 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 충북도지사 경선이 김영환 현 지사의 컷오프와 특정 인물의 추가 공천설로 인해 극심한 혼돈에 빠졌다. 윤희근 예비후보는 18일, 모든 선거운동을 중단하고 숙고의 시간에 들어간다고 밝혔다.
윤 예비후보는 지난 17일 공약 발표 현장에서 최근 당내 상황에 대해 "충격적"이라는 반응을 보였다. 특히 특정 인물을 겨냥한 추가 공모와 전략 공천 가능성에 대해 강한 불쾌감을 드러냈다.
그는, 이미 면접까지 마친 상황에서 추가 공모를 진행하는 것이 도민과 후보자들이 납득할 수 있는 공정한 절차인지 의문을 제기하며, 만약 전략 공천이 현실화된다면 "경선에 계속 참여하는 게 맞는지 근본적인 고민을 하겠다"며, "순진하게 참여하는 선택은 하지 않겠다"고 배수진을 쳤다.
윤 후보는 18일 페이스북을 통해 "불면의 밤을 보내며 일체의 선거운동을 중단하고 숙고하겠다"며 현재의 복잡한 심경을 전했다.
이어, "그동안 응원해 주신 분들의 말씀을 듣겠다"며 향후 행보를 결정하기 전 주변의 의견을 수렴할 계획임을 밝혔다.
또한 조속한 결단 예고하듯 숙고의 시간이 "오래 걸리지 않을 것"이라고 덧붙여, 조만간 경선 완주 여부나 거취에 대한 최종 입장을 발표할 것으로 보인다.
국민의힘 충북지사 경선은 '시계제로' 상태다. 이미 조길형 예비후보가 당 지도부를 비판하며 사퇴한 데 이어, 유력 주자인 윤희근 후보마저 선거운동을 중단하면서 국민의힘 충북지사 공천 과정은 유례없는 난항을 겪고 있다. 당 지도부의 추가 공천 결정이 향후 경선 구도에 결정적인 변수가 될 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
People Power Party's North Chungcheong Governor Nomination Throws It 'Into Chaos'... Yoon Hee-geun Suspends Campaign and Enters Period of Deliberation
Following Jo Gil-hyung's Resignation, Yoon Hee-geun Also Raises "Doubts on Fairness"... Taking a Standoff Over 'Additional Nomination' Controversy
The People Power Party's primary for the North Chungcheong gubernatorial election has fallen into extreme chaos due to the cut-off of incumbent Governor Kim Young-hwan and rumors of an additional nomination for a specific individual. Preliminary candidate Yoon Hee-geun announced on the 18th that he is suspending all campaign activities and entering a period of deliberation.
At a campaign pledge announcement event on the 17th, Preliminary Candidate Yoon expressed his shock regarding the recent situation within the party. In particular, he revealed strong displeasure over the possibility of an additional open recruitment process and strategic nomination targeting a specific person.
He questioned whether proceeding with an additional open recruitment process when interviews have already been completed constitutes a fair procedure acceptable to the residents and candidates. He drew a line in the sand, stating that if a strategic nomination becomes a reality, he will "fundamentally reconsider whether it is right to continue participating in the primary," adding, "I will not choose to participate naively."
Candidate Yoon conveyed his complex current state of mind via Facebook on the 18th, stating, "I will spend sleepless nights, suspend all campaigning, and deliberate."
He added, "I will listen to those who have supported me," indicating his plan to gather opinions from those around him before deciding on his future course of action.
Furthermore, as if foreshadowing a swift decision, he added that his period of deliberation "will not take long," suggesting that he will soon announce his final position regarding whether to complete the primary or his future course of action.
The People Power Party's primary for the North Chungcheong gubernatorial race is currently at a standstill. Following the resignation of preliminary candidate Cho Gil-hyung, who criticized the party leadership, and the subsequent suspension of campaigning by leading contender Yoon Hee-keun, the party is facing unprecedented difficulties in the nomination process for the North Chungcheong gubernatorial race. The party leadership's decision regarding additional nominations is expected to become a decisive variable in the future landscape of the primary.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
