세종시 아름동, 사랑 나눔꾸러미 전달

▲ 18일 열린 아름나눔꾸러미 전달식에서 참여자들이 기념촬영하고 있다[사진=아름동 지사협]  © 김환일 기자

세종시 아름동지역사회보장협의체(공동위원장 이인환·조형관)가 18일 아름상인봉사단과 함께 저소득 가정에게 이웃사랑을 담은 아름나눔꾸러미를 전달했다고 밝혔다.

아름동 지사협이 추진해온 이 사업은 지난 2020년부터 관내 상인들로 구성된 아름상인봉사단의 자발적 봉사로 이뤄지고 있는 아름동지사협의 대표 특화사업이다.

특히 올해부터 한글문화도시의 정체성을 입히기 위해 기존 사업명인 ‘투고 박스’를 순우리말인 아름나눔꾸러미로 변경했다.

이번 꾸러미는 관내 10개 업체가 기탁한 닭갈비와 불고기, 꼬마김밥 등으로 구성돼 관내 저소득 가구 20곳에 전달됐다.

또, 이 과정에서 저소득 가구의 안부를 확인하고 건강상태를 살피며 이웃사랑을 실천했다.

이인환 동장은 “어려운 시기에도 2020년부터 변함없이 나눔에 동참 중인 아름상인봉사단에 깊은 감사를 드린다”며 “보내주신 물품이 지역 내 돌봄 필요 가정에 소중히 전달되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Sejong City Areum-dong Delivers "Love Sharing Packages"

Merchants' Warmth Continued for 6 Years, Revamped with Pure Korean Name Starting This Year]

The Areum-dong Community Social Security Council (Co-chairs Lee In-hwan and Jo Hyeong-gwan) in Sejong City announced on the 18th that, together with the Areum Merchant Volunteer Corps, they delivered "Areum Sharing Packages," filled with neighborly love, to low-income families.

This project, promoted by the Areum-dong Community Social Security Council, is the council's representative specialized initiative carried out since 2020 through the voluntary service of the Areum Merchant Volunteer Corps, composed of local merchants.

Notably, starting this year, the project name was changed from the existing "To-Go Box" to the pure Korean term "Areum Sharing Package" to reflect the identity of the City of Hangeul Culture.

These packages, consisting of items such as dakgalbi (spicy stir-fried chicken), bulgogi (marinated beef), and mini gimbap (mini gimbap) donated by 10 local businesses, were delivered to 20 low-income households in the area. In addition, during this process, they practiced neighborly love by checking on the well-being and health of low-income households.

Dongjang Lee In-hwan said, “I express my deep gratitude to the Areum Merchant Volunteer Group, which has consistently participated in sharing since 2020 even during difficult times,” adding, “We will do our best to ensure that the donated items are carefully delivered to families in need of care within the community.”