이상 지연될 경우, 광주ㆍ전남ㆍ대전ㆍ충남 등 인접 시ㆍ도로 병원 선정 범위를 확대한다.
15분이 경과 하면 광역상황실이 직접 병원을 지정해 '우선 수용병원'으로 이송하도록 관리체계가 강화됐다.
'우선 수용병원'은 병원 선정이 지연되는 상황에 환자를 먼저 가까운 응급의료기관으로 이송해 초기 처치를 실시한 뒤 필요 시 최종 치료기관으로 전원하는 체계다.
급성심정지와 심ㆍ뇌혈관질환 및 중증 외상 등 8대 중증 응급질환은 각 질환별 우선 수용병원을 지정ㆍ운영하도록 기준도 정비했다.
기존에는 현장 구급대가 병원별 수용 가능 여부를 확인하며 이송 병원을 결정하는 방식이었다.
방상윤 복지여성보건국장은 "소방본부 등 관계기관과 긴밀히 협력해 시범사업이 현장에서 실효성 있게 작동하도록 관리하겠다"며 "도민이 언제 어디서나 신속한 응급의료 서비스를 받을 수 있도록 응급의료 안전망을 강화해 나가겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Province Strengthens 'Emergency Patient Golden Time'
10-minute and 15-minute standards… Introduction of a three-step hospital selection system
Reporter Park Seong-ho
The emergency patient transport system will be improved to reduce delays in hospital transfers for critically ill emergency patients and enable treatment within the golden hour.
The North Jeolla Province announced on the 10th that it is participating in the 'Emergency Patient Transport System Innovation Pilot Project,' a joint initiative of the Ministry of Health and Welfare and the National Fire Agency, and is implementing a transport management system to ensure the prompt and appropriate transport of critically ill emergency patients within the province.
This project, aimed at addressing the so-called 'emergency room roundabout' problem, will be implemented for three months, ending in May, targeting 78 emergency medical institutions in North Jeolla, Gwangju, and South Jeolla.
During the pilot period, we plan to analyze operational results to refine transport guidelines and continuously improve the emergency patient transport management system.
The core of the pilot project is that once the 119 ambulance begins selecting hospitals on-site, it will utilize the 119 Emergency Smart System to prioritize hospital-level medical institutions, such as regional and local emergency medical centers within the province, to confirm patient acceptance.
If hospital selection is delayed by more than 10 minutes, the selection scope will be expanded to neighboring cities and provinces, such as Gwangju, South Jeolla Province, Daejeon, and South Chungcheong Province.
If hospital selection is delayed by more than 10 minutes, the scope of hospital selection will be expanded to neighboring cities and provinces, including Gwangju, South Jeolla Province, Daejeon, and South Chungcheong Province.
The management system has been strengthened so that after 15 minutes, the regional situation room directly designates a hospital for transfer to a "priority hospital."
This 'priority hospital' system allows patients to be transported to the nearest emergency medical facility for initial treatment and, if necessary, to a final treatment facility when hospital selection is delayed.
The criteria for designating and operating priority hospitals for each of the eight major critical emergency conditions, including acute cardiac arrest, cardiovascular and cerebrovascular diseases, and severe trauma, have also been revised.
Previously, on-site ambulances would determine the transfer hospital based on availability at each hospital.
Bang Sang-yoon, Director of the Welfare and Women's Health Bureau, stated, "We will work closely with the Fire Department and other relevant organizations to ensure the pilot project operates effectively on the ground."
He added, "We will strengthen the emergency medical safety net to ensure residents can receive prompt emergency medical services anytime, anywhere."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
