 ▲ 충남도의회 선거구 획정 촉구 기자회견 사진=충남도의회 제공 © 김정환 기자 |
충남도의회가 17일 충남도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고, 다가오는 지방선거를 앞두고 국회 정치개혁특별위원회(정개특위)에 시·도의회 선거구 획정의 조속한 마무리와 공직선거법 개정을 강력히 촉구했다.
이날 홍성현 의장은 "예비후보 등록 기간이 지났음에도 선거구 획정이 이뤄지지 않아 후보자와 유권자가 큰 혼란에 빠져 있다"며 "반복되는 지연 사태를 막기 위해 중립적 독립기관의 획정 도입을 검토해야 한다"고 비판했다.
브리핑에서 충남도의회는 인구 중심의 선거구 획정이 농산어촌 지역 대표성을 약화시킨다고 지적하며, 금산군(면적 577.2㎢)과 서천군(366.1㎢)의 광역의원 정수가 현행 2명에서 1명으로 줄어드는 위기를 강조했다.
공직선거법 제22조(인구 5만명 기준)에 따라 통폐합이 불가피해지면 현장 중심 의정활동이 어려워질 뿐 아니라, 충남 전체(인구 213만명, 도의원 43명)가 전남(178만명, 55명)보다 불리한 구조를 벗어나기 힘들다는 분석이다.
홍 의장은 "이것은 단순 지역 문제가 아니라 국가 균형발전과 식량안보까지 위협하는 사안"이라고 경고했다.
이에 따라 충남도의회는 국회에 정개특위의 선거구 획정 작업 즉시 마무리. 농어촌 특수성을 반영한 특례 조항 신설. 광역의원 최소 정수 기준 인구를 5만명에서 4만명으로 하향하는 법률안 처리 등 세 가지 요구를 명확히 제시했다.
홍 의장은 "인구 산술적 평등만 앞세우면 도농복합 지역이 정치·행정적으로 소외될 수밖에 없다"며 "충남의 특성을 제도적으로 인정해 도민 대표성을 보호해야 한다"고 마무지며, 지속적인 대응 의지를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Provincial Council Strongly Urges National Assembly to Address "Delays in Electoral District Delimitation and Undermining Rural Representation"
On the 17th, the South Chungcheong Provincial Council held a press conference in the briefing room of the South Chungcheong Provincial Office and strongly urged the National Assembly’s Special Committee on Political Reform to expedite the completion of electoral district delimitation for city and provincial councils and to amend the Public Official Election Act ahead of the upcoming local elections.
On this day, Council Chairman Hong Seong-hyeon criticized the situation, stating, "Candidates and voters are in great confusion as electoral district delimitation has not been completed despite the preliminary candidate registration period having passed." He added, "To prevent recurring delays, we must consider introducing delimitation by a neutral, independent body." During the briefing, the South Chungcheong Provincial Council pointed out that population-based electoral district demarcation weakens the representation of agricultural and fishing communities, emphasizing the crisis facing Geumsan County (area 577.2㎢) and Seocheon County (366.1㎢), where the number of provincial council members is set to decrease from the current two to one.
The analysis suggests that if consolidation becomes inevitable under Article 22 of the Public Official Election Act (based on a population threshold of 50,000), not only will field-oriented legislative activities become difficult, but it will also be hard for South Chungcheong Province as a whole (population 2.13 million, 43 provincial council members) to escape a structural disadvantage compared to South Jeolla Province (1.78 million, 55 members).
Chairman Hong warned, "This is not merely a regional issue, but a matter that threatens national balanced development and even food security."
Accordingly, the South Chungcheong Provincial Council urged the National Assembly to immediately finalize the electoral district demarcation work by the Special Committee on Political Reform and to establish special provisions reflecting the unique characteristics of rural and fishing communities. He clearly presented three demands, including the passage of a bill to lower the minimum population threshold for metropolitan council members from 50,000 to 40,000.
Chairman Hong concluded by stating, "If we prioritize only arithmetic equality of population, mixed urban and rural areas will inevitably be marginalized politically and administratively," and added, "We must institutionally recognize the unique characteristics of Chungnam to protect the representation of the provincial residents," while expressing his determination to continue his response.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
