브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 박수현 충남 · 대전통합특별시장 출마예정자가 공동선거대책본부장을 선임하고 1 호 공약으로 ‘ 충남 AI 대전환 ' 을 발표하며 본격적인 경선 레이스에 돌입했다.
 ▲ 박수현 출마예정자는 이날 1 호 공약으로 ‘충남 AI 대전환’을 함께 발표했다. “AI 는 단순한 첨단 서비스가 아니라 전기 · 수도 · 도로처럼 전 국토에서 누려야 할 새로운 공공 인프라 ” 라며 , 0 원이던 충남 AI 예산을 150 억 원으로 이끌어낸 성과를 바탕으로 산업화 시대가 주지 않았던 기회를 반드시 잡겠다고 강조했다. © 사진, 박수현 예비후보 공보팀 제공 |
■ 박정현 · 김하진 공동선대본부장 선임...충남 행정 · 정치 베테랑 투톱 체제
박수현 출마예정자는 12일 (목) 충청남도청 브리핑실에서 기자회견을 열고 박정현 전 부여군수와 김하진 전 더 불어민주당 아산(을) 지역위원장 직무대행을 공동선거대책 본부장으로 선임했다.
박정현 전 부여군수는 18 년 전 세종시 원안 폐기에 맞서 삭발 · 단식 투쟁을 함께 이끈 정치적 동지다. 충청남도 정무부지사와 재선 부여군수를 역임한 행정 전문가로, 충남 · 대전 통합특별시 실현을 위한 정책 역량을 박수현 출마예정자에게 보탤 것으로 기대된다.
김하진 전 더불어민주당 아산을 지역위원장 직무대행은 국회의원 보좌관, 아산 ( 을 ) 지역위원회 사무국장, 충청남도당 정무실장 등을 두루 거친 충남 정치의 핵심 전략가로, 선거 전략 수립과 도민 소통을 이끌 것으로 보인다.
■ “조직 · 줄세우기 · 대형사무실 없는 3 無 클린 경선”
박수현 출마예정자는 이날 ‘3無 클린 경선’을 핵심 원칙으로 천명했다. 3 무란 조직선거 · 줄세우기 · 대형사무실 없는 경선을 의미한다.
박 출마예정자는 “새로운 시대에 맞는 소통형 선거운동을 전개하겠다”며 “오직 도민의 뜻과 참신한 정책으로 승부하는 공정한 경선에 나서겠다”고 밝혔다.
■ 1 호 공약 ‘충남 AI 대전환’ … “AI 는 새로운 공공 인프라”
박수현 출마예정자는 이날 1 호 공약으로 ‘충남 AI 대전환’을 함께 발표했다. 공약 발표에 앞서 “AI 는 단순한 첨단 서비스가 아니라 전기 · 수도 · 도로처럼 전 국토에서 누려야 할 새로운 공공 인프라 ” 라며 , 0 원이던 충남 AI 예산을 150 억 원으로 이끌어낸 성과를 바탕으로 산업화 시대가 주지 않았던 기회를 반드시 잡겠다고 강조했다.
■ 대한민국 제조 엔진에 AI 접목 …약 1,550 억 달러 글로벌 AI 세계시장 정조준
박수현 출마예정자 공약의 핵심축은 ‘AI 산업혁신 ’ 과 ‘AI 기본사회 ’ 두 갈래다. AI 산업혁신은 천안 · 아산의 반도체 · 디스플레이 · 모빌리티, 당진 · 서산의 석유화학 · 제철 · 제조 등 충남 주력산업에 AI 를 접목해 현장부터 바꿔나간다는 구상이다.
현재 충남은 전국 디스플레이 생산 1 위 , 반도체 생산 2 위 , 자동차부품 생산 3 위를 차지하는 대한민국의 제조 엔진이지만 , AI 도입률은 현저히 떨어지고 도입 기업 중 에서도 공정에 실제 활용하는 비율 또한 높지 않은 상황이다.
이를 타개하기 위해 AI 제조업 표준모델과 테스트베드가 될 ‘AI 오픈랩 ’ 을 구축하고 , GPU·NPU 클라우드 인프라를 통해 기업의 AI 진입 비용을 낮추는 한편, 현장 연계형 ‘AX 인재’ 양성 체계를 갖추겠다는 계획이다 . 이를 통해 지역 중소기업 매출 10% 증대 , 생산성 15% 향상 , 산업재해 30% 감축을 실현해 약 1,550 억 달러 (글로벌 AI 제 조시장 전망 , 2030 년 기준) 의 세계 AI 제조 시장을 정조준하겠다고 밝혔다.
■ “ 골목골목 구석구석 ” … AI 기본사회로 도민 삶 전반 혁신
AI 기본사회는 제조업을 넘어 역사문화관광 , 돌봄 · 교육 , 의료 , 농림축산업 , 에너지 , 행정 등 도민 생활 전반에 AI 혜택이 닿도록 하겠다는 구상이다.
