 ▲ 검사지연과태료 사전신고납부 민관협력 유공자 표창 수여식 기념촬영(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 지난 10일, ‘자동차 검사지연 과태료 사전신고 납부’ 활성화에 기여한 유공자 9명에게 표창을 수여했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, ‘자동차 검사지연 과태료 사전 신고납부제’는 차량 검사 완료 후 큐알(QR)코드를 스캔하면 카카오톡으로 가상계좌를 받아 납부할 수 있는 제도다.
이는 행정 비용을 절감하고 시민 편익을 높인 민관 협업 사례로 평가받고 있다.
이번 수여식은 2024년 제도 시행 이후 현장에서 자발적인 홍보와 적극적인 안내로 시민의 경제적 부담을 줄이고 건전한 교통질서 확립에 기여한 검사소 직원들의 노고를 격려하기 위해 마련됐다.
부천시는 올해 수상 유공자로 부천자동차검사정비 서광1급정비, 선경, 아주모터스, 영진1급정비, 예지엠에스, 오토맥스, 한국교통안전공단 부천검사소, 형제자동차공업사 등 9개 업체 관계자를 선정했다.
검사소에서는 차량 검사 완료 후 안내문에 인쇄된 큐알(QR)코드를 활용해 과태료를 사전에 신고·납부할 수 있도록 적극 안내하고 있다.
이를 통해 시민들이 과태료를 신속하게 처리할 수 있도록 도와 제도 이용 편의를 높이고 있다.
김지숙 부천시 차량등록과장은 “자동차 검사지연 과태료 사전 신고납부제가 안정적으로 운영될 수 있었던 것은 검사소의 적극적인 협력 덕분”이라며 “앞으로도 시민 편의를 높이고 교통질서 확립에 도움이 되는 행정 서비스를 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.
부천시는 앞으로도 ‘자동차 검사지연 과태료 사전 신고납부제’의 안정적인 운영을 위해 검사소와 협력을 강화하고, 시민 편익 증진과 건전한 교통질서 확립을 위한 행정 서비스를 확대해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Awards Commendations for Contributions to Advance Payment of Automobile Inspection Delay Fines
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 10th that it awarded commendations to nine individuals for their contributions to the promotion of advance payment of automobile inspection delay fines.
According to Bucheon City, the "Advance Payment of Automobile Inspection Delay Fines" system allows drivers to scan a QR code after completing their vehicle inspection and receive a virtual account via KakaoTalk for payment.
This system is recognized as a public-private partnership that reduces administrative costs and enhances citizen convenience.
This award ceremony was held to recognize the hard work of inspection station staff who have contributed to reducing the economic burden on citizens and establishing sound traffic order through voluntary on-site promotion and proactive guidance since the system's implementation in 2024.
Bucheon City selected nine companies as this year's recipients: Bucheon Automobile Inspection and Maintenance Seogwang 1st Class Maintenance, Sunkyung, Aju Motors, Youngjin 1st Class Maintenance, YejiMS, Automax, Korea Transportation Safety Authority Bucheon Inspection Station, and Hyungje Automobile Repair.
Inspection stations actively encourage residents to report and pay fines in advance by scanning the QR code printed on the notice after vehicle inspection.
This initiative helps citizens expedite the payment of fines, enhancing the convenience of the system.
Kim Ji-sook, Director of Bucheon City's Vehicle Registration Division, said, "The stable operation of the vehicle inspection delay fine advance reporting and payment system was possible thanks to the active cooperation of the inspection offices." She added, "We will continue to promote administrative services that enhance citizen convenience and promote traffic order."
Bucheon City plans to strengthen cooperation with inspection offices to ensure the stable operation of the "Vehicle Inspection Delay Fine Advance Report and Payment System" and expand administrative services to enhance citizen convenience and promote sound traffic order.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
