브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 법무부 장관 출신의 6선 중진 추미애 더불어민주당 의원이 경기도지사 출마를 공식 선언했다. 추 의원은 ‘검찰개혁’의 상징성을 유지하기 위해 국회 법제사법위원장직을 사퇴하지 않은 채 경선에 임하겠다는 배수의 진을 쳤다.
 ▲ 추미애 의원은 “추미애표 경기도형 기본소득 추진, 도내 규제 지역에 대한 합당한 대책 마련, GTX 및 JTX(광역급행철도) 철도망 조기 완공, 생애 맞춤형 돌봄 체계 구축 등의 정책적 비전을 제시했다. © 사진, 뉴시스/ 김충열 정치전문기자 |
“경기도형 기본소득·강한 리더십” 강조
추 의원은 12일 국회 소통관에서 기자회견을 열고 “저 추미애는 개혁이 필요하면 정면으로 돌파해 왔다”며 “지금 경기도에는 도민을 행정 중심에 놓는 사고의 전환과 강한 결단력을 갖춘 리더십이 절실하다”고 출마 변을 밝혔다.
주요 공약으로는 “추미애표 경기도형 기본소득 추진, 도내 규제 지역에 대한 합당한 대책 마련, GTX 및 JTX(광역급행철도) 철도망 조기 완공, 생애 맞춤형 돌봄 체계 구축 등의 정책적 비전을 제시했다.
법사위원장직 고수… “당 후보 되면 자연스레 사퇴”
특히 주목받은 지점은 법사위원장직 유지 여부였다. 추 의원은 “어차피 전반기 국회가 5월 하순에 종료된다”며 직을 내려놓지 않겠다는 뜻을 분명히 했다. 당의 후보로 최종 확정될 경우 의원직 사퇴와 함께 자연스럽게 정리될 문제라는 논리다.
이는 22대 국회에서 논의 중인 검찰개혁 입법의 고삐를 끝까지 죄겠다는 의지로 풀이된다. 최근 검찰개혁 방향을 두고 이재명 대통령과 미묘한 대립각을 세우며 주목받고 있는 상황에 대해서도 “제도의 허점을 면밀히 살피는 차원”이라며 원칙적인 입장을 견지했다.
중도층 이탈 지적엔 “증명된 경쟁력, 걱정 안 해”
강성 이미지로 인한 중도층 이탈 우려에 대해 추 의원은 정면으로 반박했다. 그는 “과거 서울 광진에서 당선될 때도 민주당이 어려운 선거가 많았다”며 “중도층 지지 없이 6선 의원이 되는 것은 불가능하다. 중도층 경쟁력은 금방 증명될 수 있는 이야기라 걱정하지 않는다”고 자신감을 내비쳤다.
5파전 구도… 21일 예비경선 ‘컷오프’ 관건
추 의원의 합류로 민주당 경기도지사 후보군은 오늘 현재 추미애 의원, 김동연 지사, 한준호 의원, 권칠승 의원, 양기대 전 의원 등 5파전으로 확정됐다.
민주당은 오는 21~22일 권리당원 100% 투표를 통해 예비경선을 실시, 후보를 3명으로 압축할 예정이다. 이어 내달 5~7일 당원 투표와 국민 여론조사를 50:50으로 반영하는 본경선을 치른다. 과반 득표자가 없을 경우 결선 투표가 진행된다.
추미애 의원의 출마는 ‘현직 프리미엄’을 가진 김동연 지사와의 치열한 수성·탈환전을 예고하고 있다. 특히 당심이 강하게 작용하는 예비경선에서 ‘검찰개혁 선봉장’ 이미지가 얼마나 파급력을 발휘할지가 이번 경선의 최대 고비가 될 전망이다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Choo Mi-ae, a leader in prosecution reform, announces her candidacy for Gyeonggi Province governor… “I will retain my position as chair of the Legislation and Judiciary Committee.”
Six-term veteran lawmaker opts for a head-on approach, saying, “Gyeonggi Province needs strong, decisive leadership.”
Concerns about her “hardline image” are met with confidence: “Would a sixth term have been possible without moderate support?”
Break News, political reporter Kim Choong-lyoul = Choo Mi-ae, a six-term veteran lawmaker and former Minister of Justice, has officially announced her candidacy for Gyeonggi Province governor. To maintain the symbolic role of “prosecutorial reform,” Choo has made a bold move to remain as chair of the Legislation and Judiciary Committee and run for the primary.
Emphasis on “Gyeonggi-style basic income and strong leadership”
Representative Choo held a press conference at the National Assembly Communication Center on the 12th, stating, “I, Choo Mi-ae, have always tackled reform head-on when it was needed. Gyeonggi Province now desperately needs a leadership with a shift in mindset that places the people of the province at the center of administration, and strong, decisive leadership.”
Key pledges included the "Choo Mi-ae Gyeonggi-do Basic Income," the "Establishment of Appropriate Measures for Regulated Areas in the Province," the "Early Completion of the GTX and JTX (Great Train Express) Railway Networks," and the establishment of a customized care system for individuals.
Retaining the Chairperson of the Legislation and Judiciary Committee... "If I am the party's candidate, I will naturally resign."
The issue of whether or not to retain the chairperson of the Legislation and Judiciary Committee drew particular attention. Rep. Choo made it clear that she would not resign, stating, "The first half of the National Assembly term ends in late May anyway." She argued that if she is confirmed as the party's candidate, the issue will be naturally resolved along with her resignation.
This is interpreted as a commitment to fully tightening the reins on the prosecution reform legislation currently under discussion in the 22nd National Assembly. Regarding the recent attention she received for her subtle confrontation with President Lee Jae-myung over the direction of prosecution reform, she maintained her principled stance, stating, "This is part of a careful examination of the system's loopholes."
Responding to concerns about moderates leaving the party, Rep. Choo responded, "I have proven competitiveness, so I am not worried."
Due to her strong image, she expressed her determination to maintain her position. Rep. Choo directly refuted concerns about the centrists' departure. He stated, "Even when I was elected in Gwangjin, Seoul, the Democratic Party faced many difficult elections in the past. It's impossible to become a six-term lawmaker without the support of the centrists. He expressed confidence, saying, "The competitiveness of the middle class can be proven quickly, so I'm not worried."
Five-way race… Key to the 'cutoff' in the primary on the 21st
With Rep. Choo's entry, the Democratic Party's Gyeonggi Province gubernatorial candidates are now a five-way race, with Rep. Choo Mi-ae, Governor Kim Dong-yeon, Rep. Han Jun-ho, Rep. Kwon Chil-seung, and former Rep. Yang Ki-dae.
The Democratic Party will hold a primary on the 21st and 22nd, with a 100% vote from registered party members, to narrow the field to three candidates. The main primary will then be held on the 5th to 7th of next month, with party member votes and public opinion polls factored in on a 50:50 basis. If no candidate receives a majority, a runoff election will be held.
Rep. Choo Mi-ae's candidacy signals a fierce battle for the presidency against Governor Kim Dong-yeon, who enjoys the "incumbent premium." The impact of her image as a "leader of prosecution reform" will be crucial in this primary, where party sentiment is particularly strong. This is expected to be the biggest challenge of the primary. hpf21@naver.com