박수현 출마예정자는 “AI 산업혁신과 AI 기본사회를 두 축으로, AI 시대 충남이 대 한민국의 표준이 되도록 담대하게 설계하겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Soo-hyun Appointed Joint Election Strategy Committee Chairperson, Announces "AI Transformation" as Pledge
"No Organizational Charts, No Lineups, No Large Offices"... Declares a Clean Primary Election
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Park Soo-hyun, the prospective mayor of South Chungcheong Province and Daejeon, has officially launched his primary race by appointing a joint election strategy committee chairperson and announcing "Chungcheongnam-do AI Transformation" as his primary pledge.
■ Park Jeong-hyun and Kim Ha-jin Appointed Joint Election Strategy Committee Chairpersons...Chungcheongnam-do Administrative and Political Veterans Join Forces
Park Soo-hyun, the prospective mayor of South Chungcheong Province, held a press conference in the briefing room of the South Chungcheong Provincial Office on Thursday, the 12th, appointing former Buyeo County Mayor Park Jeong-hyun and former Asan (B) Regional Chairman Kim Ha-jin, the acting chairman of the Democratic Party of Korea, as joint election strategy committee chairs.
Former Buyeo County Mayor Park Jeong-hyun is a political comrade who led the shaved-headed and hunger strike against the scrapping of the original Sejong City plan 18 years ago. As an administrative expert who served as Vice Governor of South Chungcheong Province and re-elected Mayor of Buyeo County, he is expected to bring policy expertise to Park Soo-hyun, the prospective candidate, in realizing the unification of South Chungcheong Province and Daejeon as a special city.
Kim Ha-jin, former Acting Chairman of the Asan-B District of the Democratic Party of Korea, is a key strategist in South Chungcheong Province politics, having served as an aide to a National Assembly member, Secretary General of the Asan (B) District Committee, and Head of Political Affairs for the South Chungcheong Provincial Party. He is expected to lead election strategy development and communication with residents.
■ "Clean Primary: No Organization, No Lineups, and No Large Offices"
Park Soo-hyun, the prospective candidate, declared his "Clean Primary" as a core principle. The "3 Nos" refer to a primary without organization, no lineups, and no large offices.
Park stated, "I will conduct a communication-based campaign suited to the new era," adding, "I will compete in a fair primary that reflects the will of the residents and innovative policies."
■ Pledge No. 1: "Chungnam AI Transformation"… "AI is the New Public Infrastructure"
Candidate Park Soo-hyun also announced "Chungnam AI Transformation" as his first pledge. Prior to the announcement, he stated, "AI is not simply a cutting-edge service, but a new public infrastructure that should be enjoyed nationwide, like electricity, water, and roads." Building on his success in increasing Chungnam's AI budget from zero to 15 billion won, he emphasized his commitment to seizing opportunities unavailable during the industrialization era.
■ Integrating AI into Korea's Manufacturing Engine… Targeting the Approximately $155 Billion Global AI Market
The core themes of candidate Park Soo-hyun's pledges are "AI Industrial Innovation" and "AI Basic Society." AI Industrial Innovation envisions incorporating AI into Chungnam's key industries, such as semiconductors, displays, and mobility in Cheonan and Asan, and petrochemicals, steel, and manufacturing in Dangjin and Seosan, to transform them from the ground up.
Currently, South Chungcheong Province is the manufacturing engine of South Korea, ranking first in display production, second in semiconductor production, and third in automotive parts production nationwide. However, the adoption rate of AI is significantly low, and even among companies adopting AI, the proportion of companies actually utilizing it in their processes is low.
To address this, the government plans to establish an "AI Open Lab" that will serve as a standard model and testbed for AI manufacturing. It will also lower the cost of AI entry for companies through GPU and NPU cloud infrastructure, while establishing a system for fostering "AX talent" with on-site collaboration. Through this, the government aims to achieve a 10% increase in sales for local SMEs, a 15% increase in productivity, and a 30% reduction in industrial accidents, targeting the global AI manufacturing market, valued at approximately $155 billion (Global AI Manufacturing Market Forecast, 2030).
■ "Every nook and cranny"… Transforming the Lives of Chungcheongnam-do Residents with an AI-Based Society
The AI-Based Society aims to ensure that AI benefits all aspects of residents' lives, extending beyond manufacturing to encompass historical, cultural, and tourism sectors, care and education, healthcare, agriculture, forestry, and livestock, energy, and administration.
Park Soo-hyun, a candidate for the presidency, stated, "With AI industrial innovation and an AI-based society as the two pillars, I will boldly design Chungcheongnam-do to become the standard for the Republic of Korea in the AI era." hpf21@naver.com
