 ▲ 아산시, 도고면 메추리 농장 AI 항원 검출… ‘드론 방역’ 총력전=아산시 제공 © 김정환 기자 |
충남 아산시가 도고면 메추리 농장에서 조류인플루엔자(AI) 항원이 검출됨에 따라 드론 등 첨단 장비를 총동원한 고강도 방역 작전에 돌입했다.
아산시는 영농철 인력과 장비 이동에 따른 바이러스 확산 위험이 최고조에 달했다고 판단, 가용 자원을 모두 투입해 확산 저지에 총력을 기울이고 있다.
아산시는 지난 9일 도고면 소재 메추리 농장에서 H5형 AI 항원이 검출된 직후 즉각적인 긴급 방역 체계를 가동했다고 10일 밝혔다.
해당 농장은 최근 폐사 개체가 급증해 신고가 접수됐으며, 현재 고병원성 여부를 가리기 위한 정밀 검사가 진행 중이다.
아산시는 항원 검출 확인과 동시에 해당 농장의 출입을 전면 통제하고 초동방역팀을 현장에 급파해 긴급 소독을 마쳤다. 또한 발생 지점을 중심으로 반경 10km를 방역 지역으로 설정, 인근 가금류 농가에 대한 이동 제한 조치와 함께 예찰 활동을 대폭 강화했다.
특히 이번 방역의 핵심은 드론을 활용한 공중 살포다. 본격적인 영농철을 맞아 농기계와 인력의 이동이 잦아지면서 지상 소독만으로는 한계가 있다는 분석에 따른 조치다.
아산시는 방역 드론 4대를 현장에 긴급 투입해 인력이나 차량 접근이 어려운 농장 주변 수풀, 하천변, 건물 지붕 등 방역 사각지대를 정밀 소독하고 있다.
아산시는 농장 진입로와 주변 주요 도로에 대한 소독 강도를 평소보다 높이는 한편, 관내 모든 가금류 농가를 대상으로 축사 내외부 소독 및 외부인 출입 통제 등 강화된 방역 수칙을 철저히 지켜줄 것을 강력히 요청했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan City Launches Ironclad Quarantine Measures Following AI Outbreak at Quail Farm
Asan City, South Chungcheong Province, has launched an intensive quarantine operation, mobilizing state-of-the-art equipment including drones, following the detection of avian influenza (AI) antigens at a quail farm in Dogo-myeon.
Asan City, judging that the risk of virus spread due to the movement of personnel and equipment during the farming season has reached its peak, is dedicating all available resources to preventing the spread.
Asan City announced on the 10th that it immediately activated an emergency quarantine system following the detection of H5 AI antigens at a quail farm in Dogo-myeon on the 9th.
The farm was recently notified of a sharp increase in deaths, and detailed testing is currently underway to determine whether the virus is highly pathogenic.
Upon confirming the antigen detection, Asan City completely restricted access to the farm and dispatched an emergency quarantine team to the site to conduct emergency disinfection. Additionally, a 10km radius around the outbreak site has been designated as a quarantine zone, and surveillance activities have been significantly strengthened, along with restrictions on movement for nearby poultry farms.
A key element of this quarantine effort is aerial spraying using drones. This measure was implemented based on the analysis that ground disinfection alone is limited due to the increased movement of agricultural machinery and personnel during the peak farming season.
Asan City has urgently deployed four quarantine drones to the field to conduct thorough disinfection of blind spots around farms, such as bushes, riverbanks, and building roofs, where personnel and vehicles have difficulty accessing.
Asan City has increased disinfection intensity at farm access roads and surrounding major roads, and has strongly requested that all poultry farms in the city strictly adhere to enhanced quarantine guidelines, including disinfecting the interior and exterior of livestock sheds and restricting entry by outsiders.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
