"15만 당원 선택은 오만한 발언, 진정한 낮은 자세는 출마 아닌 사죄와 성찰"
"정치적 유불리 따른 철새 행보, 당원과 주민 무시하는 구태 정치" 강력 비판
"헌신 없는 이동은 '철새'일 뿐 '이재명 정부 성공' 운운은 모순"
"출마 포기가 최소한의 정치적 책임, 원칙 없는 복당은 역풍 부를 것"
 ▲ 명정호 예비후보=후보자 제공 © 김정환 기자 |
대전시의원 중구 제2선거구(태평1·2동, 용두동, 오류동, 목동, 중촌동)에 출사표를 던진 더불어민주당 명정호 예비후보가 최근 국민의힘을 탈당해 복당한 민경배 시의원을 향해 날 선 비판을 쏟아냈다.
명 예비후보는 14일 자신의 SNS를 통해 "민경배 의원의 복당 기자회견을 바라보는 당원과 주민들의 격앙된 목소리를 전한다"며, 민 의원이 내세운 복당 명분과 정치적 행보를 정면으로 반박하고 나섰다.
명 예비후보는 민 의원이 복당 근거로 내세운 ‘이재명 정부 성공’과 ‘15만 당원의 선택’이라는 표현에 대해 강한 불쾌감을 드러냈다.
그는 "국민의힘 공천으로 당선된 현역 의원이 임기 중 탈당해 민주당으로 오면서 '이재명 정부 성공'을 말하는 것은 신념이 아닌 정치적 유불리에 따른 선택"이라며, "민주당은 상황에 따라 갈아타는 환승 정당이 아니다"라고 일침을 가했다.
특히 ‘15만 당원이 받아들였다’는 민 의원의 발언에 대해 "당원의 다양한 목소리를 숫자로 덮으려는 오만한 발언"이라며 "받아들인 당원 15명의 이름이라도 공개해 보라"고 꼬집었다.
이어 "민주주의가 위협받고 시민들이 거리에서 싸울 때 민 의원은 무엇을 했느냐"며, 과거 행적과 지역 현안인 대전·충남 통합 문제에서의 모호한 태도를 강하게 질타했다.
명 예비후보는 민 의원의 '낮은 자세' 언급에 대해서도 "말이 아닌 행동으로 증명해야 한다"며 두 가지 요구사항을 제시했다. 첫째는 민주당 당원들에 대한 진정성 있는 사과이며, 둘째는 이번 선거에 불출마함으로써 당원의 선택을 존중하는 정치적 책임을 보이는 것이다.
또한 명 예비후보는 최근 불거진 민 의원의 중구 출마설과 관련하여 "당원과 주민의 뜻 존중하지 않은 특정 인물 중심의 정치적 계산에 의한 복당 및 공천 논의는 당원과 주민을 무시하는 구태 정치이고, 오랜 시간 지역을 지켜온 당원들의 뜻이 배제된 결정은 결코 건강할 수 없다"고 강조했다.
명정호 예비후보는 이어 일방적 결정에 대한 경고의 말도 이어갔다.
그는 "민심을 무시한 결정은 당내 갈등과 분열을 초래해 감당하기 어려운 역풍으로 이어질 것고, 공정한 기준과 당원 민주주의에 기반한 경선이라면 누구와도 당당하게 비전으로 경쟁할 준비가 되어 있다"는 입장도 분명히 했다.
명정호 예비후보는 "철새도 4년이 지나면 텃새가 된다. 그때까지 중구에서 진정한 민주당원이 되길 바란다"며 뼈 있는 환영 인사를 건네는 한편, "지금 중구에 필요한 것은 정치적 논란이 아닌 지역 발전을 위한 책임 정치"라고 강조했다.
마지막으로 그는 "앞으로도 당원과 주민의 뜻을 최우선에 두고 원칙 있는 정치로 중구의 미래를 준비하겠다"며 공정한 경선과 당당한 승부를 다짐했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Preliminary Candidate Myeong Jeong-ho Delivers Direct Blow to Rep. Min Gyeong-bae’s Reinstatement: "The Democratic Party Is Not a 'Transfer Party'"
"The choice of 150,000 party members is an arrogant remark; true humility lies in apology and reflection, not running for office."
"Strong criticism of 'migratory bird behavior driven by political expediency,' and 'old-fashioned politics that disregards party members and residents.'"
"Moving without dedication is merely 'migratory bird behavior,' and talk of 'the success of the Lee Jae-myung administration' is a contradiction."
"Withdrawing from the race is the minimum political responsibility; rejoining without principles will invite a backlash."
Myeong Jeong-ho, a preliminary candidate for the Democratic Party of Korea running for the Daejeon City Council in the Jung-gu District 2 (Taepyeong 1 & 2-dong, Yongdu-dong, Oryu-dong, Mok-dong, and Jungchon-dong), unleashed sharp criticism against City Council member Min Gyeong-bae, who recently defected from the People Power Party and rejoined the Democratic Party. On the 14th, Preliminary Candidate Myeong took to his social media to "convey the indignant voices of party members and residents regarding Rep. Min Kyung-bae's press conference announcing his reinstatement," and stepped forward to directly refute the justification and political moves put forward by Rep. Min for his return.
Preliminary Candidate Myeong expressed strong displeasure regarding the phrases "success of the Lee Jae-myung administration" and "the choice of 150,000 party members," which Rep. Min cited as grounds for his reinstatement.
He delivered a sharp rebuke, stating, "For an incumbent lawmaker elected through the People Power Party's nomination to defect during his term and join the Democratic Party while speaking of the 'success of the Lee Jae-myung administration' is a choice based on political expediency, not conviction." He added, "The Democratic Party is not a 'transfer party' that switches allegiances depending on the situation."
In particular, regarding Rep. Min's remark that "150,000 party members accepted him," he criticized it as an "arrogant statement attempting to cover up the diverse voices of party members with numbers," and challenged him to "disclose at least the names of the 15 members who accepted him." He continued by asking, "What did Assemblyman Min do when democracy was under threat and citizens were fighting in the streets?" He strongly criticized Min's past actions and his ambiguous stance on the local issue of the Daejeon-Chungnam merger.
Regarding Assemblyman Min's remarks about a "humble attitude," Preliminary Candidate Myeong stated, "He must prove it with actions, not words," and presented two demands. The first is a sincere apology to the members of the Democratic Party, and the second is demonstrating political responsibility by not running in this election, thereby respecting the members' choice.
Furthermore, regarding the recent rumors of Assemblyman Min running in Jung-gu, Preliminary Candidate Myeong emphasized, "Discussions regarding reinstatement and nomination based on political calculations centered on a specific individual, without respecting the will of party members and residents, constitute outdated politics that disregards them. A decision that excludes the will of party members who have protected the region for a long time can never be healthy."
Preliminary Candidate Myeong Jeong-ho went on to issue a warning against unilateral decisions. He also made his stance clear, stating, "A decision that ignores public sentiment will cause internal conflict and division, leading to an unbearable backlash. If the primary is based on fair standards and party member democracy, I am ready to compete confidently with anyone based on our vision."
Preliminary candidate Myeong Jeong-ho offered a pointed welcome, remarking, "Even migratory birds become resident birds after four years. I hope you become a true member of the Democratic Party in Jung-gu by then." At the same time, he emphasized, "What Jung-gu needs right now is not political controversy, but responsible politics for regional development."
Finally, he pledged a fair primary and a confident contest, stating, "I will continue to prepare for the future of Jung-gu through principled politics, placing the will of party members and residents at the top of my priority."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
