 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도괴산증평교육지원청은 16일, 교육장실에서 에듀테크 기반 지역 교육 혁신 및 미래인재 양성을 위해 한국교원대학교 융합교육연구소(연구소장 백성혜), 중원대학교(대학교육혁신본부장 강윤중)와 업무협약을 체결하였다.
이번 협약을 통해 세 기관은 △지역 중심 에듀테크 기반 교육 프로그램 개발 및 적용 △교수·학습 데이터 기반 실증 시스템 구축 △지역 맞춤형 에듀테크 콘텐츠 기업 발굴 △교육지원청·대학·연구진·에듀테크 기업 간 교육협력 체계 구축 △에듀테크 전문 인재 발굴·양성·고용 연계 △학생·교사·대학이 함께하는 에듀테크 프로그램 공동 운영 등에 협력하기로 했다.
특히 괴산증평교육지원청은 에듀테크 프로그램이 학교와 지역 교육현장에 안정적으로 적용될 수 있도록 실증처 발굴 등 현장 적용 전반에 적극 협조할 계획이다. 한국교원대학교 융합교육연구소는 프로그램 개발·운영·실증을 주도하며, 중원대학교는 현장 적용과 성과 확산, 지역 기업 및 교육 강사 발굴 등을 지원할 예정이다.
괴산증평교육지원청은 이번 협약을 계기로 지역과 대학, 연구기관이 함께하는 협력 기반을 더욱 공고히 하고, 괴산·증평 지역 학생들이 AI·디지털 기반 미래교육을 가까이에서 경험할 수 있도록 에듀테크 프로그램을 확대해 나갈 방침이다.
우관문 괴산증평교육지원청 교육장은 “이번 협약은 괴산·증평 지역의 교육 역량과 대학 및 연구기관의 전문성을 연결해 미래교육 기반을 함께 만들어가는 뜻깊은 출발”이라며 “앞으로도 괴산과 증평 관내 학교 학생들은 물론 지역아동센터 학생들까지 에듀테크 및 AI 교육활동에서 소외되지 않도록 촘촘한 교육지원을 이어가고, 지역 학생들이 더 나은 교육환경 속에서 성장할 수 있도록 현장 중심의 에듀테크 교육협력을 적극 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan-Jeungpyeong Office of Education, Korea National University of Education, and Chungwon University Sign Agreement for EdTech-Based Regional Education Innovation
On the 16th, the Goesan-Jeungpyeong Office of Education in Chungcheongbuk-do signed a business agreement with the Convergence Education Research Institute of Korea National University of Education (Director Baek Seong-hye) and Chungwon University (Head of University Education Innovation Headquarters Kang Yun-jung) in the Superintendent's office to promote EdTech-based regional education innovation and foster future talent.
Through this agreement, the three institutions agreed to cooperate on: △developing and applying region-centered EdTech-based educational programs; △establishing a demonstration system based on teaching and learning data; △identifying region-tailored EdTech content companies; △establishing an educational cooperation system among the Office of Education, universities, researchers, and EdTech companies; △identifying, training, and linking employment for EdTech specialists; and △jointly operating EdTech programs involving students, teachers, and universities.
In particular, the Goesan-Jeungpyeong Office of Education plans to actively cooperate on all aspects of field application, including identifying demonstration sites, to ensure that EdTech programs can be stably applied to schools and local educational sites. The Convergence Education Research Institute at Korea National University of Education will lead the development, operation, and demonstration of the program, while Chungwon University plans to support field application, dissemination of results, and the discovery of local companies and educational instructors.
Taking this agreement as an opportunity, the Goesan-Jeungpyeong Office of Education intends to further solidify the foundation for cooperation among the region, universities, and research institutions, and expand EdTech programs so that students in the Goesan and Jeungpyeong areas can experience AI and digital-based future education firsthand.
Woo Kwan-moon, Superintendent of the Goesan-Jeungpyeong Office of Education, stated, “This agreement marks a meaningful start in building a foundation for future education together by connecting the educational capabilities of the Goesan and Jeungpyeong regions with the expertise of universities and research institutions.” He added, “We will continue to provide comprehensive educational support to ensure that not only students in schools within Goesan and Jeungpyeong but also those at local children's centers are excluded from EdTech and AI educational activities. Furthermore, we will actively expand field-oriented EdTech educational cooperation to enable local students to grow in a better educational environment.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
