 ▲ 경기도청 청사[제공=경기도] © |
경기도가 인공지능(AI) 기술에 물리적 형체를 결합한 ‘피지컬 AI’를 도정의 핵심 과제로 내걸고, 사람 중심의 기술 혁신을 선도하겠다는 청사진을 공개했다.
김동연 경기도지사는 10일 성남 판교 글로벌비즈센터에서 열린 비전 선포식에서 경기도를 대한민국 피지컬 AI의 거대한 실증 공간으로 조성하겠다고 밝혔다. 이날 행사는 휠체어를 탄 소녀가 로봇과 함께 무대에 올라 웨어러블 기기의 도움으로 춤을 추는 퍼포먼스로 시작되며 기술이 인간의 한계를 보완하는 방향성을 시각적으로 전달했다.
김 지사는 경기도가 보유한 세계 1위의 메모리 반도체 생산 역량과 세계 2위 수준의 산업용 로봇 보급률을 언급하며, 현장 중심의 실행력이 피지컬 AI 경쟁의 핵심이라고 강조했다. 그는 "경기도의 모든 도정 중심에는 사람이 있다"며, 기술 투자만큼이나 현장 적용과 확장이 중요함을 역설했다. 이를 실현하기 위해 경기도는 산업 생태계 조성, 일거리 시대로의 전환, 피지컬 AI 기본사회 구현이라는 3대 전략을 추진한다.
구체적으로는 경기도 전역을 북부(방산·재난), 서남부(바이오·제조), 동남부(자율주행·반도체)로 묶는 ‘피지컬 AI 삼각 벨트’를 구축한다. 특히 현장 숙련공의 기술을 데이터화해 로봇 학습에 활용하는 ‘장인 AI 데이터 국가 자산화’를 통해 산업의 선순환 구조를 만들 계획이다.
또한 1,000개의 AI 기업을 육성하고 로봇 운용사, AI 돌봄사 등 새로운 직종을 창출하여 일자리 구조의 변화에 대응한다. 의료와 돌봄 등 공공 서비스 영역에 AI 주치의와 돌봄 로봇을 우선 도입하는 ‘기본사회’ 모델도 병행된다.
이날 경기도는 판교를 허브로 부천, 시흥, 하남, 의정부 등 5개 지역을 잇는 ‘AI 혁신 클러스터’를 공식 개소했다. 현재 127개 기업이 참여 중인 이 클러스터는 각 지역 특화 산업과 연계해 기술 실증과 산업 확산을 담당하게 된다.
경기도는 이번 선포식을 기점으로 제조 및 첨단산업 기반을 활용한 피지컬 AI 정책을 본격화하여, 도민이 실생활에서 체감할 수 있는 인공지능 시대를 앞당긴다는 방침이다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Province Declares 'Human-Centered Physical AI' Vision... Exploring the Coexistence of Technology and Humans
Governor Kim Dong-yeon Announces Three Key Strategies in Pangyo... Launches Nation's First Five AI Innovation Clusters
Gyeonggi Province has unveiled a blueprint to lead human-centered technological innovation, declaring "physical AI," which combines artificial intelligence (AI) technology with physical forms, as a core provincial priority.
At the vision declaration ceremony held at the Pangyo Global Biz Center in Seongnam on the 10th, Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon announced his intention to establish Gyeonggi Province as a massive demonstration space for physical AI in Korea. The event began with a performance of a girl in a wheelchair dancing on stage with a robot, aided by a wearable device, visually conveying the direction in which technology complements human limitations.
Governor Kim highlighted Gyeonggi Province's world-leading memory semiconductor production capacity and second-highest industrial robot penetration rate, emphasizing that field-oriented execution is key to the physical AI race. He emphasized that "people are at the heart of all Gyeonggi Province administration," emphasizing the importance of field application and expansion as much as technological investment. To achieve this, Gyeonggi Province is pursuing three key strategies: fostering an industrial ecosystem, transitioning to a job-focused era, and establishing a basic physical AI society.
Specifically, the province will establish a "Physical AI Triangle Belt" that connects the entire province into three regions: the northern region (defense and disaster management), the southwestern region (biotechnology and manufacturing), and the southeastern region (autonomous vehicles and semiconductors). Specifically, the province plans to create a virtuous industrial cycle through the "National Asset of Artisan AI Data," which will digitalize the skills of skilled workers and utilize them for robot learning.
Furthermore, the province will foster 1,000 AI companies and create new occupations, such as robot operators and AI caregivers, to address the changing job structure. A "basic society" model will also be implemented, prioritizing the introduction of AI doctors and care robots in public service areas such as healthcare and caregiving.
On this day, Gyeonggi Province officially opened the "AI Innovation Cluster," which connects five regions, including Bucheon, Siheung, Hanam, and Uijeongbu, with Pangyo as its hub. Currently comprised of 127 companies, the cluster will be responsible for technology verification and industrial expansion in collaboration with specialized industries in each region.
With this proclamation ceremony as a starting point, Gyeonggi Province plans to fully implement its physical AI policy, leveraging its manufacturing and advanced industrial base, accelerating the era of AI that residents can experience in their daily lives.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
