 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=최재형 보은군수는 본격적인 봄철 농번기를 앞두고 군내 영농 현장을 찾아 농업 기반시설을 점검하고 영농 준비 상황을 직접 확인하며 현장 점검을 이어가고 있다.
이번 현장 점검은 농번기 시작 전 영농 준비 상황을 확인하고 기반시설의 미비점을 사전에 점검하기 위해 마련됐다. 최 군수는 농경지와 용·배수로, 농로 등을 직접 살펴보며 정비 상태를 확인하고 보완이 필요한 사항에 대해서는 신속한 조치를 주문했다.
이러한 최 군수의 현장 방문은 책상 위 행정에 머무르지 않고 현장에서 답을 찾겠다는 군정 철학에서 비롯됐다.
최 군수는 흙먼지가 날리는 작업 현장에서 농민들과 직접 소통하며 영농 준비 과정의 어려움과 현장 상황을 꼼꼼히 살폈다. 특히 고령화로 인한 인력 부족과 급변하는 기후 변화 대응에 대한 농민들의 목소리를 확인하고, 체감도 높은 지원책 마련의 필요성을 강조했다.
아울러 지난 17일 보은군의 대표 특산물인 대추 재배 농가를 방문해 재배 관리 상태와 병해 대응 상황을 중점적으로 점검했다.
내북면 소재 대추 농가를 방문한 최 군수는 대추나무 빗자루병 대응 상황도 집중적으로 확인했다. 빗자루병은 가지가 빗자루처럼 무더기로 자라며 생육이 약해지고 결국 고사로 이어지는 대추나무 주요 병해 중 하나다.
군은 지난해 수요조사 결과 총 6,487주의 피해목이 확인됨에 따라, 총사업비 1억 2,200만 원(군비 50%, 자부담 50%)을 투입해 감염목 제거와 재식재 지원 사업을 추진하고 있으며 이 가운데 약 5,000주를 우선 정비 대상으로 사업을 추진 중이다.
이외에도 군은 2026년 총 58억 원 규모의 대추 관련 보조사업을 추진하며, ‘태동대추’ 등 신품종 식재 지원을 비롯해 비가림시설 지원, 생산장비 지원 등을 통해 재배 기반을 확충하고 명품 보은대추의 경쟁력 강화에 힘쓰고 있다.
최재형 군수는 “농민의 마음이 타들어 가면 군수의 마음은 더 크게 타는 법”이라며, “한 해 농사의 성패를 좌우하는 시작점인 만큼 현장에서 들은 농민들의 고충을 군정에 적극 반영해 행정이 든든한 버팀목이 되겠다”고 강조했다.
이어 “농업 기반시설 관리와 병해 대응에 소홀함이 없도록 세심하게 살펴, 우리 농민들이 오직 농사에만 전념하고 대추 등 지역 특산물이 안정적으로 생산될 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Governor Choi Jae-hyung Conducts On-Site Inspection of Farming Season Preparations… Focuses on Jujube Farms
Ahead of the peak spring farming season, Boeun County Governor Choi Jae-hyung is continuing his on-site inspections by visiting farming sites within the county to inspect agricultural infrastructure and personally verify the status of farming preparations.
This field inspection was organized to check the readiness of farming before the start of the season and to preemptively identify any deficiencies in infrastructure. Governor Choi personally examined farmland, irrigation and drainage canals, and farm roads to verify their maintenance status and ordered prompt action for any matters requiring improvement.
Governor Choi’s field visits stem from his administrative philosophy of seeking solutions on the ground rather than remaining confined to desk-bound administration.
Governor Choi communicated directly with farmers at dusty work sites, meticulously examining the difficulties of the farming preparation process and the conditions on the ground. In particular, he confirmed farmers' concerns regarding labor shortages caused by an aging population and the need to respond to rapidly changing climate conditions, emphasizing the necessity of establishing support measures that are highly tangible and impactful.
**Boeun County Governor Choi** In addition, on the 17th, County Governor Choi visited a jujube farm, a representative specialty of Boeun County, to inspect cultivation management conditions and disease response measures.
During his visit to a jujube farm in Naebuk-myeon, Governor Choi also focused on verifying the response to jujube witches' broom disease. Witches' broom disease is one of the major diseases affecting jujube trees, characterized by branches growing in clumps resembling brooms, which weakens growth and eventually leads to the tree's death.
Following a demand survey last year that identified a total of 6,487 damaged trees, the county is implementing a project to remove infected trees and support replanting, investing a total of 122 million won (50% county funding, 50% self-funding). Of these, approximately 5,000 trees are currently being prioritized for maintenance. In addition, the county is implementing jujube-related subsidy projects totaling 5.8 billion won in 2026. By expanding cultivation infrastructure through support for planting new varieties such as ‘Taedong Jujube,’ as well as providing rain shelters and production equipment, the county is striving to strengthen the competitiveness of its premium Boeun Jujubes.
County Governor Choi Jae-hyung emphasized, “When the hearts of farmers burn with anxiety, the governor’s heart burns even more intensely.” He added, “As this is the starting point that determines the success or failure of the year’s farming, I will actively reflect the grievances heard from farmers in the field into county administration to ensure the administration serves as a reliable pillar of support.”
He continued, “We will meticulously monitor the management of agricultural infrastructure and disease response to ensure there is no negligence. We will spare no support so that our farmers can focus solely on farming and local specialties like jujubes can be produced stably.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
