 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=한국도로공사 충북본부는 17일 도내 취약계층 청소년들의 학업을 돕기 위해 성장장학금 1천6백만원을 전달했다고 밝혔다.
한국도로공사 충북본부는 2023년 충북청소년종합진흥원(이하‘진흥원’)과 협약을 맺고 올해로 4년째 성장장학금 지원을 이어오고 있다.
진흥원은 지원이 필요한 청소년들을 선발하고 반기별 심사 등을 통해 성장 과정을 지속적으로 관리하며, 공사는 청소년들이 안정적인 교육환경속에서 학업을 이어가고 향후 자립 기반을 마련할 수 있도록 고등학교 졸업 시까지 장학금을 지원한다.
이번 장학금 지원은 단순한 일회성 후원에 그치지 않고 청소년들의 성장 과정을 꾸준히 살피며 실질적인 도움을 전하는데 의미가 있다. 한국도로공사 충북본부는 지역사회와 연계한 지속적인 지원을 통해 청소년들이 학업에 집중하고 미래를 준비할 수 있도록 응원하고 있다.
임종택 한국도로공사 충북본부장은 “어려운 여건속에서도 꿈을 향해 노력하는 청소년들에게 이번 장학금이 작은 힘이 되길 바란다.”며, “앞으로도 지역 청소년들이 건강하게 성장하고 미래를 준비할 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 이어가겠다.????고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Delivers Growth Scholarships to Underprivileged Youth
The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters announced on the 17th that it delivered 16 million won in growth scholarships to support the academic pursuits of underprivileged youth in the province.
The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters signed an agreement with the Chungbuk Youth Comprehensive Promotion Institute (hereinafter referred to as the "Institute") in 2023 and has been providing growth scholarship support for four consecutive years.
The Institute selects youth in need of support and continuously manages their growth progress through semi-annual screenings, while the Corporation provides scholarships until high school graduation to enable the youth to continue their studies in a stable educational environment and establish a foundation for future self-reliance.
This scholarship support is significant because it goes beyond simple one-time sponsorship to provide practical assistance by consistently monitoring the youth's growth process. Through continuous support linked with the local community, the Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters is cheering on youth so that they can focus on their studies and prepare for the future.
Lim Jong-taek, Head of the Chungbuk Regional Headquarters of the Korea Expressway Corporation, said, “I hope this scholarship will be a small source of strength for young people striving toward their dreams despite difficult circumstances,” adding, “We will continue to show sustained interest and support so that local youth can grow up healthy and prepare for the future.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
