 ▲ 하천·계곡 불법시설물 정비 대책 회의를 13일 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 해마다 반복되는 하천과 계곡 주변의 불법 점용 행위를 뿌리 뽑기 위해 강력한 행정 칼날을 빼 들었다. 공공 자산인 하천을 시민의 품으로 돌려주기 위한 '비정상의 정상화'에 나섰다.
창원시는 13일, 제1부시장을 단장으로 하는 「하천·계곡 주변 불법시설물 정비 TF」를 본격 가동하고 대책 회의를 개최했다. 이번 TF는 특정 부서의 업무를 넘어 관계 부서가 모두 참여하는 통합 대응 체계로, 단속의 실효성을 극대화하기 위해 조직됐다.
회의에서는 단속 담당자들의 직무 이해도를 높이는 한편, 2026년 중점 추진 방향을 공유하며 강력한 정비 의지를 다졌다. 시는 조사 대상을 단순히 유명 계곡에 한정하지 않고 전방위로 확대했다.
시는 이번 회의를 통해 그동안 관행적으로 방치되어 온 하천·계곡 내 불법 영업시설, 평상·데크, 불법 야영장 등 각종 불법 점용행위를 전면 재점검하고, 강도 높은 정비를 통해 ’비정상의 정상화‘를 이루겠다는 방침을 분명히 했다. 조사범위에는 국가하천, 지방하천, 소하천, 산림계곡을 포함하여 세천, 구거, 공원 등 하천·계곡과 직접 또는 간접으로 연계된 공공구역 전반이 포함된다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “하천과 계곡은 모든 시민이 함께 누려야 할 소중한 공공자산으로 비정상을 바로 잡고 시민들께 안전하고 쾌적한 하천·계곡 환경을 돌려드리겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Applies ‘Zero Tolerance Principle,’ Including Administrative Enforcement for Non-Compliance After Inducing Voluntary Removal
‘Comprehensive Survey with No Blind Spots’ from National Rivers to Forest Valleys and Drainage Channels
Changwon Special City has drawn its strong administrative sword to root out illegal occupation around rivers and valleys, a recurring problem every year. It has embarked on the ‘normalization of abnormalities’ to return rivers, which are public assets, to the embrace of the citizens.
On the 13th, Changwon City officially launched the “Task Force for the Cleanup of Illegal Facilities Around Rivers and Valleys,” headed by the First Vice Mayor, and held a strategy meeting. This TF was organized as an integrated response system involving all relevant departments, going beyond the duties of specific departments, to maximize the effectiveness of enforcement.
During the meeting, enforcement officers enhanced their understanding of their duties while sharing key initiatives for 2026 and reinforcing a strong commitment to cleanup. The city has expanded the scope of the investigation beyond simply famous valleys to cover the entire area.
Through this meeting, the city clearly announced its intention to comprehensively re-examine various illegal occupations within rivers and valleys—such as illegal commercial facilities, picnic tables and decks, and illegal campsites—that have been habitually neglected, and to achieve the "normalization of abnormalities" through intensive cleanup. The scope of the investigation includes national rivers, local rivers, small streams, and forest valleys, as well as all public areas directly or indirectly connected to rivers and valleys, such as fine streams, drainage ditches, and parks.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special Self-Governing Province, stated, "Rivers and valleys are precious public assets that all citizens should enjoy together. We will rectify these abnormalities and return a safe and pleasant river and valley environment to the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
