"일방적 룰 강요는 숙의민주주의 위배" 절차적 문제 지적
"예비후보 3명 중 2명 불참… 대표성 상실한 단일화는 역효과"
"비전 제시가 우선… 공정 경쟁 속에서 책임 있는 결정 내릴 것"
 ▲ 맹수석 대전교육감 예비후보 "시민 공감 없는 단일화 중단해야"… © 김정환 기자 |
맹수석 대전광역시교육감 예비후보가 현재 추진되고 있는 민주교육감 후보 단일화 과정의 불투명성을 강하게 비판하며, 관련 절차를 즉각 중단할 것을 촉구했다.
맹 예비후보는 이번 단일화 추진이 시민들의 폭넓은 공감을 얻지 못한 채 특정 방식만을 강요하고 있어 오히려 교육감 선거에 대한 불신을 키울 수 있다고 경고했다.
맹 예비후보는 11일 오후 대전시의회 기자실에서 정상신 예비후보와 함께 기자회견을 통해 '대전 시민 교육감 단일화 시민회의(이하 시민회의)'가 진행 중인 단일화 과정에 심각한 우려를 표명했다.
그는 "그동안 단일화 관련 주요 정보가 후보들에게 전혀 공유되지 않았으며, 서약서 내용 또한 일방적인 강제성을 띠고 있다"고 지적했다.
특히 그는 지난달 23일 서약서의 문제점과 대전·충남 행정통합 법안 취지와의 상충 등을 이유로 잠정 중단을 요청하는 의견서를 제출했음에도, 시민회의 측이 어떠한 답변도 없이 절차를 강행하고 있다고 비판했다.
맹 예비후보는 "사전 논의 없이 정해진 룰에 무조건 따르라는 방식은 선후가 바뀐 것이며, 숙의민주주의 원리에도 정면으로 반한다"고 강조했다.
단일화의 실효성에 대해서도 의문을 제기했다. 최근 여론조사에서 교육감 후보를 '잘 모른다'거나 판단을 유보한 응답이 약 40%에 달하는 현실을 짚으며, 현재의 저조한 관심 속에서 강행되는 단일화가 선거 경쟁력 강화로 이어지기 어렵다는 분석이다.
그는 "예비후보 등록자 3명 중 맹수석·정상신 후보 등 3분의 2가 문제점을 지적하며 불참하고 있는 상황에서 무리하게 추진되는 단일화는 특정 후보를 위한 절차로 인식될 수 있다"며 "이는 지지층의 반발과 분열 등 오히려 역효과를 초래할 위험이 크다"고 주장했다.
맹 예비후보는 지금 필요한 것은 단일화 압박이 아니라 각 후보가 시민 앞에 대전교육의 미래 비전을 명확히 제시하는 것이라고 제안했다. 후보들의 정책 대결을 통해 시민들의 교육에 대한 관심과 참여를 끌어올리는 것이 우선적인 과제라는 설명이다.
끝으로 맹수석 예비후보는 "진정한 단일화는 절차의 강제가 아니라 교육의 방향과 가치에 대한 공감에서 출발해야 한다"며 "대전교육의 미래를 진정으로 고민하는 후보들과 공정하게 경쟁하고, 그 과정 속에서 시민이 납득할 수 있는 책임 있는 결정을 내려가겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Maeng Su-seok, a prospective candidate for Daejeon Superintendent of Education, strongly criticized the lack of transparency in the current process for unifying candidates for the Democratic Superintendent of Education and called for an immediate halt to the process.
Maeng warned that the current unification effort, which fails to garner broad public support and instead forces a specific approach, could increase distrust in the superintendent election.
Maeng, along with prospective candidate Jeong Sang-shin, held a press conference in the Daejeon City Council press room on the afternoon of the 11th. He expressed serious concerns about the unification process currently underway by the "Daejeon Citizens' Council for Unifying the Superintendent of Education" (hereinafter referred to as the Council).
He pointed out, "Critical information related to unification has not been shared with the candidates, and the contents of the pledge are unilaterally coercive."
He particularly criticized the Citizens' Coalition for forcing the process forward without any response, despite submitting a written opinion on the 23rd of last month requesting a temporary suspension, citing issues with the pledge and its conflict with the purpose of the Daejeon-Chungnam Administrative Integration Act.
Maeng emphasized, "The approach of blindly following established rules without prior discussion is a reversal of priorities and directly contradicts the principles of deliberative democracy."
He also questioned the effectiveness of unification. He pointed to recent opinion polls showing that approximately 40% of respondents either "did not know" or were undecided on the Superintendent of Education candidate. He concluded that, given the current low interest, unification, if pushed through, would be unlikely to bolster electoral competitiveness.
He argued, "With two-thirds of the three registered preliminary candidates, including Maeng Su-seok and Jeong Sang-shin, citing issues and refusing to participate, a forced unification could be perceived as a process for a specific candidate. This runs the risk of backlash and division among supporters, leading to a significant backlash."
Maeng suggested that what's needed now is not pressure for unification, but rather for each candidate to clearly present a vision for the future of Daejeon education to the public. He explained that the priority is to increase public interest and participation in education through a policy debate between the candidates.
Finally, Maeng stated, "True unification should not be driven by forced procedures, but by a shared understanding of the direction and values of education. I will compete fairly with candidates who truly care about the future of Daejeon education, and through that process, I will make responsible decisions that the public can accept."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
