고양특례시가 시민 삶의 현장에서 답을 찾기 위한 ‘릴레이 민생탐방’ 행보를 이어가고 있다.
고양시는 지난 16일 원신동 통장협의회 정기회의에 이동환 시장이 직접 참석해 지역 주민을 대표하는 통장들과 만나 주요 생활 현안을 공유하고 소통하는 시간을 가졌다고 밝혔다.
이번 방문은 행정 최일선에서 활동하는 통장들과의 대화를 통해 지역 내 숨겨진 민원을 발굴하고 이를 시정에 반영하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이날 회의에서는 주민들의 일상과 밀접한 다양한 문제들이 집중적으로 논의됐다.
원도심과 주거 밀집 지역의 고질적인 주차난 해소 방안이 주요 의제로 다뤄졌으며, 보행자 안전 확보를 위한 도로 및 인도 확장 필요성도 제기됐다.
또한 재난 및 긴급 상황에 대비한 경보 방송시설 설치 등 안전 시스템 강화에 대한 요구도 이어졌다.
참석자들은 각 사안의 현황을 면밀히 점검하고 실효성 있는 개선책 마련을 위해 의견을 나눴다.
이동환 시장은 “고양시 44개 동을 순차적으로 방문하며 느끼는 가장 큰 점은 통장들이 전해주는 현장의 목소리가 시정 운영의 가장 중요한 자산이라는 것”이라며 “주민들과 직접 눈을 맞추고 생생한 의견을 경청해 이를 정책에 반영하고, 시민이 체감할 수 있는 변화를 만들어가겠다”고 강조했다.
고양시는 원신동 방문을 시작으로 남은 동들을 대상으로 릴레이 소통 행정을 지속할 계획이다.
이번 방문에서 수렴된 주민 의견과 건의 사항은 관련 부서에서 즉시 검토에 들어가며, 타당성 조사 등을 거쳐 실제 정책에 반영될 예정이다.
시 관계자는 “단순한 현장 방문에 그치지 않고 제기된 문제들이 실질적인 생활 개선으로 이어질 수 있도록 사후 관리에도 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Mayor Lee Dong-hwan Accelerates On-Site Administration with ‘Relay Livelihood Tours’… Visits Wonsin-dong Neighborhood Leaders Council
- Sharing Resident-Focused Issues and Discussing Solutions
- Emphasizing Communicative Administration: “Voices from the Field Are the Greatest Asset of City Administration”
Goyang Special City is continuing its ‘Relay Livelihood Tours’ initiative to find solutions in the actual living environments of its citizens.
Goyang City announced that on the 16th, Mayor Lee Dong-hwan personally attended the regular meeting of the Wonsin-dong Neighborhood Leaders Council. There, he met with neighborhood leaders representing local residents to share major daily life issues and engage in dialogue.
This visit was arranged to uncover hidden local grievances through conversations with neighborhood leaders, who are active on the front lines of administration, and to reflect them in city administration.
During the meeting, various issues closely related to residents' daily lives were discussed intensively.
Solutions to resolve the chronic parking shortage in the old downtown area and densely populated residential areas were addressed as a major agenda item, and the need to expand roads and sidewalks to ensure pedestrian safety was also raised. In addition, there were continued demands to strengthen safety systems, such as the installation of warning broadcasting facilities to prepare for disasters and emergencies.
Attendees closely examined the current status of each issue and exchanged opinions to devise effective improvement measures.
Mayor Lee Dong-hwan emphasized, “The most significant takeaway from visiting Goyang City’s 44 neighborhoods sequentially is that the voices from the field conveyed by neighborhood heads are the most important asset for city administration.” He added, “I will make direct eye contact with residents, listen attentively to their vivid opinions, reflect them in policy, and create changes that citizens can tangibly experience.”
Starting with the visit to Wonsin-dong, Goyang City plans to continue its relay communication administration for the remaining neighborhoods.
Resident opinions and suggestions gathered during this visit will be immediately reviewed by relevant departments and are expected to be reflected in actual policies after undergoing feasibility studies.
A city official stated, “We will do our utmost in follow-up management to ensure that the issues raised do not stop at simple site visits but lead to tangible improvements in daily life.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
