 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 벼 파종 시기를 앞두고 안정적인 육묘와 병해 예방을 위해 볍씨 발아시험과 종자소독 등 철저한 종자 관리를 당부했다.
군에 따르면 지난해 침수와 폭염, 잦은 강우 등 이상기후가 이어지면서 자가 채종 종자나 농가 간 교환 종자의 발아율이 저하됐을 가능성이 있어 파종 전 발아시험을 실시하는 것이 필요하다.
특히 발아율이 80% 미만인 종자는 육묘 초기 기상 조건에 민감해 건전한 육묘가 어려워 종자로 사용하기에 부적합하다.
이 경우 파종량을 당초 계획보다 약 10% 정도 추가로 준비하거나 발아율이 크게 떨어질 경우 종자를 교체하는 등 안정적인 육묘 관리가 필요하다.
또한 지난해 벼 등숙기에 많이 발생한 깨씨무늬병 예방을 위해 종자 관리와 토양 관리 등 사전 예방 조치도 철저히 해야 한다.
종자 소독 방법으로는 볍씨를 약 30℃의 약제 소독액에 24∼48시간 침지하는 방법과 약 60℃ 내외의 온탕에서 약 10분간 소독하는 방법이 활용된다.
다만 온탕 소독은 발아율이 감소할 가능성이 있어 약제 소독 방법을 사용하는 것이 보다 권장된다.
아울러 생육 기간 중 규산질 비료를 살포하면 벼의 체질을 강화하고 병 발생을 줄이는 데 도움이 되므로 이앙 전까지 3년에 1회 정도 살포하는 것이 바람직하다.
수확 후에는 볏짚을 논에 환원해 토양을 관리하되 병이 발생한 포장의 볏짚은 제거해 병원균 전염원을 줄이는 것이 중요하다.
군 관계자는 “볍씨 발아시험과 종자소독은 안정적인 육묘와 병해 예방을 위한 가장 기본적인 관리”라며 “농가에서는 파종 전 종자 관리에 각별히 신경 써 줄 것”을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Urges Rice Farmers to Conduct Germination Tests and Seed Disinfection Before Sowing
Ahead of the rice sowing season, Danyang County has urged farmers to conduct thorough seed management, including germination tests and seed disinfection, to ensure stable seedling growth and prevent diseases.
According to the county, it is necessary to conduct germination tests before sowing, as abnormal weather conditions—such as flooding, heatwaves, and frequent rainfall—last year may have lowered the germination rates of self-collected seeds or seeds exchanged between farmers.
In particular, seeds with a germination rate of less than 80% are unsuitable for use as seed because they are sensitive to weather conditions during the early stages of seedling growth, making it difficult to cultivate healthy seedlings.
In such cases, stable seedling management is required, such as preparing approximately 10% more seeds than originally planned or replacing the seeds if the germination rate drops significantly.
Furthermore, thorough preventive measures, including seed and soil management, must be taken to prevent sesame spot disease, which was prevalent during the rice ripening stage last year. Seed disinfection methods include immersing rice seeds in a chemical disinfectant solution at approximately 30°C for 24 to 48 hours, or disinfecting them in a hot water bath at around 60°C for about 10 minutes.
However, since hot water disinfection may reduce germination rates, the chemical disinfection method is more recommended.
In addition, applying silicate fertilizer during the growing season helps strengthen the rice plants' constitution and reduce disease incidence; therefore, it is advisable to apply it about once every three years prior to transplanting.
After harvest, it is important to manage the soil by returning rice straw to the paddy fields, but it is also crucial to remove straw from diseased fields to reduce sources of pathogen transmission.
A county official stated, "Rice seed germination testing and seed disinfection are the most fundamental management practices for stable seedling cultivation and disease prevention," and urged farmers to pay special attention to seed management before sowing.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
