타국의 분쟁에 관여하지 않고, 아메리카 대륙의 패권유지에 집중한다는 트럼프 지지층인 MAGA 진영의 원칙을, 이란전쟁을 일으킴으로써 MAGA 진영의 수령인 트럼프 스스로가 깨버렸습니다.
제가 살펴본 바로는 이슬람과 기독교 모두가 이교도와의 전쟁에서 죽는 것을 순교라고 하여, 그 죽음 자체를 영웅시하지만, 이슬람교가 훨씬 더 치열합니다. 그 때문에 기독교 국가에서는 자살폭탄 사건이 일어나지 않지만, 이슬람 국가에서는 가끔씩 일어납니다.
 ▲ 평택 주한 미군 기지 ‘캠프 험프리스’ 전경. 사진/주한미군기지이전사업단 제공. ©브레이크뉴스 |
주한미군에서 사드 시스템을 모조리 빼다가 중동에 배치한 점만 보더라도 현재 미군에는 방어용 포대가 부족한 듯 보입니다.
트럼프는 이란을 파괴하고 이란인들을 죽일 생각만 했지, 미군이 죽을 수도 있다는 상황은 애써 외면했습니다. 이제 방어용 포대가 부족해지게 되면, 중동의 미군들은 언제 죽을지 모르는 상황에 처할 것이고, 미군이 많이 죽게 되면, MAGA 집단을 포함한 미국민의 여론은 급속히 약화될 것이며, 11월의 중간선거는 공화당의 참패로 끝날 것이고, 트럼프는 식물 대통령이 되든지, 아니면 탄핵되고 말 것이며, 전쟁범죄자로 법정에 설 수도 있습니다.
이제까지 전쟁이 나면 미국민은 70%가 넘는 응집력을 가지고, 대통령을 중심으로 똘똘 뭉쳤지만 이번 경우에는 미 국민의 60% 이상이 전쟁에 반대하고 있습니다.
이런 상황인데 미군들이 대량으로 죽게 된다면 그 결과야 뻔한 거 아닌가요?
그래서 트럼프는 "미국은 이미 승리했다. 전쟁은 끝났다. 다만 호르무즈의 원상회복만 남았다!"고 국민 앞에서 선언하게 된 것입니다.
하지만, 전투 중의 죽음을 성스런 순교로 생각하는 이란인들이 트럼프를 놓아 줄 리가 없습니다. 벌집을 잘못 건드린 셈입니다.
이란의 공격으로 주 중동미군의 방어용 포대들이 파괴되었습니다. 방어용 포대 없이는 전쟁을 계속할 수가 없습니다.
공격용 미사일과 각종 무기들도 거의 다 소진된 듯 합니다.
우리는 그 동안 미군의 군사력은 무한대이고, 각종 미사일과 포탄들도 끊임없이 제공될 것이라는 몽상을 하고 있었습니다.
하지만 현재의 미국은 과거의 미국과 너무나 다릅니다. 군수산업도 거의 모두 과거 수준이 아닙니다.
 ▲ 필자/이재관 칼럼니스트. ©브레이크뉴스 |
중동국가들이 자국 방어를 위해 미국에 무기 공급을 요청했을 때, 미국의 답은 "주고 싶어도 줄 수 있는 무기가 없다!"였습니다. 오죽 다급했으면 UAE가 자국의 수송기를 급파하여 우리의 천궁2를 공수해 갔겠어요? 천궁2는 너무나 소중한 무기라서 사용도 못하고 이란의 순항 미사일 공격에 대비하고 있답니다.
미국의 항공모함 3대가 호르무즈 해협 근처에 머물고 있지만, 호르무즈 해협은 열릴 기미가 없습니다.
이란이 항복할 리도 없고, 미국이 호르무즈 해협을 포기할 리도 없습니다. 하루라도 빨리 이란에서 벗어나고 싶은 트럼프는 애가 탈 것입니다.
이제 미국 본토에 대한 이란의 테러도 걱정해야 합니다. 트럼프 개인의 목도 조심해야 합니다. 세계 각지에 있는 미국인들도 항상 조심해야 합니다.
