 ▲ <사진=가평소방서> © 브레이크뉴스 경기북부 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평소방서가 예측 불허의 재난 현장에서 군민의 안전을 사수하기 위해 현장 대원들의 한계치를 시험하는 강도 높은 전술 점검을 성공적으로 마쳤다.
가평소방서는 지난 10일부터 12일까지 사흘에 걸쳐, 재난 현장 대응능력 극대화를 위한 '2026년 상반기 소방전술훈련평가'를 실시했다고 밝혔다.
매년 정기적으로 시행되는 이 평가는 1분 1초를 다투는 재난 현장에서 필수적인 대응 능력을 철저히 검증하고, 대원들의 전문성을 한 차원 높이기 위한 핵심 과정이다. 현장 최일선에서 뛰는 대원들의 개인 전술 기량은 물론, 팀 단위의 유기적인 임무 수행 능력을 입체적으로 들여다본다.
이번 평가는 화재진압, 운전, 구조, 수난구조, 구급 등 총 5개 핵심 분야로 세분화되어 진행됐다. 각 분야별로 실제 닥칠 수 있는 재난 상황을 리얼하게 가정해, 대원들의 대응 절차 숙련도와 현장 돌발 상황 대처 능력을 현미경처럼 점검했다.
특히 개인의 기량을 넘어선 팀 단위의 끈끈한 협업 능력과 일사불란한 지휘 체계 작동 여부를 집중적으로 평가하며, 조직적이고 입체적인 현장 장악력을 키우는 데 사활을 걸었다.
가평소방서 관계자는 "실전과 같은 강도 높은 소방전술훈련평가야말로 재난 현장에서의 신속하고 정확한 대응을 담보하는 가장 중요한 과정"이라며, "앞으로도 뼈를 깎는 지속적인 교육과 훈련을 통해 가평 군민 누구나 안심할 수 있는 든든한 '안전 가평'을 구축하는 데 모든 역량을 쏟아붓겠다"고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Fire Station Successfully Completes High-Intensity Firefighting Tactical Training Evaluation to Ensure a Safe Gapyeong
Firefighting, rescue, and emergency medical services were tested in five areas, maximizing individual skills and strong team collaboration.
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> The Gapyeong Fire Station successfully completed an intensive tactical evaluation, testing the limits of its field crews to ensure the safety of residents at unpredictable disaster sites.
The Gapyeong Fire Station announced that it conducted the "2026 First Half Firefighting Tactical Training Evaluation" over three days, from the 10th to the 12th, to maximize disaster response capabilities.
This evaluation, conducted annually, thoroughly verifies essential response skills at disaster sites where every second counts and is a key step toward elevating the professionalism of its crews. It provides a comprehensive look at not only the individual tactical skills of frontline crews but also their ability to execute missions effectively as a team.
This evaluation was divided into five core areas: fire suppression, driving, rescue, water rescue, and emergency medical services. Each area realistically simulated a disaster situation, scrutinizing the team members' proficiency in response procedures and their ability to handle emergencies on-site.
Particular attention was paid to the evaluation of team-based, strong collaboration and a well-coordinated command system, transcending individual skills. The evaluation focused on fostering a systematic and comprehensive on-site command system.
A Gapyeong Fire Station official stated, "The intensive, realistic firefighting tactical training evaluation is the most crucial step in ensuring a swift and accurate response to disaster situations. We will continue to dedicate all our resources to building a resilient 'Safe Gapyeong' where all Gapyeong residents can feel safe through rigorous, ongoing training and education."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
