|
전남 순천시는 2026년도 제1회 추가경정예산(안)으로 1조 6,886억 원을 편성해 순천시의회에 제출했다고 11일 밝혔다.
순천시에 따르면 추경 규모는 본예산(1조 5,669억 원) 대비 1,217억 원(7.8%)이 증가한 1조 6,886억 원으로 매년 재정규모를 확대하며 안정적으로 재정을 운영하고 있다.
이 중 일반회계는 본예산 대비 856억 원(6.2%)을 증액한 1조 4,621억 원, 특별회계는 361억 원(18.9%)을 증액한 2,265억 원이다.
이번 추경은 연초 진행된 ‘시민과의 대화’를 통해 수렴한 건의사항과 생활밀착형 숙원사업, 주요 현안사업을 중심으로 재정을 투입해 시민이 체감할 수 있는 생활환경 개선과 지역발전을 위한 기반 마련에 집중했다.
특히 지난 1월 ‘시민과의 대화’를 통해 건의된 62건(총사업비 263억 원)의 사업 가운데 시급성을 고려해 25건(17억 원)은 본예산을 활용해 추진중이며 29건의 사업에 대한 설계비 등 31억 원의 사업비를 이번 추경에 반영해 대다수 건의사업을 본격적으로 추진할 계획이다.
또 사회 안전망 강화를 위해 복지예산을 본예산 대비 173억 원(3.2%) 증액하고, 농가 소득 안정을 위해 농업예산도 98억 원(5.3%) 증액해 민생 분야의 재정 지원도 확대했다.
주요 사업내역으로는 촘촘하고 두터운 복지 실현을 위해 ▲북부노인복지센터 건립 30억 원 ▲장애인 활동지원 급여 19억 원 ▲청년 문화복지카드 18억 원 ▲노인일자리 사업 활동비 13억 원 ▲방학중 아동 급식비 지원 3억 원 등을 반영했다.
농업 경쟁력 강화 및 농어촌 활성화를 위해 ▲농어업인 공익수당 16억 원 ▲농작물 재해보험 지원 10억 원 ▲벼 병해충 공동방제비 5억 원 ▲청년농업인 스마트팜 자립기반 구축 지원 3억 원 ▲우수 특화 농산물 포장재 지원 2억 원 등을 반영했다.
생활환경 및 정주여건 개선을 위해 ▲시민광장 조성 74억 원 ▲옥천 하천 재해예방사업 30억 원 ▲서면 강청수변공원 주차장 조성 10억 원 ▲ 조례 운곡지구~대동마을 간 도로 개설 5억 원 ▲동네 체육시설 보수 3억 원 등을 반영했다.
순천시 관계자는 "이번 추경은 시민과의 대화를 통해 수렴한 주민 의견을 적극 반영하고 주요 현안사업을 차질 없이 추진하기 위해 편성했다"며 "시민 생활과 직결되는 사업을 신속하게 추진해 민생안정과 지역발전에 힘쓰겠다"고 말했다.
한편 2026년 제1회 추가경정예산(안)은 제293회 순천시의회 상임위원회와 예산결산특별위원회 심사를 거쳐 오는 3월 27일 본회의에서 의결 확정될 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 11th that it had submitted a first supplementary budget of 1.6886 trillion won for 2026 to the Suncheon City Council.
According to the city, the supplementary budget is 1.6886 trillion won, a 121.7 billion won (7.8%) increase from the original budget of 1.5669 trillion won. The city is steadily expanding its financial resources and managing its finances.
Of this total, the general account increased by 85.6 billion won (6.2%) to 1.4621 trillion won, while the special account increased by 36.1 billion won (18.9%) to 226.5 billion won.
This supplementary budget focuses on improving the living environment and laying the foundation for regional development, focusing on long-awaited projects closely related to citizens' daily lives and key pressing issues, as well as recommendations gathered through the "Dialogue with Citizens" held early this year.
Notably, of the 62 projects (total project cost of 26.3 billion won) suggested through the "Dialogue with Citizens" in January, 25 projects (1.7 billion won) are being implemented using the original budget due to their urgency. A total of 3.1 billion won, including design costs for 29 projects, has been included in this supplementary budget, enabling full implementation of the majority of these projects.
Furthermore, to strengthen the social safety net, the welfare budget was increased by 17.3 billion won (3.2%) compared to the original budget. To stabilize farm incomes, the agricultural budget was also increased by 9.8 billion won (5.3%), expanding financial support for livelihoods.
Key projects include: 3 billion won for the construction of the Northern Senior Welfare Center, 1.9 billion won for activity support for persons with disabilities, 1.8 billion won for the Youth Cultural Welfare Card, 1.3 billion won for senior job creation projects, and 300 million won for school vacation meal subsidies for children.
To strengthen agricultural competitiveness and revitalize rural communities, 1.6 billion won for public service allowances for farmers and fishermen, 1 billion won for crop disaster insurance, 500 million won for joint rice pest control, 300 million won for establishing a smart farm self-reliance foundation for young farmers, and 200 million won for packaging materials for specialized agricultural products.
To improve living conditions and settlement conditions, the city has earmarked KRW 7.4 billion for the creation of a Citizen's Plaza, KRW 3 billion for disaster prevention projects along the Okcheon River, KRW 1 billion for the construction of a parking lot at the Seomyeon Gangcheong Riverside Park, KRW 500 million for the construction of a road between the Ungok District and Daedong Village, and KRW 300 million for the renovation of local sports facilities.
A Suncheon City official stated, "This supplementary budget was compiled to actively reflect the opinions of residents gathered through dialogue and to ensure the smooth implementation of key pending projects. We will expedite the implementation of projects directly related to the lives of citizens to contribute to the stability of people's livelihoods and regional development."
Meanwhile, the first supplementary budget for 2026 is scheduled to be finalized at the plenary session on March 27th after review by the 293rd Suncheon City Council Standing Committee and Budget and Settlement Special Committee.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
