 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김영환 충북도지사가 국민의힘의 공천 배제(컷오프) 결정에 대해 강한 유감을 표하며 전면 대응을 선포했다.
김 지사는 17일 오후 충북도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 이번 결정의 부당성을 조목조목 비판했다.
김 지사는 영장 청구 시점과 맞물린 컷오프 결정에 대해 "오비이락이라고 하기엔 석연치 않다"며 당의 조치가 부적절했음을 지적했다. 그는 자신이 컷오프 요건에 해당하지 않음에도 불구하고 현역 단체장을 배제한 것은 명백한 잘못이라고 강조했다.
이에 따라 김 지사는 오늘 중으로 가처분 신청을 제출하고 법적 판단을 기다릴 예정이다. 또한, 특정 인물에게 서류 제출을 요구하는 등 대체 후보를 찾는 과정에 대해서도 "경선관리위원회가 해서는 안 될 일을 했다"며 '짜고 치는 공천' 의혹을 제기했다.
김 지사는 김수민 전 충북 정무부지사에 대한 출마 권유와 관련해서 "김수민 지사하고 통화도 하고, 만나서 얘기 들었고 어제 저녁에 밤에 만나서 얘기 다 확인이 됐다"며, "조금 뉘앙스가 다르거나 그럴 수 있지만 일주일 전인가 열흘 전에 김수민 지사가 이정현을 만나서 얘기를 했고 공천의 상황에 대해서 얘기를 했고 나에 대해서도 얘기를 했다"고 밝혔다.
이어, "그것까지만 들었는데 지금 생각해 보면 그때 나가는 문제를 아마 검토 했을 거라고 생각한다"며, 사전에 이정현 위원장과 김수민 지사와 사전 교감을 통해서 자신에 대한 컷오프가 진행됐을 것이란 추론이다.
김 지사는 자신을 포함해 기존 후보와 추가 영입 후보가 참여하는 공정 경선을 요구했다. 그는 "경선관리위원장이 후보의 기회를 봉쇄하는 권한을 행사해서는 안 된다"며 이번 사태가 정당 개혁의 과제임을 시사했다.
마지막으로 김 지사는 "어떤 경우라도 이번 지사 선거에 출마할 것"이라며 강한 의지를 보였다. 만약 경선 요구가 받아들여지지 않을 경우, 모든 사활을 걸고 최선의 노력을 다하겠다는 입장이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
[Video] North Chungcheong Governor Kim Young-hwan Protests Nomination Cut-off… "Will Mobilize All Means to Run"
North Chungcheong Governor Kim Young-hwan expressed strong regret over the People Power Party's decision to exclude him from the nomination (cut-off) and declared an all-out response.
Governor Kim held a press conference at the North Chungcheong Provincial Office briefing room on the afternoon of the 17th and criticized the unfairness of the decision point by point.
Regarding the cut-off decision, which coincided with the timing of the arrest warrant request, Governor Kim pointed out that the party's action was inappropriate, stating, "It is too suspicious to call it a mere coincidence." He emphasized that it was a clear mistake to exclude an incumbent local government head despite him not meeting the cut-off criteria.
Accordingly, Governor Kim plans to file an application for an injunction today and await a legal judgment. Furthermore, regarding the process of finding a replacement candidate, which included demanding document submissions from specific individuals, he raised suspicions of a "rigged nomination," stating, "The Primary Election Management Committee did what it should not have done."
Regarding the encouragement for former North Chungcheong Vice Governor for Political Affairs Kim Su-min to run, Governor Kim stated, "I spoke with Governor Kim Su-min on the phone, met with him to hear his side of the story, and confirmed everything when we met late last night." He added, "The nuance might be slightly different, but about a week or ten days ago, Governor Kim Su-min met with Lee Jung-hyun to discuss the nomination situation and also spoke about me."
He continued, "I only heard up to that point, but looking back now, I think he likely reviewed the issue of running at that time," inferring that his exclusion from the race was likely orchestrated through prior communication between Chairman Lee Jung-hyun and Governor Kim Su-min.
Governor Kim demanded a fair primary election involving himself, existing candidates, and newly recruited candidates. He stated, "The Chairman of the Primary Election Management Committee must not exercise authority to block a candidate's opportunity," suggesting that this situation is a task for party reform.
Finally, Governor Kim demonstrated strong determination, declaring, "I will run in this gubernatorial election under any circumstances." If the demand for a primary election is not accepted, the position is that they will keep all possibilities open and do their best.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
