 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 19일 군청 기록관에서 대한물리치료사협회 충북도회, ㈜헬스앤워크와 통합돌봄 지역특화사업 ‘바른자세 운동지도 서비스’ 추진을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 고령화와 신체 기능 저하로 일상생활 수행에 어려움을 겪는 취약계층의 건강을 살피고, 이들이 살던 곳에서 건강하고 독립적인 일상을 유지할 수 있는 맞춤형 통합돌봄 환경을 조성하기 위해 마련됐다.
사업 대상은 65세 이상의 어르신과 65세 미만의 지체·뇌병변 심한 장애인과 같이 건강관리가 취약한 통합돌봄 대상자다.
주요 협약 내용은 △대상자별 맞춤형 운동지도 서비스 제공 △전문 인력 파견 및 안전관리 △대상자 건강상태 모니터링 △통합돌봄 지역특화사업 추진을 위한 상호 협력 등이다.
군은 이번 사업을 통해 신체적 제약으로 사회 활동이 제한됐던 주민들이 일상의 활력을 되찾고 건강한 삶을 누릴 수 있도록 적극 지원할 방침이다.
특히 전문 운동지도자가 가정을 직접 방문해 통증을 완화하고 근력 기능을 강화하는 맞춤형 케어를 제공함으로써 스스로 건강한 일상을 이어갈 수 있도록 도울 계획이다.
아울러 군은 이번 협약을 계기로 민·관 협력을 기반으로 한 통합돌봄 서비스를 한층 강화하고, 지역 내 돌봄이 필요한 취약계층을 위한 사회 안전망을 더욱 촘촘히 구축해 나간다는 방침이다.
이재영 군수는 “이번 협약은 단순한 건강관리를 넘어 몸이 불편해 닫혔던 우리 군민들의 일상을 다시 잇는 소중한 가교가 될 것”이라며 “앞으로도 민간의 전문 역량을 적극 연계하여 군민 누구나 자신의 정든 집에서 건강하고 품격있는 노후를 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Provides ‘Correct Posture Exercise Guidance Service’ to Residents with Mobility Difficulties
Chungbuk Chapter of the Korean Physical Therapy Association Signs MOU with Health & Work Co., Ltd.
On the 19th, Jeungpyeong-gun, Chungbuk Province, signed a business agreement with the Chungbuk Chapter of the Korean Physical Therapy Association and Health & Work Co., Ltd. at the County Office Archives to promote the ‘Correct Posture Exercise Guidance Service,’ a regional specialized project for integrated care.
This agreement was established to monitor the health of vulnerable groups struggling with daily living due to aging and declining physical function, and to create a customized integrated care environment that enables them to maintain healthy and independent daily lives in their own homes.
The target beneficiaries of the project are integrated care recipients with vulnerable health management, such as seniors aged 65 or older and individuals under 65 with severe physical or cerebral disabilities.
Key details of the agreement include: △ provision of customized exercise guidance services for each recipient; △ dispatch of professional personnel and safety management; △ monitoring of recipients' health status; and △ mutual cooperation for the promotion of the regional specialized project for integrated care. Through this project, the county plans to actively support residents whose social activities have been restricted due to physical limitations, enabling them to regain vitality in their daily lives and enjoy a healthy lifestyle.
In particular, the county plans to help residents maintain a healthy daily life on their own by having professional exercise instructors visit their homes to provide customized care that alleviates pain and strengthens muscle function.
Furthermore, taking this agreement as an opportunity, the county intends to further strengthen integrated care services based on public-private cooperation and build a more comprehensive social safety net for vulnerable groups in the region who require care.
County Governor Lee Jae-young stated, “This agreement goes beyond simple health management and will serve as a valuable bridge to reconnect the daily lives of our residents, which were previously closed off due to physical discomfort.” He added, “We will continue to actively leverage the professional capabilities of the private sector to do our utmost so that every resident can spend a healthy and dignified old age in their own familiar homes.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
