 |
<브레이크뉴스 속초 = 남상훈 기자> 6·3 지방선거를 앞두고 속초시장 예비후보로 나선 김철수 전 시장이 공직선거법 위반 및 명예훼손 혐의로 선거관리위원회의 조사를 받게 되면서 지역 정가가 술렁이고 있다.
12일 지역 정가에 따르면, 강원도선거관리위원회는 지난 10일부터 김 전 시장의 허위사실 공표(공직선거법 제250조 제2항) 및 명예훼손(정보통신망법 제70조 제2항) 혐의와 관련해 본격적인 사실관계 확인에 돌입한 것으로 알려졌다. 이는 지난달 20일 국민의힘 강원특별자치도당이 선관위에 고발장을 접수한 데 따른 조치다.
논란의 발단은 김 전 시장이 지난달 12일 자신의 페이스북에 올린 게시글이다. 그는 속초해수욕장 관광테마시설 사업과 관련해 "이병선 현 속초시장과 강정호 도의원이 나를 검찰에 직권남용 혐의로 고발하고, 시내에 현수막을 내거는 등 '정적 죽이기'를 했다"는 취지의 주장을 펼쳤다.
이에 대해 국민의힘 강원도당은 즉각 반발했다. 도당 측은 "김 전 시장의 직권남용 혐의에 대해 경찰청에 최초로 수사를 의뢰한 기관은 이 시장이나 강 의원이 아닌 '감사원'이며, 시내에 관련 현수막을 게시한 사실도 전혀 없다"고 정면으로 반박했다.
파장이 커지자 김 예비후보는 최근 언론을 통해 "관련 내용을 확인 중이며 곧 입장을 밝히겠다"고 해명했으나, 현재까지 이렇다 할 공식적인 입장 표명은 나오지 않은 상태다.
특히 이번 사태를 두고 지역 사회에서는 과거 민선 7기 선거전의 '데자뷔'라는 반응도 나온다. 김 전 시장은 과거 이병선 현 시장과의 방송 토론회 과정에서 불거진 논쟁으로 허위사실 유포 및 명예훼손 혐의로 기소돼, 춘천지법 속초지원으로부터 선고유예 판결을 받은 이력이 있다.
과거의 악연이 이번 지방선거에서 또다시 법적 공방으로 비화할 조짐을 보이면서, 이번 선관위 조사 결과가 향후 속초시장 선거판에 어떤 변수로 작용할지 이목이 집중되고 있다.
tkdgnskkk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Former Sokcho Mayor Kim Cheol-soo, who claimed to "kill political opponents on social media," faces investigation by the National Election Commission.
The National Election Commission (NEC) begins its investigation in earnest following the People Power Party's Gangwon Provincial Chapter's complaint, revisiting the history of defamation cases in past elections.
<Break News Sokcho = Reporter Nam Sang-hoon> Local politics are in turmoil as former Sokcho Mayor Kim Cheol-soo, a preliminary candidate for the June 3 local elections, is under investigation by the National Election Commission on charges of violating the Public Official Election Act and defamation.
According to local political sources on the 12th, the Gangwon Provincial Election Commission has reportedly begun a full-scale investigation into the former mayor's allegations of publishing false information (Article 250, Paragraph 2 of the Public Official Election Act) and defamation (Article 70, Paragraph 2 of the Information and Communications Network Act) since the 10th. This action follows the People Power Party's Gangwon Provincial Chapter's complaint filed with the NEC on the 20th of last month.
The controversy began with a Facebook post by former Mayor Kim on the 12th of last month. Regarding the Sokcho Beach tourism theme facility project, he claimed, "Current Sokcho Mayor Lee Byung-sun and Provincial Council Member Kang Jeong-ho have filed a complaint with the prosecution for abuse of power and hung banners in the city to 'kill political opponents.'"
The Gangwon Provincial Chapter of the People Power Party immediately protested this. The provincial chapter directly denied the allegations, stating, "The first agency to request an investigation into former Mayor Kim's alleged abuse of power was not Mayor Lee or Council Member Kang, but the Board of Audit and Inspection, and there was absolutely no evidence of the banners being hung in the city."
As the controversy grew, prospective candidate Kim recently issued a statement to the press, stating, "We are verifying the details and will announce our position soon." However, no official statement has been made to date.
In particular, some in the local community are reacting to this incident as a déjà vu of the 7th local election. Former Mayor Kim was indicted on charges of spreading false information and defamation following a controversy that arose during a televised debate with current Mayor Lee Byung-sun. He received a suspended sentence from the Sokcho Branch of the Chuncheon District Court.
With signs that this past ill-fated relationship could once again escalate into a legal battle in the upcoming local elections, attention is focused on how the National Election Commission's investigation will impact the upcoming Sokcho mayoral election.
tkdgnskkk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
