 ▲ 대전시립합창단 어린이 음악회, ‘콩쥐 팥쥐’ 홍보 포스터=대전시 제공 © 정지완 기자 |
대전시립합창단이 올해 첫 기획연주회로 어린이 음악회 ‘콩쥐 팥쥐’를 선보인다. 익숙한 전래동화를 합창 중심의 음악극으로 다시 구성해 어린이 관객은 물론 가족 단위 관람객까지 함께 즐길 수 있는 무대로 꾸몄다.
공연은 19일부터 21일까지 대전예술의전당 앙상블홀에서 열린다. 평일인 19일과 20일에는 오전 11시와 오후 7시 30분, 21일에는 오전 11시와 오후 2시에 진행돼 모두 6차례 무대에 오른다. 관람 가능 연령은 36개월 이상이며, 입장료는 전석 1만 원이다.
이번 작품은 전래동화 ‘콩쥐 팥쥐’를 바탕으로 노래와 연기, 영상, 조명을 결합한 형식으로 꾸며졌다. 백현주 작곡가가 작·편곡한 합창 음악극에 안진성 연출이 참여해 극적 흐름을 살렸고, 타악기와 엘렉톤 연주가 장면 전환과 분위기 형성에 힘을 보태도록 구성됐다.
작품은 선한 콩쥐가 계모와 팥쥐에게 겪는 어려움을 여러 동물의 도움 속에 이겨내고 마침내 행복한 결말에 이르는 서사를 따른다. 대전시립합창단은 단원들의 연기와 노래, 합창의 결합을 앞세워 교훈성과 흥미를 함께 살린 무대를 선보이겠다는 구상이다.
어린이 공연의 완성도는 익숙한 이야기를 얼마나 생동감 있게 새로 들려주느냐에서 갈린다. 이번 무대는 설명보다 장면과 소리의 힘으로 관객을 끌어들이는 방식에 무게를 두고 있다는 점에서, 전래동화를 공연예술로 다시 만나는 체험의 폭을 넓히는 계기가 될 것으로 보인다. 예매는 대전시립합창단과 대전예술의전당, 놀티켓을 통해 가능하다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Choir Presents Children's Concert 'Kongjwi and Patjwi'... Traditional Fairy Tale Transformed into a Musical
Six Performances at Daejeon Arts Center Ensemble Hall from the 19th to the 21st... Planned as a Family-Friendly Stage Combining Singing, Acting, and Video
The Daejeon City Choir presents the children's concert 'Kongjwi and Patjwi' as its first planned concert of the year. The familiar traditional fairy tale has been restructured into a choral-centered musical drama, designed to be enjoyed by not only children but also families.
The performances will be held at the Daejeon Arts Center Ensemble Hall from the 19th to the 21st. On the weekdays of the 19th and 20th, performances will take place at 11:00 AM and 7:30 PM, while on the 21st, they will be held at 11:00 AM and 2:00 PM, for a total of six shows. The minimum age for admission is 36 months, and admission is 10,000 won for all seats.
** Based on the traditional Korean fairy tale *Kongjwi and Patjwi*, this production combines singing, acting, video, and lighting. Composed and arranged by Baek Hyun-ju, this choral musical drama features direction by Ahn Jin-sung to bring the dramatic flow to life, while percussion and Electone performances are incorporated to assist with scene transitions and atmosphere building.
The work follows the narrative of the kind Kongjwi overcoming the hardships faced by her stepmother and Patjwi with the help of various animals, ultimately reaching a happy ending. The Daejeon City Choir envisions presenting a stage that combines moral lessons with entertainment by highlighting the combination of its members' acting, singing, and choral performances.
The quality of a children's performance is determined by how vividly and freshly a familiar story is told. As this production places emphasis on drawing the audience in through the power of scenes and sound rather than explanation, it is expected to serve as an opportunity to broaden the scope of experiences where traditional fairy tales are rediscovered through performing arts. Tickets can be purchased through the Daejeon City Choir, the Daejeon Arts Center, and Nol Ticket.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
