 ▲ <사진=포천시청> © 브레이크뉴스 경기북부 |
<브레이크뉴스 포천 = 김형렬 기자> 포천시가 장기화된 고물가로 꽁꽁 얼어붙은 지역 상권에 따뜻한 활력을 불어넣기 위해 시민과 상인이 하나 되는 풍성한 축제의 장을 펼친다.
19일 포천시에 따르면, 시는 오는 20일부터 지역경제 활성화와 소비 촉진을 위한 ‘우리동네 상권이용 캠페인’을 관내 곳곳에서 대대적으로 개최한다.
이번 캠페인은 포천시 내 대표 상권 밀집 지역이자 통큰세일 신청 지역인 소흘읍, 이동면, 포천동, 일동면 등 4곳을 무대로 삼는다. 단순한 소비 촉진을 넘어, 시민과 상인이 직접 어우러지는 다채로운 문화공연과 체험부스를 연계한 복합 참여형 프로그램으로 기획돼 기대를 모으고 있다.
눈길을 끄는 다채로운 문화공연 ‘동네소비의날 콘서트’에는 유명 뮤지션 하림을 비롯해 싱어송라이터 최우인, 조소현 등 실력파 아티스트들이 대거 출격한다. 여기에 지역 청소년들이 직접 꾸미는 열정적인 무대까지 더해져 방문객들의 눈과 귀를 즐겁게 할 예정이다.
가족 단위 방문객들의 발길을 사로잡을 ‘우리동네 상권이용 체험부스’도 알차게 준비됐다. 포천사랑상품권 및 통큰세일 행사와 긴밀히 연계된 해당 부스들은 시민들이 지역 소비를 직접 체험하며 상권 이용의 가치를 자연스럽게 체감할 수 있도록 다채롭게 구성됐다.
포천시 관계자는 “이번 뜻깊은 캠페인이 단발성 행사에 그치지 않고, 우리 동네 상권 이용이 하나의 자연스러운 생활 문화로 굳건히 자리 잡는 마중물이 되길 바란다”며, “앞으로도 지속 가능한 지역경제 활성화를 위해 체감도 높은 정책과 행사를 끊임없이 발굴해 추진하겠다”고 강조했다.
한편, 이번 캠페인은 ▲3월 20일 소흘읍 태봉3단지 노을공원을 시작으로 ▲21일 이동면 장암4리 복지회관 앞 ▲27일 포천동 어울림센터2 ▲28일 일동면 기산어린이공원에서 각각 오후 4시부터 8시까지 화려하게 펼쳐진다.
khy138300@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City to Launch ‘Use Our Neighborhood Commercial District Campaign’ on the 20th to Revitalize Alleyway Businesses… Musician Harim and Others to Take Participation
Abundant Cultural Performances and Experience Booths in 4 Areas Including Soheul-eup… "Local Consumption Becomes Living Culture"
<Break News Pocheon = Reporter Kim Hyeong-ryeol> Pocheon City is setting up a rich festival where citizens and merchants unite to breathe warm vitality into local commercial districts that have been frozen solid by prolonged high inflation.
According to Pocheon City on the 19th, the city will hold the ‘Use Our Neighborhood Commercial District Campaign’ on a large scale throughout the city starting on the 20th to revitalize the local economy and promote consumption.
This campaign will take place in four locations within Pocheon City that are representative commercial districts and have applied for the "Big Sale": Soheul-eup, Idong-myeon, Pocheon-dong, and Ildong-myeon. Beyond simply promoting consumption, the event is garnering anticipation as a comprehensive participatory program designed to bring citizens and merchants together through diverse cultural performances and experience booths.
The eye-catching "Neighborhood Consumption Day Concert" will feature a lineup of talented artists, including renowned musician Harim, singer-songwriter Choi Woo-in, and Jo So-hyun. Adding to this, passionate performances by local youth will delight the eyes and ears of visitors.
The "Local Commercial District Experience Booths," designed to attract family visitors, have also been thoughtfully prepared. Closely linked to the Pocheon Love Gift Certificate and the "Big Sale" events, these booths are diversely organized to allow citizens to directly experience local consumption and naturally feel the value of utilizing the commercial district. A Pocheon City official stated, “We hope this meaningful campaign does not remain a one-off event, but serves as a catalyst for the patronage of local businesses to firmly establish itself as a natural part of our daily culture,” adding, “We will continue to discover and implement tangible policies and events to revitalize the local economy in a sustainable manner.”
Meanwhile, this campaign will unfold spectacularly from 4:00 PM to 8:00 PM at the following locations: starting with Noeul Park in Taebong Complex 3, Soheul-eup on March 20; in front of the Jangam 4-ri Welfare Center in Idong-myeon on the 21st; at Eoullim Center 2 in Pocheon-dong on the 27th; and at Gisan Children’s Park in Ildong-myeon on the 28th.
khy138300@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
