 ▲ <사진=가평군청> © 브레이크뉴스 경기북부 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 봄철 우울감 증가와 자살률 급증에 선제적으로 대응하기 위해 지역사회 전체를 아우르는 촘촘한 정신건강 안전망 가동에 나섰다.
18일 가평군에 따르면, 가평군정신건강복지센터와 자살예방센터는 이달부터 오는 5월까지를 ‘자살 고위험 시기 집중관리 기간’으로 특별 지정하고, 생명존중 문화 확산을 위한 전방위적인 예방 및 홍보 활동을 전개한다.
봄철은 일조량 증가와 계절적 변화, 미세먼지 등 다양한 환경적 요인으로 인해 상대적으로 감정 기복이 심해지고 우울감이 증폭되어 자살률이 증가하는 시기다. 군 관계자는 “지난해 집중호우 피해와 장기적인 경기 침체 등으로 군민들의 스트레스 지수가 높아진 만큼, 지역사회 차원의 적극적인 정신건강 관리가 그 어느 때보다 절실한 상황”이라고 추진 배경을 설명했다.
이에 센터는 ‘삶의 희망이 보이지 않을 때, 고민하지 말고 연락주세요’라는 슬로건을 내걸고 자살 위험군 조기 발굴에 사활을 걸고 있다. 104개리에 달하는 생명사랑마을과 45개소의 생명사랑 실천가게를 거점으로 탄탄한 지역 안전망을 구축했으며, 협력단체 및 종교시설, 의료기관 등과 긴밀히 연계해 현장 중심의 모니터링을 강화하고 있다.
가평군정신건강복지센터 관계자는 “우울감 등 심리적으로 감당하기 힘든 어려움을 겪고 있다면 절대 혼자 앓지 말고 반드시 전문가의 도움의 손길을 잡아야 한다”며, “자살 예방은 행정기관뿐만 아니라 지역사회 구성원 모두의 따뜻한 관심과 적극적인 참여가 필수적”이라고 당부했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Launches ‘Intensive Management for High-Risk Suicide Period’ in Spring… All-out Campaign to Spread a Culture of Respect for Life
Intensive Prevention Activities to be Conducted from March to May… Tight Local Safety Net Including 104 ‘Life-Loving Villages’ Activated
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has launched a tight mental health safety net encompassing the entire community to proactively respond to the increase in depression and the surge in suicide rates during the spring season.
According to Gapyeong County on the 18th, the Gapyeong County Mental Health Welfare Center and the Suicide Prevention Center have specially designated the period from this month until May as the ‘Intensive Management Period for High-Risk Suicide Periods,’ and will carry out comprehensive prevention and promotional activities to spread a culture of respect for life.
Spring is a time when suicide rates tend to rise due to various environmental factors, such as increased sunlight, seasonal changes, and fine dust, which lead to relatively severe mood swings and amplified depression. A county official explained the rationale behind the initiative, stating, “As residents’ stress levels have risen due to damage from last year’s torrential rains and a prolonged economic downturn, active mental health management at the community level is more urgent than ever.”
Accordingly, the center is staking its future on the early identification of those at risk of suicide under the slogan, “When you see no hope in life, do not hesitate to contact us.” It has established a robust local safety net based on 104 ‘Life-Loving Villages’ and 45 ‘Life-Loving Practice Stores,’ and is strengthening field-oriented monitoring through close coordination with partner organizations, religious facilities, and medical institutions.
An official from the Gapyeong County Mental Health and Welfare Center urged, “If you are experiencing psychological difficulties that are difficult to cope with, such as depression, you must never suffer alone and must reach out for the help of a professional.” The official added, “Suicide prevention requires not only the administrative agency but also the warm interest and active participation of all members of the community.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
