 ▲ 더불어민주당 대전시당 ©민주당대전시당 |
더불어민주당 대전 중구 공천신청자들이 15일 성명을 내고, 국민의힘 출신인 민경배 대전시의원의 복당을 전략영입으로 규정하고 “당의 가치와 원칙을 훼손하는 결정”이라며 강한 유감을 표명했다.
이들은 성명에서 “민 전 의원이 불과 두 달 전까지 내란세력과 보조를 맞추던 세력이었다는 점을 당원 누구도 받아들이기 어렵다”며 “국민의힘에서 정치적 혜택을 누리다가 다시 민주당으로 출마하는 것은 정치적 도의에도 맞지 않는다”고 비판했다.
성명에 따르면 공천신청자들은 이번 영입 과정이 ‘단순한 인재영입 차원’을 넘어 “민주당이 어떤 기준과 가치로 사람을 품는가”의 문제라고 지적했다.
이어 “계엄과 탄핵 반대에 동조하고, 대전·충남 행정통합에도 반대했던 인사에게 피선거권 예외를 적용하는 결정이 민주당 정체성과 부합하는지 묻지 않을 수 없다”고 부연했다.
이들은 또 “지역 현안을 위해 희생하며 싸워온 당원들의 헌신을 외면한 결정”이라며 “기여도나 공적 검증 없이 이루어진 복당과 전략영입은 지역 당원과 공천신청자들이 납득하기 어렵다”고 주장했다.
의견수렴 절차의 부재에 대한 문제 제기도 있었다.
공천신청자들은 “이번 결정이 당내 충분한 논의 없이 밀실에서 이뤄졌다는 우려가 크다”며 “이 같은 불투명한 방식이 공천심사와 경선에도 영향을 미친다면 지역위원회의 공정성 신뢰는 심각하게 훼손될 것”이라고 경고했다.
이들은 정청래 당대표가 제시한 ‘4무(無)·4강(强) 공천’ 원칙을 언급하며 “부적격·낙하산 공천을 배제하겠다는 당의 약속이 지켜져야 한다”고 촉구했다.
이어 “중구 지역위원회는 피선거권 예외 적용의 판단 기준과 검토 과정을 공개하고, 당원과 시민이 납득할 수 있는 설명을 내놔야 한다”고 요구했다.
공천신청자 일동은 “이번 지방선거는 내란세력 청산과 이재명정부 성공의 토대를 만드는 중요한 선거”라며 “민주당이 민주주의를 지켜온 정당답게 공정하고 투명한 공천을 실현하길 바란다”고 밝혔다.
한편 민경배 의원의 복당에 따른 더불어민주당 대전중구당협위원회의 파열음이 지속되고 있는 가운데 지역위원회 소속 지방선거 출마 예정자들이 집단 행동에 나서고, 대전시당과 중앙당에 대한 원성이 당원들을 중심으로 높아지면서 신속한 봉합이 요구되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Controversy Continues Over Former City Councilor Min Kyung-bae’s Reinstatement… Democratic Party Nomination Applicants for Jung-gu Issue Statement Expressing Concern Over “Damage to Party Identity”
Applicants for the Democratic Party’s nomination in Daejeon’s Jung-gu district issued a statement on the 15th, characterizing the reinstatement of former Daejeon City Councilor Min Kyung-bae—formerly of the People Power Party—as a strategic recruitment. They expressed strong regret, calling it a “decision that undermines the party’s values and principles.”
In the statement, they criticized, “It is difficult for any party member to accept the fact that former Councilor Min was part of a faction aligning with sedition forces until just two months ago,” adding that “running for the Democratic Party again after enjoying political benefits at the People Power Party goes against political ethics.”
According to the statement, the applicants pointed out that this recruitment process goes beyond a “simple talent acquisition” and raises the question of “by what standards and values the Democratic Party embraces people.”
They further elaborated, “We cannot help but question whether the decision to apply an exception to the right to run for office to an individual who sided with opposition to martial law and impeachment, and also opposed the administrative integration of Daejeon and Chungnam, aligns with the identity of the Democratic Party.”
They also argued, “This decision ignores the dedication of party members who have sacrificed and fought for local issues,” adding, “It is difficult for local party members and nomination applicants to accept reinstatement and strategic recruitment carried out without verifying contributions or public service.”
There were also objections raised regarding the lack of a process for gathering opinions.
Nomination applicants warned, “There is significant concern that this decision was made behind closed doors without sufficient discussion within the party,” and added, “If such an opaque method affects the nomination screening and primaries, the credibility of the Regional Committee’s fairness will be severely undermined.”
Referring to the “Four Nos and Four Strong Nominations” principle proposed by Party Leader Chung Cheong-rae, they urged, “The party’s promise to exclude unqualified and ‘parachute’ nominations must be kept.” They further demanded, “The Jung-gu Regional Committee must disclose the criteria for determining and reviewing the exceptions to the eligibility to run for office, and provide an explanation that party members and citizens can accept.”
All applicants for nomination stated, “This local election is a crucial election for eradicating sedition forces and laying the foundation for the success of the Lee Jae-myung administration,” adding, “We hope the Democratic Party will realize fair and transparent nominations, befitting a party that has defended democracy.”
Meanwhile, as discord persists within the Democratic Party’s Daejeon Jung-gu District Committee following the reinstatement of Assemblyman Min Kyung-bae, prospective local election candidates belonging to the regional committee are engaging in collective action. With resentment toward the Daejeon City Party and the central party rising, particularly among party members, there is a demand for a swift resolution.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
