 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군농업기술센터는 이상기후에 따른 주요 병해충 피해를 예방하고 안정적인 농산물 생산을 지원하기 위해 고추·마늘·수박 재배 농가를 대상으로 병해충 방제 약제를 공급한다고 밝혔다.
이번 사업은 총 6억 원의 사업비(군비 50%, 농가 자부담 50%)를 투입해 관내 2,341농가, 847.2ha 재배면적을 대상으로 추진된다.
공급 약제는 지난 2월 열린 약제 선정 심의회를 통해 작목별 주요 병해충 방제에 적합한 약제로 최종 선정됐으며, 관내 지역농협을 통해 각 농가에 배부될 예정이다.
약제는 작목별 재배면적 0.1ha(300평) 기준으로 고추 2종, 마늘 2종, 수박 2종 등 작목별 1세트 단위로 공급된다.
이는 매년 수확량에 큰 영향을 미치는 고추 탄저병, 마늘 잎마름병 및 흑색썩음균핵병, 수박 탄저병과 덩굴마름병 등을 예방해 안정적인 생산을 돕기 위해 추진되는 사업이다.
이번 지원을 통해 관내 고추 재배 1,239농가, 마늘 재배 1,005농가, 수박 재배 97농가의 영농 경영비 부담을 줄이고 고품질 농산물 생산 기반을 강화하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.
농업기술센터 관계자는 “이번 약제 공급이 농자재 가격 상승 등으로 어려움을 겪고 있는 농가에 실질적인 도움이 되길 바란다”며 “배부 시 제공되는 약제 사용법을 참고해 안전하고 효과적으로 활용해 주시기 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Supplies Pest Control Agents to Prepare for Abnormal Climate
Support for Chili Pepper, Garlic, and Watermelon Farmers
The Danyang County Agricultural Technology Center announced that it will supply pest control agents to chili pepper, garlic, and watermelon farmers to prevent damage from major pests caused by abnormal climate conditions and to support stable agricultural production.
This project will be implemented targeting 2,341 farms and a cultivation area of 847.2 hectares within the county, with a total budget of 600 million won (50% county funding, 50% farmer self-contribution).
The agents to be supplied were finally selected as suitable for controlling major pests for each crop through a selection committee held last February, and they are scheduled to be distributed to each farm through local agricultural cooperatives.
The agents will be supplied in sets of one per crop, based on a cultivation area of 0.1 hectares (300 pyeong), including two types for chili peppers, two types for garlic, and two types for watermelons. This project is being implemented to support stable production by preventing diseases that significantly impact annual yields, such as anthracnose in chili peppers, leaf blight and black rot in garlic, and anthracnose and vine blight in watermelons.
Through this support, it is expected to help reduce the burden of farming management costs for 1,239 chili pepper farms, 1,005 garlic farms, and 97 watermelon farms within the district, while also strengthening the foundation for producing high-quality agricultural products.
An official from the Agricultural Technology Center stated, "We hope this supply of pesticides will provide practical assistance to farmers struggling with rising agricultural material prices," adding, "Please refer to the usage instructions provided upon distribution to ensure safe and effective use."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
