 ▲ 대전동구청장 남진근 예비후보가 대전시의회 기자실에서 공약을 발표하고 있다. ©김정환 기자 |
더불어민주당 남진근 대전 동구청장 후보가 16일 대전시의 1조 원 규모 서남부권 대형 스포츠타운 사업에 대해 “동구에는 축구장 하나 제대로 없는데 외곽 대형 시설부터 짓는 정책은 대전 미래에 맞지 않는 치적용 토건 행정”이라며 강도 높게 비판했다.
남 후보는 이날 입장문에서 “대전시는 현재 재정 부담과 채무 증가라는 심각한 재정 위기에 처해 있음에도 불구하고, 이장우 시장이 급하게 대규모 체육시설 기공을 추진하고 있다”며 “대회의 명분이 약해진 상황에서 시설의 장기 운영 타당성이나 시민 생활체육과의 연계 검증이 부족하다”고 지적했다.
특히 그는 “동구는 대전 5개 자치구 중 단 한 곳도 공공 축구장을 갖추지 못해 지역 대회조차 다른 구 시설에 의존하는 실정”이라며 “대덕구 또한 인구 감소와 문화·체육 인프라 부족 위기를 겪고 있는데, 외곽에 또 하나의 초대형 시설을 설치하는 것이 과연 올바른 정책 우선순위인가”라고 물었다.
남진근 후보는 “대전의 미래 발전 전략은 대규모 시설 중심 토건 경쟁이 아니라 시민 삶의 품격을 높이는 생활 인프라 확충과 콤팩트 시티 전략이어야 한다”며 “원도심인 동구와 대덕구의 생활 인프라를 우선적으로 바로 세우는 것이 균형발전의 출발점”이라고 강조했다.
또한 “시장이 선거 시기 치적을 위해 성급히 사업을 강행하는 것은 시민과 도시의 미래에 대한 무책임한 행정”이라며 “도시는 시장의 정치 일정에 따라 개발돼서는 안 되고, 시민의 삶과 도시 비전을 중심에 둬야 한다”고 비판했다.
남진근 후보는 “대전의 진짜 미래는 대규모 메가시설이 아니라 시민이 일상적으로 이용하는 탄탄한 생활 인프라에서 출발한다”며 “동구와 대덕구 시민을 외면하는 토건 행정을 멈추고 시민과 함께 균형발전과 삶의 질 향상을 위한 정책을 만들어가겠다”고 밝혔다.
이번 입장문은 2026년 지방선거를 앞두고 대전시의 대규모 체육시설 추진을 둘러싼 논쟁이 본격화하는 가운데, 시민 중심 균형 발전과 실질적 생활 인프라 투자를 촉구하는 목소리로 주목받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nam Jin-geun, Candidate for Mayor of Daejeon Dong-gu, Criticizes "1 Trillion Won Sports Town Project Ignoring Dong-gu, Which Lacks a Soccer Field, Is Construction-Oriented Administration for Achievements"
On the 16th, Nam Jin-geun, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Daejeon Dong-gu, strongly criticized the Daejeon City government's 1 trillion won large-scale sports town project in the southwestern region, stating, "The policy of building large-scale facilities on the outskirts first, while Dong-gu does not even have a single proper soccer field, is construction-oriented administration for achievements that is ill-suited for Daejeon's future."
In a statement released on the same day, Candidate Nam pointed out, "Despite Daejeon City currently facing a serious financial crisis characterized by financial burdens and rising debt, Mayor Lee Jang-woo is hastily pushing ahead with the groundbreaking of large-scale sports facilities." He added, "With the justification for the event weakened, there is a lack of verification regarding the long-term operational feasibility of the facilities and their connection to recreational sports for citizens."
Nam Jin-geun In particular, he asked, “Dong-gu is one of the five autonomous districts in Daejeon that lacks a single public soccer field, forcing it to rely on facilities in other districts even for local tournaments.” He continued, “Daedeok-gu is also facing a crisis of population decline and a lack of cultural and sports infrastructure; is installing yet another massive facility on the outskirts truly the right policy priority?”
Candidate Nam Jin-geun emphasized, “Daejeon’s future development strategy should not be a construction competition centered on large-scale facilities, but rather a compact city strategy focused on expanding living infrastructure that enhances the quality of life for citizens.” He added, “Prioritizing the establishment of living infrastructure in the original downtown areas of Dong-gu and Daedeok-gu is the starting point for balanced development.”
He also criticized, “For a mayor to hastily push through projects for the sake of election achievements is irresponsible administration regarding the future of citizens and the city.” He stated, “A city should not be developed according to the mayor’s political schedule, but must place the lives of citizens and the city’s vision at its center.” Candidate Nam Jin-geun stated, “Daejeon’s true future begins not with large-scale mega-facilities, but with solid living infrastructure that citizens use on a daily basis,” adding, “I will stop the construction-oriented administration that ignores the citizens of Dong-gu and Daedeok-gu and work with the citizens to create policies for balanced development and improved quality of life.”
This statement is drawing attention as a call for citizen-centered balanced development and investment in practical living infrastructure, amidst the intensifying debate surrounding Daejeon City’s push for large-scale sports facilities ahead of the 2026 local elections.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