하지만 이란전쟁이 언제 끝날지는 알 수가 없습니다. 트럼프 혼자가 아니라 트럼프와 네타냐후와 그리고 이란국민들이 종전 안에 합의해야 전쟁이 끝날 것입니다. 이란은 베네주엘라와 다른 나라이기 때문입니다.
우리도 호르무즈 이외의 대안을 찾아야 합니다.
그나마 이재명 대통령이 유가 최고상한제를 발표하여 국내물가 안정 조치를 재빠르게 취한 점이 천만다행입니다.
*필자/이재관 칼럼니스트.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
**U.S. President Trump, Who Wrongly Stirred the Hornets' Nest Called 'Iran'**
- Columnist Lee Jae-kwan
By instigating the war with Iran, Trump himself—the leader of the MAGA camp—has shattered the principle of his support base: to focus on maintaining hegemony in the Americas without interfering in the conflicts of other nations.
From what I have observed, both Islam and Christianity regard dying in war against infidels as martyrdom and glorify the death itself as heroic; however, Islam is far more fierce. For this reason, suicide bombings do not occur in Christian nations, but they happen occasionally in Islamic countries.
Just looking at the fact that the entire THAAD system was withdrawn from the U.S. Forces Korea and deployed to the Middle East, it appears that the U.S. military currently lacks sufficient defensive batteries.
Trump was only focused on destroying Iran and killing Iranians, while he deliberately ignored the possibility that U.S. soldiers could be killed. If defensive batteries become insufficient, U.S. troops in the Middle East will face a situation where they could die at any moment. If many U.S. soldiers are killed, public opinion among the American public, including the MAGA groups, will rapidly weaken. The November midterm elections will end in a crushing defeat for the Republican Party, and Trump will either become a figurehead president, face impeachment, or stand trial as a war criminal.
In the past, whenever war broke out, the American public demonstrated a cohesiveness of over 70%, ralliing tightly around the president; however, in this instance, more than 60% of the public opposes the war.
Given this situation, if U.S. troops are killed in large numbers, isn't the outcome obvious?
That is why Trump declared before the nation, "America has already won. The war is over. Only the restoration of Hormuz remains!"
However, the Iranians, who regard death in combat as sacred martyrdom, are unlikely to let Trump go. He has stirred up a hornet's nest.
Defensive batteries of U.S. forces in the Middle East have been destroyed by Iranian attacks. It is impossible to continue a war without defensive artillery batteries.
It appears that offensive missiles and various other weapons have also been nearly exhausted.
For a long time, we harbored the delusion that the U.S. military power was infinite and that various missiles and shells would be supplied endlessly.
However, the current United States is vastly different from the United States of the past. Almost all of its defense industries are no longer at the level of the past.
When Middle Eastern nations requested weapons supplies from the United States for their own defense, the U.S. response was, "We have no weapons to give, even if we wanted to!" How desperate must the UAE have been to urgently dispatch its own transport planes to airlift our Cheongung-2 missiles? The Cheongung-2 is such a precious weapon that it cannot even be used, and it is currently being prepared for Iranian cruise missile attacks.
Although three U.S. aircraft carriers are stationed near the Strait of Hormuz, there is no sign that the Strait of Hormuz will open.
There is no way Iran will surrender, nor is there any way the United States will give up the Strait of Hormuz. Trump, who wants to get out of Iran as soon as possible, must be in a panic. Now, we must also worry about Iranian terrorism targeting the U.S. mainland. Trump himself must be careful of his own life. Americans around the world must also remain vigilant.
However, it is impossible to know when the war with Iran will end. The war will only end if Trump, Netanyahu, and the Iranian people reach an agreement on a peace treaty, rather than Trump alone. This is because Iran is a different country from Venezuela.
We, too, must find alternatives other than the Strait of Hormuz.
It is a great relief that President Lee Jae-myung swiftly took measures to stabilize domestic prices by announcing a cap on oil prices.
*Author/Columnist Lee Jae-kwan
