 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= NH농협카드는 중동발 원유가격 폭등에 따른 고유가 상황에 대응하고, 서민과 소상공인을 지원하기 위해 오는 13일부터 주유 할인 프로모션을 진행한다고 10일 밝혔다.
이번 행사는 13일부터 4월 10일까지 약 4주간 전국 농협주유소를 이용하는 고객을 대상으로 진행된다.
NH pay에서 이벤트 응모 후 대상 점포에서 5만원 이상 주유 시 리터당 200원의 캐시백 혜택을 제공하며, 행사 기간 내 1인당 최대 1만원까지 혜택을 받을 수 있다. 혜택을 받기 위해 반드시 NH농협 개인카드(단, 비씨·선불·기프트·기업카드 제외)를 지참해야 한다.
이벤트 참여를 위해서는 반드시 NH pay에서 사전 응모가 필요하다. 이벤트 대상 점포 리스트와 상세 기준 등 기타 자세한 내용은 NH pay 및 NH농협카드 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.
NH농협카드 관계자는 “급격한 유가 상승으로 인해 경제적 어려움을 겪는 고객들에게 실질적인 도움을 드리고자 이번 행사를 마련했다”며 “물가안정을 위한 정책에 발맞춰 고객의 부담을 덜어줄 수 있는 상생 마케팅과 포용금융을 지속적으로 실천하겠다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
NH Nonghyup Card is offering a fuel discount event to ease the burden of high oil prices.
NH Nonghyup Card announced on the 10th that it will be holding a gas discount promotion starting on the 13th to address the high oil prices caused by the surge in crude oil prices from the Middle East and to support low-income individuals and small business owners.
This promotion will run for approximately four weeks, from the 13th to April 10th, for customers using Nonghyup gas stations nationwide.
After applying for the event through NH Pay, customers will receive a cashback of 200 won per liter when purchasing gas exceeding 50,000 won at participating stores. The maximum discount is 10,000 won per person during the promotion period. To receive the discount, customers must present their NH Nonghyup personal card (excluding BC, prepaid, gift, and corporate cards).
Pre-application through NH Pay is required to participate in the event. A list of participating stores, detailed criteria, and other details can be found on the NH Pay and NH Nonghyup Card websites.
An NH Nonghyup Card official said, “We organized this event to provide practical help to customers who are experiencing financial difficulties due to the rapid rise in oil prices,” and added, “In line with the policy for price stability, we will continue to practice win-win marketing and inclusive finance that can ease the burden on customers.”
