 ▲ 강기윤 창원시장 예비후보는 18일 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 열고, 공약을 발표했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 강기윤 창원시장 예비후보는 18일 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 열고, 제조업 현장에서의 창업 경험과 국회의원, 공기업 CEO를 거치며 쌓은 경영 노하우를 시정에 녹여내겠다는 포부를 밝혔다.
강 예비후보 비전은 ‘창원을 새롭게, 경제를 힘차게, 시민을 풍요롭게’라는 슬로건 아래, 시민의 지갑과 삶의 질을 동시에 공략하겠다는 것이다.
이번 발표에서 '에너지 복지 연금 100만 원' 지급은, 햇빛·해상풍력·수소 등 미래 청정에너지 산업을 육성해 10만 개의 일자리를 창출하고, 이를 통해 발생한 수익을 경제활동인구 50만 명에게 연금 형태로 환원하겠다는 구상이다.
또한, ▲서마산IC~완암IC 직선 지하 고속화 도로 건설 ▲버스요금 무료화 등 교통 혁신안과 ▲진해신항 북극항로 거점항 조성 등 물류 패권 확보를 위한 굵직한 경제 공약들이 대거 포함됐다.
지리적·정서적 통합을 완성하기 위한 '공간의 재설계'도 발표했다. 강 예비후보는 창원·마산·진해의 균형 발전을 위해 마산청사와 진해청사를 별도로 운영하겠다고 약속했다. 이는 행정 서비스의 접근성을 높이는 동시에 지역별 소외감을 근본적으로 해소하겠다는 것이다.
특히 마산 지역의 숙원인 구 롯데백화점 마산점의 공공시설 활용과 봉암공단 용도 변경, 진해 지역의 해양항만물류대학 및 국제고등학교 유치 등 각 권역의 특성을 살린 '맞춤형 정밀 공약'을 내놓으며 지역 표심을 정조준했다.
시민들의 일상을 파고드는 체감형 공약도 돋보인다. 어르신들의 레저 수요를 반영한 파크골프장 500홀 조기 확대, 반려동물 가구를 위한 권역별 펫 힐링파크, 청년과 경력단절 여성을 위한 동반성장 사다리펀드 조성 등이 대표적이다. 특히 '공공예식장 건립'을 통해 결혼 비용 부담을 낮추겠다는 공약은 청년층의 현실적인 고민을 파고들었다는 평가다.
강기윤 예비후보는 “시장이 시민에게 해 줄 수 있는 최고의 복지는 일자리라고 본다”며“혁신기업이 찾아오는 도시를 만들어 어르신 일자리, 청년 일자리가 넘쳐나도록 하겠다”고 약속했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Preliminary Candidate Kang Ki-yoon Announces Pledges for '100,000 Jobs and 1 Million Pensions'
Announcing 'Diversification of Government Buildings' for Balanced Development of Integrated Changwon City
Kang Ki-yoon, a preliminary candidate for Mayor of Changwon, held a press conference at the Changwon City Hall Press Center on the 18th and expressed his ambition to incorporate his entrepreneurial experience in the manufacturing sector, as well as the management know-how accumulated while serving as a National Assembly member and CEO of a public enterprise, into city administration.
Candidate Kang's vision, under the slogan "Renew Changwon, Boost the Economy, and Enrich Citizens," aims to simultaneously target citizens' wallets and quality of life.
The provision of a "1 million won energy welfare pension" announced in this session is a plan to foster future clean energy industries—such as solar power, offshore wind power, and hydrogen—to create 100,000 jobs, and to return the profits generated from this to the economically active population of 500,000 people in the form of pensions. In addition, the platform includes a large number of major economic pledges aimed at securing logistics dominance, such as transportation innovation plans including the construction of a straight underground expressway between Seomasan IC and Wan-am IC and the implementation of free bus fares, as well as the establishment of Jinhae New Port as a hub for the Arctic shipping route.
He also announced a "redesign of space" to complete geographical and emotional integration. Preliminary Candidate Kang promised to operate the Masan and Jinhae government complexes separately to ensure balanced development across Changwon, Masan, and Jinhae. This aims to improve accessibility to administrative services while fundamentally resolving the sense of regional alienation.
In particular, he targeted local votes by presenting "customized precision pledges" that leverage the unique characteristics of each region, such as utilizing the former Lotte Department Store Masan Branch as a public facility—a long-cherished wish of the Masan area—changing the land use of the Bongam Industrial Complex, and attracting a Maritime and Port Logistics College and an International High School to the Jinhae area.
Tangible pledges that permeate the daily lives of citizens also stand out. Representative initiatives include the early expansion of 500 park golf holes to reflect the leisure demands of seniors, regional pet healing parks for households with pets, and the creation of a shared growth ladder fund for young people and women whose careers have been interrupted. In particular, the pledge to reduce the financial burden of weddings through the construction of public wedding halls is seen as having tapped into the realistic concerns of the younger generation.
Preliminary candidate Kang Ki-yoon stated, “I believe the best welfare a mayor can provide to citizens is jobs,” and promised, “I will create a city that attracts innovative companies, ensuring an abundance of jobs for both seniors and young people.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
