 ▲ 박완수 지사 ‘2026년 경상남도 신년인사회’ 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국민의힘 제9회 지방선거 중앙당 공천관리위원회가 박완수 현직 경남도지사를 차기 도지사 후보로 단수공천하며 재선 가도에 힘을 실어줬다.
국민의힘 공관위는 회의를 통해 경남도지사 후보 선출 방식을 ‘단수공천’으로 최종 의결했다. 이번 결정의 배경에는 후보자가 지난 4년간 보여준 안정적인 도정 운영 능력과 검증된 국정·행정 경험이 결정적인 역할을 한 것으로 풀이된다.
특히 공관위는 ▲대한민국 우주 경제의 거점이 될 우주항공청 설립 주도 ▲경남의 주력산업 육성 및 경제 활력 제고 ▲행정 공백 없는 안정적 도정 이행 등을 단수공천의 주요 근거로 꼽았다. 이는 당내 경선 과정 없이도 도민들의 두터운 지지와 정책적 완성도를 확보했다는 당 차원의 강한 신뢰를 보여주고 있다.
단수공천 확정 직후 박 지사는 감사의 뜻을 표하며 “현명한 판단을 내려주신 도민 여러분과 당 공관위에 깊은 감사의 말씀을 드린다”며 “지난 4년의 성과는 도민 여러분과 함께 일궈낸 결실이며, 이번 선거에서 반드시 승리해 그 성원에 보답하겠다”고 소감을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
People Power Party Confirms 'Park Wan-soo' as Uncontested Candidate for South Gyeongsang Governor
“Building on 4 Years of Success, I Will Repay You with a Victory for a ‘Greater South Gyeongsang’”
The People Power Party’s Central Nomination Management Committee for the 9th Local Elections has given a boost to the path to re-election by granting the uncontested nomination of incumbent South Gyeongsang Governor Park Wan-soo as the next governor.
The People Power Party’s Nomination Committee finalized the selection method for the South Gyeongsang gubernatorial candidate as a "uncontested nomination" during its meeting. It is interpreted that the candidate’s stable provincial administration capabilities demonstrated over the past four years, along with his proven experience in national affairs and administration, played a decisive role in this decision.
In particular, the committee cited ▲leading the establishment of the Korea Aerospace Agency, which will serve as a hub for South Korea’s space economy, ▲fostering South Gyeongsang’s key industries and boosting economic vitality, and ▲ensuring stable provincial administration without any administrative gaps as the main grounds for the uncontested nomination. This demonstrates the party's strong confidence that he has secured the deep support of the provincial residents and policy completeness without the need for an internal primary process.
Immediately after the confirmation of his sole nomination, Governor Park expressed his gratitude, stating, "I extend my deepest thanks to the provincial residents and the party's nomination committee for making a wise decision." He added, "The achievements of the past four years are the fruit of our collective efforts, and I will certainly win this election to repay your support."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
