 ▲ ‘서울5호선 김포·검단 연장사업’ 노선도(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 지난 10일, 민선 8기 공약인 ‘서울5호선 김포·검단 연장사업’이 기획예산처 제3차 재정사업평가위원회 심의를 거쳐 예비타당성조사가 최종 통과됐다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이 사업은 서울 방화에서 인천 검단을 거쳐 김포까지 총 25.8km 구간을 신설하는 것으로, 총사업비는 3조 5,587억 원 규모로, 이번 예비타당성조사 통과를 위해 인천시는 그간 김포시와 대도시권광역교통위원회와 긴밀한 협력과 전략적 대응 등 지속적인 네트워크 활동을 위해 노력해 왔다.
두 지자체는 지난해 사업 타당성을 확보하기 위해, 정책성 분석자료와 경제성 향상 방안을 면밀히 수정 보완하여 제출했고, 최근에는 재정사업평가 분과위원회에 참석해 유정복 시장의 영상 메시지를 전달하고 사업의 시급성과 당위성을 적극 설명·호소했다.
이러한 다각적인 노력의 결과와 정책성 등 다양한 요소를 종합적으로 평가한 끝에 수도권 서북부의 교통난 해소, 시민의 안전 확보라는 타당성을 인정받아 예비타당성조사를 통과하는 성과를 거두게 됐다.
인천시는 ‘이번 예타 통과를 기점으로 서북부 교통 혁명에 더욱 박차를 가할 것’ 이라 강조하며, 향후 서울5호선 김포․검단 연장사업이 완성되면 수도권 서북부지역의 만성적인 교통난을 해소하고 김포골드라인 등의 혼잡도를 완화하여 시민의 안전과 교통편의 증대와, 인천 검단에서 서울로의 출퇴근 여건이 획기적으로 개선될 것으로 전망된다고 밝혔다.
앞으로 인천시는 기본계획 수립 과정에서 대도시권광역교통위원회 등 관계기관과의 긴밀한 협력을 통해 사업이 속도감 있게 추진될 수 있도록 모든 역량 투입하여 혼신의 힘을 다해 적극 대응해 나갈 방침이다.
유정복 시장은 “서울5호선 김포·검단 연장사업은 수도권 서북부 지역 간 거점을 연결하는 광역철도로, 이번 예비타당성조사 통과는 인천 시민들의 오랜 염원과 인천시의 꾸준한 노력과 대응이 이룬 값진 성과”라며 “현재 추진 중인 인천2호선 고양 연장사업의 예타 통과를 위해 역량을 집중하고, 서부권 광역급행철도, 그리고 이번에 통과된 서울5호선 연장사업으로 검단이 광역교통망의 중심 도시로 도약하게 될 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon, the era of metropolitan transportation begins...Seoul Line 5 Geomdan Extension Preliminary Feasibility Study Final Approval
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 10th that the "Seoul Line 5 Gimpo-Geomdan Extension Project," a campaign promise of the 8th elected government, had passed the preliminary feasibility study after review by the Ministry of Planning and Budget's 3rd Financial Project Evaluation Committee.
According to Incheon City, the project involves building a new 25.8km section from Banghwa, Seoul, to Gimpo via Geomdan, Incheon. The total project cost is 3.5587 trillion won. To pass the preliminary feasibility study, Incheon City has been working closely with Gimpo City and the Metropolitan Area Transportation Committee, fostering strategic collaboration and ongoing networking efforts.
Last year, the two local governments meticulously revised and supplemented policy analysis data and economic improvement measures to ensure the project's feasibility. They also recently attended the Financial Project Evaluation Subcommittee, delivering a video message from Mayor Yoo Jeong-bok and actively explaining and appealing the project's urgency and legitimacy.
As a result of these multifaceted efforts, as well as a comprehensive evaluation of various factors including policy feasibility, the project passed the preliminary feasibility study, recognizing its feasibility in alleviating traffic congestion in the northwestern Seoul metropolitan area and ensuring public safety.
Incheon City emphasized, "With this preliminary feasibility study approval as a starting point, we will further accelerate the transportation revolution in the northwestern region." The city also stated that the completion of the Seoul Subway Line 5 Gimpo-Geomdan extension project is expected to alleviate chronic traffic congestion in the northwestern Seoul area, alleviate congestion on the Gimpo Gold Line, and significantly improve commuter safety and transportation convenience. This will also dramatically improve commuting conditions from Incheon's Geomdan to Seoul.
Going forward, Incheon City plans to dedicate all its resources to ensuring the swift progress of the project through close cooperation with relevant organizations, including the Metropolitan Area Transportation Committee, during the master plan development process.
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "The Seoul Subway Line 5 Gimpo-Geomdan extension project is a metropolitan railway connecting key locations in the northwestern Seoul metropolitan area. The approval of this preliminary feasibility study is a valuable achievement, a result of the long-standing aspirations of Incheon citizens and the consistent efforts and response of Incheon City." He added, "We will focus our efforts on passing the preliminary feasibility study for the Incheon Subway Line 2 Goyang extension project, which is currently underway. With the Western Region Metropolitan Express Railway and the approval of the Seoul Subway Line 5 extension project, Geomdan will leap forward as a hub city within the metropolitan transportation network."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
