 ▲ <사진=가평군청> © 브레이크뉴스 경기북부 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군 내 소외된 이웃들을 향한 종교계의 따뜻한 자비 나눔이 지역사회를 훈훈하게 물들이고 있다.
18일 가평군에 따르면, 가평 청룡사는 최근 관내 취약계층을 위해 써달라며 청평면 행정복지센터를 직접 찾아 즉석밥 60박스를 통 크게 기탁했다. 이번 나눔은 경제적 어려움으로 끼니를 거르기 쉬운 이웃들에게 작지만 든든한 한 끼를 제공하고자 하는 청룡사의 깊은 뜻에서 비롯됐다.
청룡사 주지 도원스님은 “비록 화려하고 큰 선물은 아닐지라도, 우리 주변의 어려운 이웃들이 따뜻한 밥 한 끼로 든든한 힘을 얻기를 바란다”며, “앞으로도 부처님의 자비 정신을 바탕으로 지역사회에 보탬이 되는 나눔 활동을 묵묵히 이어가겠다”고 밝혔다.
이에 박성규 청평면장은 “해마다 잊지 않고 지역의 어려운 이웃을 위해 소중한 마음을 내어주시는 청룡사와 도원스님께 깊은 감사를 드린다”며, “기탁해 주신 따뜻한 성품은 복지 사각지대에 놓인 꼭 필요한 분들에게 정성껏 전달하겠다”고 화답했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Cheongnyongsa Temple Makes Generous Donation of 60 Boxes of Instant Rice to Cheongpyeong-myeon… "Sharing Warm Compassion with Marginalized Neighbors"
Venerable Dowon: "May Even This Small Sincerity Be a Source of Strength"… Cheongpyeong-myeon Head Park Seong-gyu: "Will Deliver to Where It Is Most Needed"
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> The religious community's warm act of compassion towards marginalized neighbors in Gapyeong-gun is coloring the local community with warmth.
According to Gapyeong-gun on the 18th, Cheongnyongsa Temple recently visited the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center in person and generously donated 60 boxes of instant rice, requesting that they be used for the vulnerable in the area. This act of sharing stems from Cheongnyongsa Temple's profound intention to provide a small but hearty meal to neighbors who are prone to skipping meals due to economic hardship.
Venerable Dowon, the head monk of Cheongnyongsa Temple, stated, “Although it may not be a lavish or grand gift, I hope that our neighbors in need will gain strength from a warm meal,” adding, “Based on the spirit of Buddha’s compassion, we will continue our charitable activities to benefit the local community.”
In response, Park Seong-gyu, the head of Cheongpyeong-myeon, replied, “I express my deep gratitude to Cheongnyongsa Temple and Venerable Dowon for never forgetting to offer their precious hearts to our neighbors in need every year,” and added, “We will carefully deliver these warm gifts to those in need who are in welfare blind spots.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
