 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 장기요양기관들이 국민건강보험공단에서 실시한 ‘2025년 장기요양기관 정기평가’에서 다수의 우수 등급을 획득하며 지역 어르신 돌봄 서비스의 높은 수준을 입증했다.
이번 평가는 장기요양 서비스의 질 향상과 수급자의 알권리 보장을 위해 실시됐으며, 진천군에서는 총 13개 시설이 평가에 참여했다.
평가 결과 최우수(A) 4개소, 우수(B) 5개소, 보통(C) 3개소, 미흡(D) 1개소로 나타나 관내 장기요양기관의 70% 이상이 우수(B) 등급 이상을 획득한 것으로 집계됐다.
특히 시설 규모별로 최우수(A) 등급 기관이 고르게 배출됐다.
최우수 등급을 받은 시설은 △10인 미만 시설 행복한노인요양원(93.99점) △10인 이상 30인 미만 시설 본정노인요양원(93.38점), 사석노인요양원(92.42점) △30인 이상 시설 진천원광은혜의집(98.59점)이다.
이 가운데 진천원광은혜의집은 98.59점이라는 높은 점수를 기록하며 전국 최상위권 수준의 서비스 품질을 보여줬다.
이번 평가는 기관 운영, 환경 및 안전, 수급자 권리보장, 급여 제공 과정, 결과 등 5개 영역을 중심으로 종합적으로 진행됐다.
A등급을 받은 기관에는 향후 최우수 기관 인증 표지판 수여와 가산금 지급 등 인센티브가 제공될 예정이다.
김남현 군 주민복지과장은 “어려운 여건 속에서도 어르신들에게 양질의 돌봄 서비스를 제공하기 위해 노력해 준 시설 종사자들의 노고에 감사드린다”며 “이번 평가 결과를 바탕으로 미흡한 부분은 보완하고 우수 사례는 공유해 어르신들이 안심하고 생활할 수 있는 돌봄 환경을 강화해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun Long-term Care Facilities Achieve ‘Excellent’ Rating in NHIS 2025 Regular Evaluation
Over 70% of 13 Local Facilities Receive A or B Grades… Proving High Level of Local Care Services
Long-term care facilities in Jincheon-gun, North Chungcheong Province, have demonstrated the high quality of local elderly care services by obtaining multiple "Excellent" grades in the "2025 Regular Evaluation of Long-term Care Facilities" conducted by the National Health Insurance Service (NHIS).
This evaluation was conducted to improve the quality of long-term care services and guarantee beneficiaries' right to know, with a total of 13 facilities in Jincheon-gun participating.
The evaluation results showed 4 facilities rated "Outstanding" (A), 5 "Excellent" (B), 3 "Average" (C), and 1 "Poor" (D). This indicates that over 70% of long-term care facilities in the area achieved an "Excellent" (B) grade or higher.
Notably, "Outstanding" (A) grade facilities were evenly distributed across facility sizes. The facilities that received the highest rating are: Happy Elderly Nursing Home (93.99 points) for facilities with fewer than 10 residents; Bonjeong Elderly Nursing Home (93.38 points) and Sasok Elderly Nursing Home (92.42 points) for facilities with 10 to 30 residents; and Jincheon Wonkwang House of Grace (98.59 points) for facilities with 30 or more residents.
Among these, Jincheon Wonkwang House of Grace recorded a high score of 98.59 points, demonstrating a level of service quality that ranks among the top in the nation.
This evaluation was conducted comprehensively, focusing on five areas: institutional operation, environment and safety, guarantee of beneficiary rights, service provision processes, and results.
Institutions that received an A grade are scheduled to be provided with incentives, such as the awarding of a certificate of excellence and additional financial incentives. Kim Nam-hyun, Head of the County Resident Welfare Division, said, “I thank the facility staff for their hard work in providing high-quality care services to the elderly despite difficult circumstances,” adding, “Based on the results of this evaluation, we will address areas for improvement and share best practices to strengthen the care environment where the elderly can live with peace of mind.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
