 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도음성교육지원청은 3월 16일, 신학기 감염병 예방을 위해 학교 현장을 방문하여 감염병 대응체계 및 방역물품 비축 현황을 점검하였다.
이번 점검은 신학기 초기 감염병 발생을 사전에 예방하고, 학교의 감염병 대응체계를 현장에서 직접 확인함으로써 학생과 교직원이 안심할 수 있는 안전한 교육환경을 조성하기 위해 추진되었다.
이날 안병권 교육장은 감염병 예방관리 계획 수립 여부와 대응 조직 운영 상황을 확인하고, 체온계·마스크·소독제 등 주요 방역물품 관리 실태를 집중 점검하였다. 또한 학교 관계자의 의견을 청취하며 현장의 애로사항을 살피고, 신학기 예방을 위한 철저한 대비를 당부하였다.
안병권 교육장은 “학생과 교직원의 건강과 안전이 최우선”이라며 “선제적 점검을 통해 감염병으로부터 안전한 학교 환경을 조성하겠다.”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong Office of Education Inspects Stockpile of Disinfection Supplies for New Semester
On March 16, the Chungcheongbuk-do Eumseong Office of Education visited school sites to inspect the infectious disease response system and the stockpile of disinfection supplies in preparation for the new semester.
This inspection was conducted to prevent the outbreak of infectious diseases early in the new semester and to create a safe educational environment where students and staff can feel secure by directly verifying the schools' response systems on-site.
On this day, Superintendent Ahn Byeong-gwon checked whether infectious disease prevention and management plans had been established and the operational status of response organizations. He also conducted an intensive inspection of the management status of key disinfection supplies, such as thermometers, masks, and disinfectants. Furthermore, he listened to the opinions of school officials to identify on-site difficulties and urged thorough preparation for prevention during the new semester.
Superintendent Ahn Byeong-gwon stated, "The health and safety of students and staff are our top priority," adding, "We will create a school environment safe from infectious diseases through preemptive inspections."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
