브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 충남·대전통합특별시장 출마를 공식 선언한 박수현 국회의원(더불어민주당/충남 공주·부여·청양)은 10일, 박정현 출마예정자(前 부여군수)의 지지선언에 화답했다.
 ▲ 박수현 후보는 “어려운 지역을 함께 일궈온 동지이자, 부여와 충남의 발전을 위해 함께 달려온 박정현 출마예정자의‘덧셈 정치’를 위한 큰 결단에 경의를 표한다”며, “박정현의‘大충청권 메가시티’구상과‘충청성장 국제메가펀드’의 뜻을 이어 대한민국 중심에 우뚝 서는 충남·대전통합특별시를 반드시 완성하겠다”고 화답했다. © 사진, 박수현 후보 공보팀/ 김충열 정치전문기자 |
이날 박정현 충남·대전통합특별시장 출마예정자는 충남도청에서 불출마 기자회견을 열고“더 큰 목표를 위해 스스로 한 걸음 물러서는 결단”이라며, “지금 우리에게 필요한 것은 개인의 도전이 아니라 승리할 수 있는 힘을 만드는 선택”이라고 박수현 출마예정자에 대한 지지 의사를 밝혔다.
박수현, “박정현의 혜안과 통찰, 충남·대전 미래 자양분 될 것 ”
박수현 예비후보는 “어려운 지역을 함께 일궈온 동지이자, 부여와 충남의 발전을 위해 함께 달려온 박정현 출마예정자의‘덧셈 정치’를 위한 큰 결단에 경의를 표한다”며, “박정현의‘大충청권 메가시티’구상과‘충청성장 국제메가펀드’의 뜻을 이어 대한민국 중심에 우뚝 서는 충남·대전통합특별시를 반드시 완성하겠다”고 화답했다.
또한, “박정현 출마예정자께서 보여주신 정책적 혜안과 통찰은 충남과 대전의 미래에 큰 자양분이 될 것”이라며, 박정현 출마예정자가 그려온 ▲농어촌 기본소득 도입과 지역화폐 발행 확대 ▲어르신 및 취약계층 건강 복지 혜택 강화 ▲교육격차 해소를 위한 특화교육시스템 구축 ▲광역교통망 확충 ▲관광산업 활성화 등의 정책을 계승·발전시킬 것임을 강조했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Jung-hyun, a candidate for the unified mayoral race for South Chungcheong Province and Daejeon, declares support for Park Soo-hyun.
A comrade who has worked alongside Chungcheong Province in its development pays tribute to his decision to embrace "additive politics." The Chungcheong Megacity will continue the legacy of the Chungcheong Growth International Mega Fund.
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = National Assembly member Park Soo-hyun (Democratic Party of Korea/South Chungcheong Province, Gongju, Buyeo, Cheongyang) officially declared his candidacy for the unified mayoral race for South Chungcheong Province and Daejeon. On the 10th, he responded to Park Jung-hyun's declaration of support (former Buyeo County Mayor).
On that day, Park Jung-hyun, a candidate for the unified mayoral race for South Chungcheong Province and Daejeon, held a press conference at the South Chungcheong Provincial Office announcing his decision not to run. He stated, "This is a decision to step back voluntarily for a greater goal." He expressed his support for Park Soo-hyun, saying, "What we need now is not an individual challenge, but a choice to build the strength to win."
Park Soo-hyun: "Park Jung-hyun's insight and foresight will nourish the future of South Chungcheong Province and Daejeon."
Representative Park Soo-hyun expressed his respect for the "additional politics" of Park Jung-hyun, a comrade who has worked together to build a struggling region and who has worked alongside us to develop Buyeo and South Chungcheong Province. He added, "Following Park Jung-hyun's vision of a 'Greater Chungcheong Megacity' and the 'Chungcheong Growth International Mega Fund,' I will definitely complete the integration of South Chungcheong Province and Daejeon into a special city that stands tall at the center of South Korea."
In addition, he emphasized that he would inherit and develop policies envisioned by candidate Park Jeong-hyeon, such as ▲ introducing basic income for rural areas and expanding the issuance of local currency ▲ strengthening health and welfare benefits for the elderly and vulnerable groups ▲ establishing a specialized education system to eliminate the educational gap ▲ expanding the metropolitan transportation network ▲ and revitalizing the tourism industry, saying, “The policy foresight and insight demonstrated by candidate Park Jeong-hyeon will be a great source of nourishment for the future of South Chungcheong Province and Daejeon.” hpf21@naver.com
