 ▲ 인천본부세관 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 지난 11일, 산업통상자원부, 인천광역시, 인천FTA통상진흥센터(인천상공회의소)와 함께 인천상공회의소 1층 대강당에서 미국·EU 무역장벽 대응 전략 설명회를 개최했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 이번 설명회는 인천지역 수출 유관기관인 KOTRA 인천지원본부, 인천지방중소벤처기업청, 인천항만공사와 함께 트럼프 행정부의 통상정책 변화와 EU 탄소국경조정제도 시행에 따른 대응 전략을 모색하기 위해 마련한 것으로 인천 지역 수출입기업 임직원이 참석한 가운데 진행됐다.
이날 인천본부세관은 해외 통관과정에서 불합리한 애로 발생시 관세청 지원사항 등 우리 수출기업 지원을 위해 운영하는 각종 지원사업과 제도를 소개하였다.
특히, 미국이 부과하고 있는 각종 관세의 부과 기준인 비특혜원산지 결정과 관련하여 참고할 수 있는 체크포인트 등을 안내했고, EU CBAM(탄소국경조정제도)와 관련해 우리 수출기업이 규제품목을 쉽게 인식할 수 있도록 관세청에서 제작한 한-EU 품목번호 연계표의 활용을 설명했다.
인천본부세관 관계자는 “이번 설명회를 통해 기업들이 변화하는 통상환경을 보다 잘 이해하고 대응할 수 있기를 기대한다.”고 밝히며, “앞으로도 관계기관과 협력해 실질적 지원과 정보제공을 통해 기업의 경쟁력을 뒷받침하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs Office Holds Briefing Session on Export Support Projects and Systems
Information on Overseas Customs Clearance Difficulties, US Non-Preferential Origin, and EU CBAM Support
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Main Customs Office announced that on the 11th, in collaboration with the Ministry of Trade, Industry and Energy, Incheon Metropolitan City, and the Incheon FTA Trade Promotion Center (Incheon Chamber of Commerce and Industry), it held a briefing session on strategies to address US and EU trade barriers in the main auditorium on the first floor of the Incheon Chamber of Commerce and Industry.
According to Incheon Main Customs, this briefing session, organized in collaboration with Incheon-area export-related organizations such as KOTRA Incheon Branch, Incheon Regional SMEs and Startups Agency, and Incheon Port Authority, aimed to explore response strategies in response to the Trump administration's trade policy changes and the implementation of the EU Carbon Border Adjustment Scheme. Executives and staff from Incheon-area export and import companies attended the session.
The session introduced various support programs and systems operated by Incheon Main Customs to support Korean exporters, including assistance provided by the Korea Customs Service when unreasonable difficulties arise during overseas customs clearance.
In particular, the session provided checkpoints for reference in determining non-preferential origin, which is the basis for various tariffs imposed by the US. Regarding the EU Carbon Border Adjustment Scheme (CBAM), the session explained the use of the Korea-EU Product Number Linkage Table, developed by the Korea Customs Service, to help Korean exporters easily identify regulated products.
An official from Incheon Main Customs said, “We hope that this briefing session will help companies better understand and respond to the changing trade environment.” He added, “We will continue to cooperate with relevant organizations to support companies’ competitiveness by providing practical support and information.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
